Wat Betekent MICH BEDROHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me bedreigen

Voorbeelden van het gebruik van Mich bedrohen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mich bedrohen?
Me aanvallen?

Wollt ihr mich bedrohen?
Wil je mij bedreigen?

Mich bedrohen?
Bedreig je me?

Sie wollen mich bedrohen?
Wil je mij bedreigen?

Oder mich bedrohen, wie sie es bei ihrem Pflegevater tat.
Of tenminste wilde bedreigen, zoals haar pleegvader.

Die wollten mich bedrohen.
Ze wilden me bedreigen.

Wenn du mich bedrohen willst, bedrohe mich mit dem Leben.
Als je me bedreigt… bedreig me met leven.

Womit sollte man mich bedrohen?
Hoe kan ik bedreigd worden?

Du willst mich bedrohen, damit ich dir dein Päckchen gebe?
En je denkt dat je me kunt bedreigen en zo je pakketje kunt vinden?

Warum sollte der Kerl mich bedrohen?
Waarom bedreigt hij me?

Die können mich bedrohen, wie sie wollen, Charles. Ich werde ihnen niemals sagen, wo du bist.
Ze kunnen me bedreigen wat ze willen… ik zal hen nooit vertellen waar je bent.

Warum musstest du mich bedrohen?
Waarom moest je me bedreigen?

Du meinst, du kannst in meinen Wagen steigen und mich bedrohen?
Je denkt dat je in mijn auto kunt komen zitten en me bedreigen?

Warum sollte er mich bedrohen?
Waarom zou hij 'n gevaar zijn voor mij?

Glauben Sie wirklich, ich verlasse sie, nur weil Sie mich bedrohen?
Dacht je echt dat ik haar zou verlaten omdat jij me bedreigde?

Meine Familie oder mich bedrohen?
M'n familie of mij vermoorden?

Glauben Sie wirklich, ich verlasse sie, nur weil Sie mich bedrohen?
Verwachtte je dat ik haar zou verlaten omdat je me bedreigd had?

Sie fragen mich weiterhin etwas. Sie können mich bedrohen, mich verletzen oder mich töten.
Je kan me vragen blijven stellen, me bedreigen, me pijn doen, me vermoorden.

Irgendwann morgen wird dieser Mann in mein Büro kommen, und mich bedrohen.
Ergens morgen zal deze man in mijn kantoortje komen en hij zal mij bedreigen.

Ebenso wenig wie Sie mich bedrohen.
Net zomin als jij mij bedreigt.

Suzie, ich habe das Gefühl, dass Sie mich bedrohen.
Nou, Suzie, het voelt nu een beetje alsof je me bedreigt.

Wenn Ihr denkt, dass Ihr mich bedrohen.
Als je denkt mij te intimideren.

Aber mach schnell, verdammt! Bei einer Entführung solltest du mich bedrohen oder so.
Als je iemand ontvoert, moet je me bedreigen… of iets, maar doe het snel, verdomme.

Ich bin nur noch hier, weil sie mich bedrohen.
Ik ben hier alleen nog omdat ze me bedreigden.

Sie sagt, sie weiß, wer mich bedroht, weil sie in derselben Lage ist.
Ze zegt dat ze weet wie me bedreigt doordat ze in dezelfde situatie zit.

Wenn Mr. Bishop mich bedroht, nehmen Sie ihn fest.
Als Mr. Bishop me bedreigt, ga hem arresteren.

Jeden zu vernichten, der mich bedroht?
Om iedereen die me bedreigt te vernietigen?

Das hört sich an, als wenn du mich bedrohst.
Klinkt alsof je me bedreigt.

Und einem Fleck unterscheiden, Summer! Ich kann zwischen einem Mann, der mich bedroht.
Ik zie heus wel het verschil tussen een man die me bedreigt en een vlekje.

Weil man mich bedroht!
Ze bedreigen me.