Voorbeelden van het gebruik van Mes pakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik sloeg hem pas toen hij een mes pakte.
Toen hij dat mes pakte… wist ik niet meer wat ik deed.
Als er… Als er das Messer zog… Ich weiß nicht mal mehr, was ich tat.Ik sloeg hem pas toen hij een mes pakte.
Ich tat ihm nichts, bis er ein Messer zog.Ik zag hoe Yellow Hawk een mes pakte… en Billy van top tot teen opensneed.
Je weet niet meer dat je een mes pakte.
Nicht daran, dass du ein Messer genommen hast?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spullen pakkenpak mijn spullen
pak het pistool
geld pakkenpak het wapen
pak de wapens
pak de sleutels
tas pakkenpak de auto
moordenaar pakken
Meer
Toen ik dat mes pakte, wist ik niet meer wie ik was.
Als ich das Messer angefasst hatte, war es, als ob ich nicht gewusst Hij zei, dat ze zelf het mes pakte.
Er sagte, es wäre ihre Idee gewesen, das Messer zu kaufen.Dat Momoka het mes pakte… Dat betekent…… en het in haar eigen borst stak.
Dass Momoka selbst das Messer nahm und sich in die Brust stach. Das bedeutet.Wat ik me kan herinneren… is dat hij een mes pakte op het aanrecht.
Ik zag hoe Yellow Hawk een mes pakte… en Billy van top tot teen opensneed.
Und ich sah, wie Gelber Falke ein Messer nahm… und Billy der Länge nach aufschlitzte-.Die jongen wou z'n portemonnee niet afgeven zelfs niet toen Begbie z'n mes pakte.
Der Bursche wollte einfach nicht seine Kohle rausrücken. Nicht mal, als Begbie seinen Dolch zückte.Niemand zou het je kwalijk nemen als je dat mes pakte… naar hem toe liep en hem nu in het hart stak.
Niemand würde es Euch übelnehmen, wenn Ihr das Messer nehmen und ihn mitten ins Herz stechen würdet.En ik denk dat je dat wist voordat je het mes pakte. Ik denk dat je weet hoe gevaarlijk de consequenties beloven te zijn.
Und ich denke, du wusstest das, bevor du das Messer genommen hast. Folgen zu werden versprechen.Een lekkere maaltijd,zei de prinses terwijl ze haar mes pakte het in stukjes sneed en in de pan gooide.
Abendessen für eine fünfköpfige Familie',sagte Prinzessin Schmalfinger, nahm ihr Küchenmesser, schnitt ihn in Scheiben und tat ihn in die Pfanne.Kan ik niet gewoon een mes pakken en alleen gaan?
Kann ich nicht einfach ein Messer nehmen und alleine gehen?Waar ze een mes pakken, en gaan snijden.
Sie nehmen ein Messer und schneiden.Ze kunnen ze een mes pakken en allerlei gekke dingen met je doen.
Sie könnte ein Messer zücken und fiese Sachen machen.Eén van jullie moet dat mes pakken.
Einer von euch beiden muss das Messer aufnehmen.Zelfs kleine meisjes--… waar ze een mes pakken, en gaan snijden.
Wo sie ein Messer nehmen und… sie schneiden.En je ramt het mes erin. En nu?- Nu moet je het mes pakken.
Ungefähr so und du wirst- Jetzt nimm das Pak een baksteen,pak een mes, pak uw auto.
En je ramt het mes erin. En nu?- Nu moet je het mes pakken.
Iemand heeft mijn mes gepakt.
Jemand… hat mein Messer genommen.Ik heb z'n mes gepakt.
Also habe ich sein Messer genommen.Ruby, je moet een mes pakken.
Ruby, wir müssen… du musst jetzt ein Messer holen.Ik wil dat je dat mes pakt. Ik wil dat je het mes pakt, en ik wil dat je het in me steekt, want ik wil dood!
Ich will, dass du das Messer nimmst und es mir in den Leib reinjagst!Mag ik de man zijn die een mes pakt en zijn kussens op de bank aan stukken snijdt?
Kann ich der Typ sein, der ein Messer nimmt und seine Couchkissen zerfetzt?Maar je was niet bang, je hebt het mes gepakt… en je kende de regels.
Und die Regeln gewusst hast. Wichtig ist, dass du keine Angst gezeigt hast, das Messer geholt.Als we samen koken,ben ik bang dat ze een mes pakt en m'n keel doorsnijdt.
Und meine Kehle aufschlitzt. Wennwir zusammen kochen, befürchte ich, dass sie ein Messer nimmt.Ik zal het mes pakken.
Ich hole das Messer.
