Voorbeelden van het gebruik van Mijn assistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn assistente.
Mi ayudante.Het is mijn assistente.
Mijn assistente.
Mi asistenta.En dit is mijn assistente.
Mijn assistente Ashley test het.
Es mi ayudante Ashley, la que las comprueba.
Mensen vertalen ook
Praat met mijn assistente.
Hable con mi secretaria.Mijn assistente heeft een paar filmpjes verzameld.
Mi ayudante juntó unas escenas.Dat klopt, Georgie is mijn assistente.
Así es, Georgie es mi secretaria.Dit is mijn assistente, Lakeisha.
Ella es mi asistenta, Lakeisha.Dit is het nummer van Alice, mijn assistente.
Este es el número de Alice, mi secretaria.Ze is mijn assistente.
Es mi asistenta.Nee, dat was een geintje van mijn assistente.
No, no, eso fue… una broma de mi asistente.Je bent mijn assistente, goed?
Recuerda que tú eres mi asistente,¿de acuerdo?Genoeg over de tepels van mijn assistente.
Basta de hablar de los pezones de mi secretaria.¿Quieres.Dit is mijn assistente, Miss McDermott.
Ella es mi ayudante, la Srta. McDermott.Ik overliep mijn toespraak met Karen, mijn assistente.
Aquí, repasando Mijn assistente, Jeff Brower, is één van hen.
Jeff Brower, mi ayudante, es uno de ellos.Ja, je bent mijn assistente.
Te acuerdas de Mijn assistente heeft uw foto zo klaar.
Mi asistente tendrá este retrato listo para usted en un momento.Ik ben Adrian Monk en dit is Sharona Fleming, mijn assistente.
Je wordt mijn assistente voor dit trimester.
Será presentada como mi ayudante para este trimestre.Mijn assistente kan de balie voor u doen, mevrouw Cobb.
Estoy segura de que mi ayudante podría llevarle la recepción, Sra. Cobb.Chetna Lawless zal mijn assistente en ook sponsor voor deze training zijn.
Chetna Lawless va a ser mi asistente y también el sponsor de este taller.Mijn assistente, de mooie Cheryl, heeft jullie geboortekaarten uitgeprint.
Mi asistente, la adorable Cheryl, ha impreso sus cartas natales.En toen zei mijn assistente dat knappe jongens geen goede minnaars zijn.
Y luego mi asistente dijo Los chicos atractivos no son buenos amantes.Mijn assistente zei dat je wat vragen had over uw uitgang pakket.
Mi ayudante me ha comentado que tiene algunas preguntas acerca de su finiquito.Dr Thompkins, mijn assistente Ms Peabody zal u naar de ziekenzaal brengen.
El Dr. Thompkins, mi asistente, Sra. Peabody, que acompañará a la enfermería.Als mijn assistente er was, had ze je al uitgeleide gedaan.
Si mi ayudante estuviera aquí, ya te habría acompañado fuera.Als u mijn assistente was, zou ik u ontslaan voor ongehoorzaamheid.
Si fuera mi asistenta, la despediría por insubordinación.Mijn assistente Melissa werd m'n enige contact met de buitenwereld.
Melissa, mi ayudante, se convirtiò en 
