Voorbeelden van het gebruik van Messer zog in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bis die zwei Typen Messer zogen.
Tot die twee naast hem messen trokken.Als er das Messer zog und begann, zu… Hey, beruhig dich.
Ich schlug zu, nachdem er das Messer zog.
Als er das Messer zog und begann, zu.
Toen hij dat mes te voorschijn haalde en begon om.Ich tat ihm nichts, bis er ein Messer zog.
Ik sloeg hem pas toen hij een mes pakte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
der schluss gezogenbetracht gezogenzog die familie
familie zogschlüsse ziehenschlussfolgerungen ziehenrechenschaft gezogenbetracht zu ziehenschlussfolgerungen zu ziehenlehren ziehen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sie und Goran waren zwei Saisonen lang Teamkollegen in Milwaukee, bis er entlassen wurde, weiler auf einem Team-Flug bei einem Streit beim Kartenspiel ein Messer zog.
Jij en Goran waren teammaten in Milwaukee voor twee seizoenen… totdathij was weggestuurd na een mes trekken in een kaartspelgeschil op een teamvlucht.Du kannst dir nicht die Schuld für einen Typ geben, der ein Messer zog und es benutzte.
Je kan jezelf niet de schuld geven voor 'n gast die 'n mes trok en dat gebruikte.Ich schlug zu, nachdem er das Messer zog.
Ik heb hem pas geslagen toen hij dat mes trok.Ich tat ihm nichts, bis er ein Messer zog.
Ik heb hem pas geslagen toen hij dat mes trok.Du hast nur dagestanden, als er das Messer zog.
Je bleef gewoon staan toen hij een mes trok.Sie und Goran waren zwei Saisonen lang Teamkollegen in Milwaukee, auf einem Team-Flug bei einem Streit beim Kartenspiel ein Messer zog. bis er entlassen wurde.
Jij en Goran waren teamgenoten in Milwaukee… tot hij een mes trok tijdens een potje kaarten.Warum? Weil die Messer ziehen.
Omdat ze daar meteen een mes trekken. Waarom?Ismail hat sein Messer gezogen und einen von ihnen verletzt.
Ismail heeft z'n mes bovengehaald en heeft een van hen verwond.Er hat'n Messer gezogen, und ich bin sofortverschwunden!
De zak trok 'n mes, dus ging ik ervandoor!Beim Karneval wurde ein Messer gezogen.
Er is een mes getrokken tijdens het carnaval.Jeder Sohn präsentiert seinen Pfeil undAbdAl Muttalib bereit stand mit seinem Messer gezogen.
Elke zoon presenteerde zijn pijl enAbdAl Muttalib stond klaar met zijn mes getrokken.Gibson habe ein Messer gezogen.
Gibson had een mes getrokken.Was ich wusste… er hatte ein Messer gezogen.
Voor ik het wist had hij een mes getrokken.Nein.- Hat er sein Messer gezogen?
Nee. Heeft hij een mes getrokken?Sie hat ein Messer gezogen.
Maicol hat ein Messer gezogen.
Doggy, Maicol trok een mes.Er hat das Messer gezogen.
Hij trok het mes.Es hat ein Messer gezogen.
Hij trok 'n mes.Er hat ein Messer gezogen!
Hij trok een mes,!Wer hat das Messer gezogen?
Um, wie trok het mes?Dein Sohn hat ein Messer gezogen.
Trok een mes. Jouw zoon.Dann hat sie das Messer gezogen.
En ze trok een mes.Wer hat das Messer gezogen, Anna?
Anna, wie trok het mes?Und ein Messer gezogen hat er auch.
