Voorbeelden van het gebruik van Minuten pause in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fünf Minuten Pause!
Vijf minuten rust.Minuten Pause.
Fünf Minuten Pause.
Los! Alle Mann absteigen! Fünf Minuten Pause!
Kom, iedereen uitstappen, vijf minuten rust.Zwanzig Minuten Pause.
Twintig minuten pauze.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
minuten dauern
warte eine minuteminuten erreichen
dauert nur eine minutepaar minuten dauern
dauert ein paar minuteneinige minuten dauern
minuten zu erreichen
paar minuten warten
warten sie eine minute
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten zu fuß
minuten mit dem auto
minuten vom flughafen
schläge pro minuteminuten vom zentrum
minuten vom strand
minuten pro tag
minuten von der innenstadt
minuten mit dem zug
minuten vom meer
Meer
Mr. Clayton, machen wir fünf Minuten Pause.
Meneer Clayton, laten we vijf minuten pauzeren.Fünf Minuten Pause.
Vijf minuten pauze iedereen.Ich sag euch was,macht mal einen Schnitt und fünf Minuten Pause, Miles?
Weet je wat,kunnen we dit knippen en vijf minuten pauzeren, Miles?Zwei Minuten Pause.
Twee minuten pauze iedereen.Machen wir fünf Minuten Pause?
Mag ik vijf minuten pauze?Zehn Minuten Pause für alle!
Minuten pauze, iedereen!Schnitt! Zehn Minuten Pause.
Cut. Tien minuten pauze.Zehn Minuten Pause für alle.
Tien minuten pauze, iedereen.Okay, wir machen zehn Minuten Pause.
Oké, tien minuten pauze.Fünf Minuten Pause, Babys.
Vijf minuten pauze, baby's.Angenommen. Fünf Minuten Pause.
Aanvaard. Vijf minuten pauze.Fünf Minuten Pause für alle.
Allemaal 5 minuten pauze.Ich habe nur fünf Minuten Pause.
Ik heb maar 5 minuten pauze.Fünf Minuten Pause, Stuffy.
Vijf minuten pauze, Stuffy.Angenommen. Fünf Minuten Pause.
Vijf minuten pauze.- Aanvaard.Fünf Minuten Pause für alle!
Vijf minuten pauze iedereen!Vasquez hat 15 Minuten Pause.
Vasquez heeft 15 minuten pauze.Fünf Minuten Pause, Sergeant.
Vijf minuten pauze, sergeant.Ich habe noch 40 Minuten Pause.
Ik heb nog 40 minuten eetpauze.Zehn Minuten Pause, geht rauchen.
Ga roken… Tien minuten pauze.Wir machen 20 Minuten Pause.
We gaan twintig minuten pauzeren.Fünf Minuten Pause, dann zurück an die Arbeit.
Vijf minuten pauze en dan weer aan het werk.Fünfzehn Minuten Pause?
Vijftien minuten pauze?Zehn Minuten Pause vor dem nächsten Kandidaten.
Ich meinte, fünf Minuten Pause.
Ik bedoelde vijf minuten pauze.
