Voorbeelden van het gebruik van Mein roboter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Roboter.
Das ist mein Roboter!
Het is mijn robot!Mein Roboter war Millionen Mal besser.
Mijn robot was véél beter.Das ist mein Roboter!
Dat is mijn robot.Mein Roboter und ich haben zu tun.
Mijn robot en ik hebben plannen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Du bist MEIN Roboter?
Ben je mijn robot?Mein Roboter könnte Eleanor imitieren.
Met mijn robot die Eleanors stem opnam.Du… Du bist MEIN Roboter?
Ben je mijn robot?Was mein Roboter getan hat?
Zag je wat mijn robot deed?Aber das bringt mein Roboter rein.
Die brengt mijn robot naar binnen.Dass mein Roboter kaputt ist.
Dat mijn robot kapot is.Natürlich. Er ist doch mein Roboter.
Hij is toch mijn robot? Natuurlijk.Was mein Roboter getan hat?
Heb je gezien wat mijn robot deed?Wir… waren verbunden. Mein Roboter und ich.
Mijn robot en ik… waren verbonden.Du, mein Roboter, kommst in die nächste Runde.
Jij, mein Robot, gaat naar de volgende ronde.Ich habe übrigens keine Ahnung, was mein Roboter heute so tun wird.
Ik heb geen idee wat mijn robot vandaag gaat doen.Mein Roboter muss ein Kämpfer sein, kein Kuscheltier.
M'n robot moet 'n vechter zijn, geen minnaar.Geben Sie mir sofort die Geldbörsen, oder mein Roboter schießt.
Geef me jullie portemonnee nu, ander schiet mijn robot.Mein Roboter ist aus unzerstörbarem Adamantium.
Mijn robot is gemaakt van onverwoestbaar adamantium.Nicht aus medizinischen Gründen. Mein Roboter braucht Futter.
Niet voor medische doeleinden, maar m'n robot heeft trek.Aber mein Roboter STriDER, bewegt sich nicht auf diese Weise.
Maar mijn robot, STriDER, beweegt niet zo.Sie, mein Roboter, kommen in die nächste Runde. Schnauze, Richter.
U, mein robot, door naar de volgende ronde.Mein Roboter ist darauf programmiert, Menschen nie zu schaden.
Mijn robot is geprogrammeerd om geen mensen te doden.Er ist mein Roboter, und Sie werden ihn nicht anfassen.
Hij is door dik en dun mijn robot… en u blijft voorgoed van hem af.Mein Roboter Gears Brosnan hat Freunde in Mumbai, wir besuchen dich.
M'n robot heeft vrienden in Mumbai, dus we komen langs.Mein Roboter hat das Nest ausgelöscht. Und jetzt starren mich die Mütter an.
Mijn robot verwoestte een nest en nu staart de moeder mij aan.Mein Roboter befindet sich schon im All und Ihr Sohn ist in seiner Hand.
M'n robot bevindt zich in de ruimte en heeft uw zoon in z'n macht.Ich glaube, die Terraner müssen meinen Roboter während unserer Gefangenschaft umprogrammiert haben.
Ik denk dat de Terrian mijn robot heeft her geprogrammeerd tijdens onze gevangenschap.Kämpfe gegen meinen Roboter.
Tegen mijn robot vechten.Ich würde keinen Erwachsenen meinen Roboter lenken lassen.
Een volwassene laat ik nooit mijn robot besturen.
