Voorbeelden van het gebruik van Meinem chef in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sag meinem Chef, er.
Ich esse mit meinem Chef.
Ik eet met mijn chef.Ich habe meinem Chef das Leben gerettet.
Reden Sie mit meinem Chef.
Praat met mijn baas.Ich habe meinem Chef die Akte gegeben.
Ik heb m'n baas het dossier gegeven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
chef sagt
chef sprechen
chef kommt
der chef sagt
chef reden
sagen sie ihrem chefchef anrufen
chef fragen
mein chef sagt
chef weiß
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Das Auto gehört meinem Chef.
De auto is van m'n baas.Ich leihe meinem Chef kein Geld.
Ik leen m'n baas geen geld.Das Auto gehört meinem Chef.
Dit is de auto van mijn baas.Dass Sie meinem Chef helfen. Danke.
Dank je dat je mijn baas helpt.Sie erzählen es nicht meinem Chef, oder?
Dat vertelt u mijn baas toch niet?Dass Sie meinem Chef helfen. Danke.
Bedankt dat je mijn baas hebt geholpen.Sie brüskieren mich vor meinem Chef.
Door jou sta ik nu voor schut bij m'n baas.Ich war bei meinem Chef, Charles.
Ik was bij m'n baas, Charles.Ich habe ein kleines Problem mit meinem Chef.
Ik heb een probleem met mijn baas.Ich war bei meinem Chef, Charles.
Ik was bij mijn baas, Charles.Sir, Madame… Ich sprach mit meinem Chef.
Meneer, mevrouw, ik sprak zojuist met mijn baas.Etwas, das ich meinem Chef zeigen kann.
Iets wat ik m'n baas kan laten zien.Meinem Chef gefällt, was Sie und Ihre Familie hier tun.
En mijn baas waardeert wat je familie en jij hier doen.Der gehört meinem Chef.
Dat is de auto van mijn baas.Ich habe meinem Chef eine Idee vorgelegt.
Ik heb m'n baas een idee voorgelegd.Jetzt muss ich mit meinem Chef reden.
Ik moet met m'n baas gaan praten.Er hat meinem Chef alles erzählt.
Hij ontmoette mijn baas en vertelde hem alles.Und ich bin bereit, mit meinem Chef zu reden.
Ik voel me ook veel beter en ben klaar om met mijn baas te praten.Ich erklär meinem Chef gerade die Lage.
Ik vertelde net m'n baas over deze toestand.Nein. Irgendwann sollte ich es meinem Chef sagen.
Nee. Op een bepaald moment zal ik het m'n baas moeten vertellen.Ich bin mit meinem Chef hier, Harold Cornish.
Ik ben hier met mijn baas, Harold Cornish.Ja, ich glaube, das muss ich mit meinem Chef besprechen.
Ja, dat klinkt als iets wat ik met m'n baas moet bespreken.Die Idee für die Vorlesung,die war von meinem Chef.
De idee van het krantenartikel en de lezing,die kwamen van mijn chef.Ich musste mit meinem Chef essen.
Ik moest met m'n baas eten.Aber ich liefere mir keine Hinterhofromanze mit meinem Chef!
Ik: misschien speel ik de koe-jongen, maar ik speel niet de hoer met mijn chef van dienst!
