Voorbeelden van het gebruik van Meiner assistentin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur meiner Assistentin.
Sprechen Sie mit meiner Assistentin.
Praat met mijn assistent.Bei meiner Assistentin. Das ist heute kein wirklich.
Im Büro mit meiner Assistentin.
Op kantoor met mijn assistent.Diese Zeitung schreibt,ich hätte eine Affäre mit meiner Assistentin.
Deze krant beweert datik een affaire heb met mijn assistent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Würden Sie bitte meiner Assistentin folgen?
Volg mijn assistente maar?Ich bin besorgt über das Verhältnis Ihres Bruders mit meiner Assistentin.
Geben Sie meiner Assistentin ihren Namen.
Mijn assistente noteert uw naam.Genug von den Brustwarzen meiner Assistentin.
Genoeg over de tepels van mijn assistente.Sie sagten meiner Assistentin, es sei dringend.
Mijn assistente zei dat het dringend was.Bevor Sie gehen, sprechen Sie bitte mit meiner Assistentin.
Ich will mit meiner Assistentin reden?
Laat je me even alleen met mijn assistente?Vereinbaren Sie ruhig ein Treffen mit meiner Assistentin.
Maak maar een afspraak met mijn assistent.Ich weiß. Laut meiner Assistentin waren es 217.
Volgens m'n assistent 217. Ik weet het.Meiner Assistentin wird es sicher nichts ausmachen, Sie an der Rezeption zu vertreten, Mrs. Cobb.
Mijn assistente kan de balie voor u doen, mevrouw Cobb.Du hast doch die meiner Assistentin.
Je hebt mijn assistent zijn nummer, toch?Ich schreib meiner Assistentin… Kein Problem. Lisa und ich haben im Aria gebucht.
Lisa en ik logeren in het Aria'; ik sms mijn assistent wel even. Geen paniek.Du hast doch die meiner Assistentin.
Je hebt 't nummer van m'n assistente, hè?Ich bin mit meiner Assistentin und ihrem Sohn hier.
Ik ben hier met mijn assistent en haar zoon.Ich wiederhole, Agent Cho, ich habe nicht mit meiner Assistentin geschlafen.
Ik zeg het nog eens, agent Cho. Ik had geen seks met m'n assistent.Sie sagten meiner Assistentin, es sei dringend.
U zei tegen mijn assistent dat het dringend was.Das stimmt. Das Handy meiner Assistentin hacken.
Het mobieltje van mijn assistent hacken. Dat klopt.Zum Bedauern meiner Assistentin lautet die Antwort nein.
Helaas voor mijn assistent is het antwoord nee.Das war… clever… Das Handy meiner Assistentin hacken.
De telefoon van mijn assistent hacken was slim.Ich gehe zu meiner Assistentin und wir verabreden ein Treffen.
Ik ga naar mijn assistent, en maak een afspraak.Haben Sie nicht gerade noch mit meiner Assistentin geflirtet?
Was je net niet aan het flirten met mijn assistente?Ich gehe zu meiner Assistentin und wir verabreden ein Treffen.
Ik ga naar m'n assistent en dan maken we een afspraak.Ich hörte, dass es zwischen Ihnen und meiner Assistentin funkte.- Gehen wir?
Ik hoorde dat het klikte tussen jou en m'n assistente. Sorry, wie bent u?Fragen sie nach meiner Assistentin. Sie bringt Sie dann auf den neuesten Stand.
Vraag maar naar mijn assistente dan, ik zal haar verwittigen.Dann sollten Sie sich mit meiner Assistentin unterhalten.
Dan moest u maar eens praten met mijn assistente.
