Voorbeelden van het gebruik van Roboter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein kleiner Roboter!
Mijn robotje,!Ein Roboter, der wie ein Mensch aussieht.
Sie werfen Roboter.
Der Roboter hat keinen Weltraummodus, oder?
De robot heeft zeker geen ruimtemodus?Ich hab einen Roboter.
Ik heb een robot.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Schwarzer Roboter, so schwarz, schwärzer als alle.
Zwarte robot, zo zwart, de zwartste.Ich habe einen Roboter.
Ik heb een Robot.Ihr seid einfach Roboter aus der Zukunft, klar?
Jullie zijn gewoon robotten van de toekomst, oké?Miguel ist ein Roboter.
Miguel is een robot.Er hat mir einen Roboter gebaut, um Monster zu bekämpfen.
Hij bouwde een robot voor me om tegen monsters te vechten.Und ich war ein Roboter.
En ik was een robot.Wenn AB einen Roboter kauft, kann er hoffentlich frisieren.
Als AB een robot koopt, hoop ik dat ie mijn haar kan doen.Bringen Sie mir den Roboter.
Breng de robot naar mij.Der Typ, der die Roboter reparieren kann.
Die man die robotten repareert.Ich weiß, wohin dein winziger Roboter will.
Ik weet waar je robotje heen wil.Sie bauen einen Roboter, der auf deinen Hamburger spuckt? Wirklich?
Maken ze 'n robot, die op je hamburger spuugt? Echt waar?Du hast meinen kleinen Roboter zerstört.
Je sloopte mijn robotje.Der Roboter hat auf die Fragen eures Oberhauptes keine Antworten.
De robot heeft geen antwoord op de vraag van de hoofdmonnik.Die sind wie Roboter oder so.
Ze lijken net robotten.Er und sein Freund Eric spielen Roboter.
Zag je Butters en Eric robotje spelen?Sie können auch wie Roboter kommunizieren.
Je kunt zelfs als robotten communiceren.Marco Tempest: Aber das waren keine richtigen Roboter.
Marco Tempest: Het waren geen echte robotten.Sind Ihre heutigen Roboter hierzu imstande?
Kunnen jullie huidige robotten dit doen?Diese Roboter vermitteln gewissermaßen zwischen dem Hauptcharakter, Simon Powers, und seiner Familie.
Deze robotten zijn een soort tussenpersonen tussen de hoofdpersoon, Simon Powers, en zijn familie.Können deine heutigen Roboter das?
Kunnen jullie huidige robotten dit doen?Und indem ich diesen winzigen Roboter steuere, kann ich die Herzklappe tatsächlich von innen reparieren.
Met dat kleine robotje kan ik die hartklep van binnenuit repareren.Ich habe gemerkt, wohin dein Roboter will.
Ik weet waar je robotje heen wil.Wieso… Wieso… Wieso hat ein Roboter eure Waffen?
Waarom heeft die robot jullie wapens?Ich ertrage es nicht, einen Roboter weinen zu sehen.
Ik kan er niet tegen als een robot huilt.Nicht den kleinen blauen Roboter! Nein. Das nicht!
Nee, niet het blauwe robotje!-Nee, niet het blauwe 
