Voorbeelden van het gebruik van Roboter machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss den Roboter machen.
Moet de robot doen.Roboter machen keinen Urlaub.
Robots gaan niet op vakantie.Soll ich den Roboter machen?
Zal ik de robot doen?Was würdest du mit den Informationen über die anderen Roboter machen?
Wat zou je doen als ik de informatie over deze andere NDR's kreeg?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Roboter machen alles schneller, auch sich entwickeln und verstehen, wie schnell Dinge wachsen.
Robot doen alles sneller, ook evolutie en geloven hoe snel dingen kunnen groeien. Ik wel.Das kann der Roboter machen.
Zu allem Übel wurde auch noch erwartet, dass der Standartenträger, also ich, während des ganzen Refrains den Roboter machen sollte.
Tot overmaat van ramp werd er na een tijdje… dat hij de robot deed tijdens het refrein. van de vaandeldrager, dat was ik, verwacht.Warum nicht die Roboter machen lassen?
Waarom laat je de robots het niet doen?Ihr wisst, dasssie auch männliche Roboter machen?
Je weet datze ook mannelijke seksrobots maken?Spursensoren, Roboter machen das notwendige.
De vindende sensoren, robots maken noodzakelijk.Was werden sie mit dem Roboter machen?
Wat gaat er met Robot gebeuren?Während des ganzen Refrains den Roboter machen sollte. Zu allem Übel wurde auch noch erwartet, dass der Standartenträger.
Tot overmaat van ramp werd er na een tijdje… dat hij de robot deed tijdens het refrein. van de vaandeldrager, dat was ik, verwacht.Hi.- Hey. Soll ich den Roboter machen?
Diesen Job wollen nicht einmal die Roboter machen.
Ich wollte dich töten, aber Roboter machen mir Freude.
Ik wilde je doden maar ik vind robots wel leuk.Bitte nicht wieder den Roboter machen. .
Niet de robot alsjeblieft.Ja. bis die Technologie aus mir halb Mensch, halb Roboter machen kann. Die CIA friert mich ein.
De CIA vriest me in tot de technologie bestaat… om me half mens en robot te maken.- Ja.Robbie, der Roboter, macht meinen Job.
Robbie de robot doet mijn werk.Ich weiß, wie man den Roboter macht.
Ik weet hoe een robot doet.Sie wurde auf der ITB Messe am Donnerstag von einem anderen Roboter Host Mario,einem kleinen roten und weißen Roboter gemacht verbunden durch Französisch Aldebaran Roboticszeigt, wie könnten sie in der Reisebranche, wie etwa die Überprüfung in die Hotelgäste zum Einsatz kommen.
Ze werd aangesloten op de ITB beurs op donderdag door een andere Und… Das haben sie also mit dem Roboter gemacht.
Ik Das ist kein Mensch, der sich zum Roboter macht.
Dit is geen man die zich in een robot veranderd.Er ist der Kerl, der diese großartigen Roboter macht, die mit den Kindern am Autismus-Spektrum arbeiten.
Also genau wie ein Turmspringer auf dem Sprungbrett, der hinabspringt um Schwung zu holen und dann diese Pirouette vollführt, diesen zweieinhalbfachen Salto undsich dann elegant wieder fängt, dieser Roboter macht im Wesentlichen das Gleiche.
Zoals een duiker op een duikplank staat en eraf springt om momentum te krijgen en dan een pirouette uitvoert, een 2 1/2 salto,waarna hij zich gracieus herstelt, zo doet deze robot hetzelfde.Die wurde von Robotern gemacht.
Wie viel Geld wird mit Robotern gemacht?
Hoeveel geld gaat er om in robots?Sie wollen einen Roboter aus mir machen.
Jullie willen me in een robot veranderen.Aber eigentlich möchte ich wirklich der Öffentlichkeit und dem MoMA-Publikum zeigen, dassdie interessantesten Stühle diejenigen sind, die von einem Roboter gemacht wurden, so wie dieser schöne Stuhl von Dirk Vander Kooij, wo ein Roboter, ähnlich wie bei einer Zahnpastatube, eine Masse aus recycelten Kühlschrankteilen, als wäre es ein großes Bonbon, zu einem Stuhl formt.
Wat ik eigenlijk zou willen uitleggen aan het publiek en de doelgroepen van MoMA Kann der Roboter Aufnahmen machen?- Ja, gut.
Kan die robot ook opnemen?- Fijn, mooi.
