Voorbeelden van het gebruik van Meter breiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit seinen bis zu zwei Meter breiten Flügeln pfercht er sie auf dem Meeresboden ein.
Von der Hauptinsel ist es durch einen nur etwa 30 Meter breiten Kanal getrennt.
Wir suchten in etwa 1 Meter breiten Serpentinen mit je 5 cm Abstand.
We zochten in ca. 1 meter brede serpentine-bewegingen met 5 centimeter tussenafstand.Das Bergtor bot mit seinem Spitzbogen einen überwölbten, 4,63 Meter breiten Durchgang.
De Bergtor bood met zijn spitsbogen een overwelfde doorgang van 4,63 meter breed.Diese ruhen auf einem 4 Meter breiten und 4-6 Meter tiefen Fundament aus römischem Gussbeton opus caementitium.
Deze rusten op een 4 meter breed en 4-5 Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
meter vom strand
meter vom meer
metern über dem meeresspiegel
meter vom hotel
meter vom zentrum
metern pro sekunde
metern der höchste berg
Meer
Die Inseln werden von einem 20 bis 30 Meter breiten Strand gesäumt.
De ruggen worden van elkaar gescheiden door laagtes van 20 tot 30 meter breed.Mit Meter breiten, Vliestapete ermöglichen, die Anzahl der Verbindungen zu halbieren, die nach einer geeigneten Bindungsplatten unsichtbar.
Met meter brede, vliesbehang laat het aantal verbindingen, die na een goede hechting panelen onzichtbaar halveren.Es handelte sich um einen früher drei Meter tiefen und zehn Meter breiten Spitzgraben.
Die Holmenkollenbahn konnte wegen ihrer 3,2 Meter breiten Triebwagen nicht in das Straßenbahnnetz integriert werden, sondern wurde als U-Bahn ins Zentrum geführt Siehe auch: T-Bane.
De Holmenkollenlijn kon vanwege haar 3,20 meter brede motorwagens niet in het tramnet geïntegreerd worden, werd echter als metro in het Centrum geleid zie ook: T-Bane.Das heißt, Sie haben Linoleum 3-Meter Breite für ein 3 Meter breiten Raum zu kaufen.
Dat wil zeggen, moet je linoleum 3 Die Mauern der 44 Meter langen und 14 Meter breiten Kirche bestehen überwiegend aus Granitquadern, die aus statischen Gründen mit zahlreichen eisernen Mauerankern verstärkt wurden.
De muren van de 44 Ist Ost-West-orientiert und besteht nur aus der 10,5 Meter langen und 1,5 Meter breiten Kammer.
Is oost-west georiënteerd en bestaat alleen uit de 10,5 Das Gebäude befand sich auf einem vier Meter hohen und 3,5 Meter breiten Gewölbe, durch das sämtliches Wasser der drei Bäche geleitet wurde.
Het gebouw bevond zich op een vier In Clamecy fischte man sie heraus undschnürte sie zu 75 Meter langen und 5,50 Meter breiten Flößen zusammen.
In Clamecy werden deze stammen uithet water gevist en samengebonden tot vlotten van 75 Die Ruine der Spornburg erhebt sich auf dem etwa 110 Meter langen und 40 Meter breiten Bergrücken des Kehrbergs, eines Ausläufers des Westerwalds, zwischen den Taleinschnitten von Brexbach und Saynbach.
De ruïnes van de burcht liggen op de Kehrberg, een heuvelrug van ongeveer 110 Für die Deltawerke wurden Beton mit einer 200-Jahre-Garantie und 45 Meter breiten Stahltüren verwendet.
De Deltawerken zijn gebouwd van beton met een levensduur van 200 jaar en bevatten stalen schuiven die 45 meter breed zijn.Dabei handelt es sich um einen etwa fünf Meter hohen, mehrere dutzend Meter breiten und etwa drei Kilometer langen Damm aus Sand, durch den eine Reihe von Rohren für Gas, Wasser und Chemikalien geführt werden.
Deze dam is een zandlichaam van ongeveer vijf Das beeindruckende Bauwerk ist mit einer Betongarantie von 200 Jahren und 45 Meter breiten Stahltoren ausgestattet.
