Wat Betekent HEREINBITTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• binnenkomen
• binnenlaten
• uitnodigen
• binnenvragen
• vragen

Voorbeelden van het gebruik van Hereinbitten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soll ich ihn hereinbitten?
Zal ik hem binnenlaten?

Sie hereinbitten und ihnen einen Eistee anbieten?
Ze binnenlaten en ze een kopje ijsthee geven?

Du musst mich hereinbitten.
Je moet me uitnodigen.

Ich kann sie hereinbitten, wenn Du möchtest, dass sie anwesend sind.
Ik kan ze vragen binnen te komen, als je wilt dat ze erbij zijn.

Willst du mich hereinbitten?
Wil je me binnenlaten?

Ich würde Sie hereinbitten… aber stattdessen, glaube ich, werde ich Sie verprügeln.
Ik zou je binnen vragen… maar in plaats daarvan schop ik je liever verrot.

Soll ich sie hereinbitten?
Mag ik haar binnenlaten?

Darf ich reinkommen, oder muss deine Reinigungskraft mich hereinbitten?
Mag ik naar binnen, of moet je schoonmaakster me uit te nodigen?

Soll ich ihn hereinbitten?
Zal ik hem binnen laten?

Für den Anfang, könnte der junge Jeremy erst mal seine Manieren zeigen und mich hereinbitten.
Om te beginnen, zou Jeremy manieren kunnen tonen en me binnen vragen.

Sollen wir sie hereinbitten?
Moeten we ze uitnodigen?

Es ist deine Entscheidung, du musst mich hereinbitten.
Dit is jouw keuze. Je moet me binnenlaten.

Du musst mich hereinbitten. Ach so.
Je moet me uitnodigen, anders gaat 't niet.

Du solltest ihn auf eine heisses Getränk hereinbitten.
We moeten hem uitnodigen voor een warme drank.

Ich würde euch gern hereinbitten, aber es ist echt chaotisch.
Ik zou jullie graag binnen uitnodigen, maar het is een troep.

Möchtest du mich nicht hereinbitten?
Mag ik niet binnenkomen?

Ich würde euch gern hereinbitten, aber es ist echt chaotisch.
Ik zou jullie wel mee naar binnen vragen, maar het is een troep.

Sollen wir Martina wieder hereinbitten?
Zullen we Martina terug halen?

Nur wenn sie die Seelen hereinbitten, können sie wieder auferstehen.
Pas als ze de zielen bij ze uitnodigen, kunnen ze verrijzen.

Können wir die Jury jetzt hereinbitten?
Mag de jury dan nu binnenkomen?

Ich hatte gehofft, dass Sie mich hereinbitten, damit wir uns unterhalten können.
Ik hoop dat u me binnen nodigt dan kunnen we iets bespreken.

Klappe. Jemand der hier lebt, muss mich hereinbitten.
Kop dicht. Iemand die hier woont moet me binnenvragen.

Emily!- Soll ich hereinbitten?
Emily.- Zal ik opendoen?

Klappe. Jemand der hier lebt, muss mich hereinbitten.
Iemand die hier woont moet me binnen vragen.- Kop dicht.

Du musst mich hereinbitten.
Nu moet je me naar binnen nodigen.

Soll ich die Schauspieler hereinbitten,?
Zal ik de acteurs binnenlaten?

Wenn Sie die junge Hysterikerin hereinbitten, mache ich ihr einen Tee.
Als u de jonge, hysterische binnen vraagt. Dan maak ik haar een kop thee.

Sollen wir ihn wirklich nicht hereinbitten?
Gaan we hem echt niet binnen uitnodigen?

Wirst du uns nicht hereinbitten?
Mogen we niet binnenkomen?

Willst du mich nicht hereinbitten?
Mag ik binnenkomen?