Wat Betekent MICH HEREINBITTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me uitnodigen
• me binnenvragen
• me binnenlaten

Voorbeelden van het gebruik van Mich hereinbitten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du musst mich hereinbitten.
Je moet me uitnodigen.

Es ist deine Entscheidung, du musst mich hereinbitten.
Dit is jouw keuze. Je moet me binnenlaten.

Wirst du mich hereinbitten?
Laat je me nog binnen?

Klappe. Jemand der hier lebt, muss mich hereinbitten.
Kop dicht. Iemand die hier woont moet me binnenvragen.

Du musst mich hereinbitten.
Je moet me binnen uitnodigen.

Mich hereinbitten? Ich war dir wichtiger als deine Familie?
Je verkoos mij boven je familie. Mij binnenlaten?

Willst du mich hereinbitten?
Wil je me binnenlaten?

Darf ich reinkommen, oder muss deine Reinigungskraft mich hereinbitten?
Mag ik naar binnen, of moet je schoonmaakster me uit te nodigen?

Sie könnten mich hereinbitten.
Je kunt me binnenvragen.

Damit wir uns unterhalten können. Ich hatte gehofft, dass Sie mich hereinbitten,.
Ik hoopte dat je me in je huis zou inviteren en wij een gesprek konden voeren.

Sie möchten mich hereinbitten.
Je wilt me binnen vragen.

Für den Anfang, könnte der junge Jeremy erst mal seine Manieren zeigen und mich hereinbitten.
Om te beginnen, zou Jeremy manieren kunnen tonen en me binnen vragen.

Wirst du mich hereinbitten?
Vraag je niet of ik binnenkom?

Klappe. Jemand der hier lebt, muss mich hereinbitten.
Iemand die hier woont moet me binnen vragen.- Kop dicht.

Du musst mich hereinbitten.
Nu moet je me naar binnen nodigen.

Ich hatte gehofft, dass Sie mich hereinbitten.
Ik hoop dat u me binnen nodigt… dan kunnen we iets bespreken.

Du musst mich hereinbitten. Ach so.
Je moet me uitnodigen, anders gaat 't niet.

Ich denke, es ist am besten, wenn Sie mich hereinbitten würden.
Ik denk dat het goed zou zijn als je me binnen zou vragen.

Du solltest mich hereinbitten. Wir müssen über vieles reden.
Je zou me binnen moeten vragen, we hebben veel te bepraten.

Du solltest mich hereinbitten.
Je moet vragen of ik wil binnenkomen.

Hi. Wirst du mich hereinbitten? Hi.
Mag ik binnenkomen? Hi.

Ich hatte gehofft, dass Sie mich hereinbitten, damit wir uns unterhalten können.
Ik hoop dat u me binnen nodigt dan kunnen we iets bespreken.

Wäre besser, wenn du mich hereinbittest, Elena.
Volgens mij wil je me uitnodigen, Elena.

Louis hat mich hereingebeten.
Louis heeft me binnengelaten.

Diese Frau, äh, eine junge Dame, hat mich hereingebeten.
Het meisje… Een jongedame heeft me binnengelaten.

Emily!- Soll ich hereinbitten?
Emily.- Zal ik opendoen?

Ich bin überrascht, dass du mich hereingebeten hast.
Ik ben verrast dat je me binnenvroeg.

Kann ich zu jeder Zeit wiederkommen, zu der ich will. Da du mich hereingebeten hast, mon cher.
Kan ik terugkomen wanneer ik wil. Nu je me hebt binnengelaten, mon cher….

Das alles wäre wesentlich zivilisierter, wenn ich hereingebeten werden würde.
Dit zou veel beschaafder zijn als ik binnen werd gevraagd.

Willst du mich nicht hereinbitten?
Ga je me niet binnenvragen?