Wat Betekent MIJN ASSISTENTE in het Duits - Duits Vertaling

• meine Assistentin
• mein Assistent
• meiner Assistentin
• meine Krankenschwester

Voorbeelden van het gebruik van Mijn assistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En mijn assistente.
Meine Assistentin.

Op bevel van Kasie, mijn assistente.
Anordnung meiner Assistentin Kasie.

Als mijn assistente, ja.
Als meine Assistentin, ja.

Dit is Alice Brandt, mijn assistente.
Das ist Alice Brandt, meine Assistentin.

Dat is mijn assistente Mallory.
Das ist meine Assistentin Mallory.

Genoeg over de tepels van mijn assistente.
Genug von den Brustwarzen meiner Assistentin.

Zij is mijn assistente.
Sie ist meine Assistentin.

Mijn assistente noteert uw naam.
Geben Sie meiner Assistentin ihren Namen.

Dat was Jo, mijn assistente.
Das war meine Assistentin Jo.

Mijn assistente, Mrs Smeeton.
Meine Assistentin, Frau Smeeton. Herr Maybury.

Dat ben ik.- Mijn assistente.
Das bin ich.- Meine Assistentin.

Mijn assistente is bij hen.
Bei meiner Assistentin. Das ist heute kein wirklich.

Praat met mijn assistente.
Sprechen Sie mit meiner Assistentin.

Mijn assistente zei dat het dringend was.
Sie sagten meiner Assistentin, es sei dringend.

Ik dacht dat ze mijn assistente was.
Ich dachte wohl, sie sei mein Assistent.

Maar mijn assistente misschien wel.
Aber mein Assistent vielleicht.

Dan moest u maar eens praten met mijn assistente.
Dann sollten Sie sich mit meiner Assistentin unterhalten.

Volg mijn assistente maar?
Würden Sie bitte meiner Assistentin folgen?

Was je net niet aan het flirten met mijn assistente?
Haben Sie nicht gerade noch mit meiner Assistentin geflirtet?

Dit is mijn assistente, Dr. Spock.
Das ist meine Assistentin, Dr. Spock.

Sven is een genie, Simen is een genie, zelfs mijn assistente is een genie!
Sven ist ein Genie, Simen ist ein Genie, sogar mein Assistent ist ein Genie!

Maar mijn assistente misschien wel.
Aber mein Assistent könnte es wissen.

Zelfs als ze iets gehoord heeft… dan nog, bespreek ik mijn liefdesleven niet met mijn assistente.
Spreche ich mit meiner Assistentin nicht darüber. Auch wenn sie's hörte.

Dat is mijn assistente, Grace Briggs.
Und das ist meine Assistentin Grace Briggs.

Mijn assistente heeft Kimmy's cadeaus gekocht.
Meine Assistentin hat die Geschenke für Kimmy gekauft.

Je vertelde mijn assistente dat het een dringende zaak was.
Sie sagten meiner Assistentin, es sei dringend.

Mijn assistente heeft me een incompleet dossier gegeven.
Meine Assistentin hat mir eine unvollständige Akte gegeben.

Vraag maar naar mijn assistente dan, ik zal haar verwittigen.
Fragen sie nach meiner Assistentin. Sie bringt Sie dann auf den neuesten Stand.

Ja. Mijn assistente vertelde me dat u last hebt van een hamerteen.
Meine Krankenschwester sagt mir, dass Sie- Ja.

Nee. Fornell? Maar mijn assistente zei dat je een nieuwe patiënt bent.
Fornell? Nein, aber meine Krankenschwester sagte mir, dass Sie ein neuer Patient sind.

Hoe "mijn assistente" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn assistente heeft een zoon met CF.

Zus Kim is mijn assistente tijdens de shoot.

Mijn assistente was er natuurlijk ook weer bij.

Ik overleg met mijn assistente Sofie via Slack.

Mijn assistente legt het hem weer keurig uit.

Alles proberen we, Nathalie, mijn assistente en ik.

Dit onderzoek zal door mijn assistente worden verricht.

Mijn assistente is daarbij niet alleen mijn chauffeur.

Alleen ikzelf en eventueel mijn assistente is aanwezig.

Mijn assistente zorgt dat de afspraken haalbaar blijven.

Hoe "mein assistent, meine assistentin, meiner assistentin" te gebruiken in een Duits zin

Aber das war auch eines der ganz wenigen Spiele, wo mein Assistent nicht dabei war.

Ich und mein Assistent sind vertragliche Mitarbeiter dieses Klubs und versuchen unser Bestes zu geben.

Meine Assistentin holt die Telefonnummer bald bei dir ab.

Mein Assistent schaut sie sich bei Gelegenheit an.

Scappatura: Wir hatten einen Monat Vorbereitungszeit, in der ich und meine Assistentin den Dreh vorbereitet haben.

Im Gespräch konnte meine Assistentin für den Moment die Lage klären und entspannen.

Aber alle sind dank meiner Assistentin Adina gesund wieder gekommen und konnten sich im Hund erholen.

Durch meine Assistentin habe ich wieder ein Stück Freiheit zurückbekommen.

Ich habe meine Assistentin gebeten, diese diese Woche abzusenden.

Nachdem die Rückwand klebte, unterzog mein Assistent die bisherige Arbeit einer ausführlichen Prüfung.