Het indrukwekkende gebouw bestaat uit beton met een garantie van 200 jaar en heeft 45 meter brede stalen deuren.Zu den Maßnahmen, die in jüngster Zeit zur Verbesserung des Schutzniveaus vorgeschlagen wurden, gehören die Schaffung von mindestens 10 Meter breiten Schutzzonen entlang von Wasserläufen und ein Verbot für das Sprühen von Pestiziden aus der Luft. Dies schließt auch ein Verbot für den Einsatz verschiedener Pestizide in der Nähe von Wasserläufen sowie quantitative Beschränkungen für ihre Verwendung ein.
Recent voorgestelde maatregelen voor betere bescherming omvatten de instelling van beschermingszones van ten minste tien meter breed langs waterlopen en een verbod op het vanuit de lucht sproeien van pesticiden, inclusief een verbod op verschillende pesticiden in de nabijheid van waterlopen en kwantitatieve beperkingen op hun gebruik.Nachfolgend ein Beispiel: Sie befinden sich in einem sechs Meter langen, sechs Meter breiten und sechs Meter hohen Raum.
Een voorbeeld: Je bent in een kamer van 6 Von den Balkonen der Zimmer gibt es einen Panoramablick auf die Ionion Meer unddie wunderschöne 65 km lange und 150 Meter breiten Sandstrand der Bucht von Kypapissia, und nach hinten und seitlich dichten Wald aus Pinien, Eichen, wilden Erdbeeren Bäume und anderen Pflanzen, so dass eine spektakuläre Spektrum der Grünen der Natur, die den Blues auf das Meer zu ergänzen.
Vanaf de balkons van de kamers, zijn er een panoramisch uitzicht op de Ionische zee ende prachtige 65 km lang en 150 meter brede zandstrand van de baai van Kypapissia, en aan de achterzijde en de zijkanten dicht bos van pijnbomen, eiken, wilde aardbei bomen en andere flora, het geven van een spectaculaire spectrum van de greens van de natuur die de blues van de zee aan te vullen.Das südliche Ende von Na příkopě trifft auf den Wenzelsplatz(Václvské náměstí)- den 750 Meter langen und 60 Meter breiten Boulevard.
Het zuiden van Na příkopě grenst aan het Wenceslas Plein(Václvské náměstí)- de 750 Wir müssen nur sauber machen, und einen 20 Meter breiten Pfad in die Zivilisation hacken.
We hoeven het enkel maar op te ruimen en een 15 meter breed pad naar de beschaving te hakken.Gemeinsam mit dem benachbarten Schöneberger Rudolph-Wilde-Park bildet der Volkspark einen insgesamt rund 2,5 Kilometer langen und nur rund 150 Meter breiten innerstädtischen Grünzug.
Samen met het nabijgelegen Schönebergse Rudolph-Wilde-Park vormt Volkspark Wilmersdorf een ongeveer 2,5 kilometer lange en 150 meter breed parkgebied midden in de stad.Die 4 je 15m x 15m großen Tore des mehr als101 Meter langen, und 63,5 Meter breiten in Stahlfachwerk gebauten Hangars, lassen sich auf der gesamten Breite öffnen.
De 4 elke 15 x 15 meter-brede doelstellingen van meer dan101 Der Grundriss hat die Form eines lateinischen Kreuzes mit einem 64 Meter langen und 10 Meter breiten Hauptschiff.
De kerk heeft de vorm Die Bahnhofshalle überspannt die Gleise mittels einer circa 60 Meter langen und 36 Meter breiten Spannbetonbrücke und ist über die ganze Länge mit einer Dachkonstruktion aus gebogenen Stahlstabwerken überspannt.
De stationshal overspant de sporen middels een circa 60 Das Ausstellungsdesign Auch das Ausstellungsdesign in der 125 Meter lange und 25 Meter breiten Haupthalle bricht mit Gewohnheiten.
Het tentoonstellingsdesign Ook het tentoonstellingsdesign in de 125 Angelegt wurde die Burg als einhöfige Höhenburg auf einem etwa 80 Meter langen und 35 Meter breiten Felsrücken, der die Mündung des Seifenbaches in die Göltzsch überragte.
De burcht is gebouwd als ringwalburcht op een bergkam van circa 80 Jede zweite Wand wird von einer 1,95 Meter hohen und 0,58 Meter breiten Rundbogenöffnung durchbrochen.
Buiten de dom staat aan de oostzijde een 1,15 
