Wat Betekent MIR DEN STAB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me de staf

Voorbeelden van het gebruik van Mir den stab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gib mir den Stab.
Geef me de staf.

Alles klar, ich schnapp mir den Stab.
Pakt de staf, ik snap het.

Er hat mir den Stab gegeben.
Hij gaf me die stok.

Dann mach das Teenagertrio kalt und bring mir den Stab der Gerechtigkeit.
Maak ze af en breng mij de Staf van Gerechtigheid.

Gib mir den Stab und ich..
Geef me de staf.

Dass er… es die Räumlichkeiten verlässt. In dem Moment, in dem du mir den Stab lieferst, stelle ich sicher.
Zodra je mij de Staf brengt… het pand verlaat. zorg ik ervoor dat hij--.

Gib mir den Stab und das Mädchen.
Geef me de staf en het meisje.

Ich werde deine Mutter töten, wenn du mir den Stab nicht bringst. Deine Mutter… Barbara.
Barbara. Ik vermoord je moeder als je me de Staf niet brengt.

Du musst mir den Stab möglichst schnell weitergeben.
Je hoeft alleen deze stok zo snel mogelijk langs de baan doorgeven.

Ich hol mir den Stab.
Pak ik de staf.

Wenn ich den Stab hätte.
Als ik de staf zou hebben.

Es besteht, solange ich den Stab halte.
Het blijft open zolang ik de staf vasthoud.

Es besteht, solange ich den Stab halte.
Die blijft open zolang ik de staf vasthou.

Soll ich den Stab informieren?
Moet ik het personeel briefen?

Gut. Ich beende die Arterienreparatur, dann lege ich den Stab ein.
Goed, ik maak net het herstel van de ader af, en dan ga ik de rod plaatsen.

Gut. Ich beende die Arterienreparatur, dann lege ich den Stab ein.
Als ik klaar ben met de arterie, plaats ik een staaf. Goed.

Wann bekomme ich die Stäbe?
Wanneer kan ik de staven krijgen?

Wann bekomme ich die Stäbe?
Wanneer kan ik de staven meenemen?

Ich dachte, ich hätte die vorherige Generation von Jungunternehmern enttäuscht- dass ich den Stab fallen gelassen habe, als er mir übergeben wurde.
Het voelde alsof ik de vorige generatie ondernemers teleur had gesteld, alsof ik het stokje had laten vallen toen het aan mij werd doorgegeven.

Als Mom krank wurde, sehnte ich den Stab herbei.
Toen m'n moeder ziek werd, miste ik m'n stokje.

Dann übergab ich den Stab an Charlie, er lässt ihn fallen und wir verloren.
Toen liet Charlie het stokje vallen en verloren we.

Tine, reichen Sie mir die Stäbe?
Tine, wil je van die suikerspinstokjes doorgeven?

Dann gib mir endlich den Stab!
Geef me de staf dan!

Ich hab es etwas eilig, gib mir einfach den Stab und?
Ik heb een beetje haast. Krijg ik m'n staf nu nog?

Ich war halb so alt wie du, als mein Vater mir das erste Mal den Stab gab.
Ik was twee keer zo jong als jij… toen mijn vader mij voor het eerst de staf gaf.

Ich wünsche den Stab.
Ik wens de staf terug.

Ich habe den Stab!
Ik heb de staf.

Ich rufe den Stab zusammen.
Ik roep de staf bijeen.

Jetzt sehe ich erst den Stab.
Ik zie die staf nu pas.

Ich hätte den Stab nicht zerbrochen.
Ik wilde je staf niet echt breken.

Hoe "mir den stab" in een zin te gebruiken

Ich bin sofort auf die Fresse geflogen und habe mir den Stab sonstwohin gebohrt.

Er wollte mich auf andere Gedanken bringen und hielt mir den Stab einer neuen Wunderkerze hin.

Hätte ICH sowas gesagt hätte er mir den Stab mit voller Wucht über deinen Schädel gezogen!

beim zweiten mal war mein surface nach einem halben jahr fast verheilt bis ich mir den stab kürzen ließ.

Wenn man mir den Stab schon wegnimmt, dann würde ich persönlich ja eher zum magischen Rolllator greifen, aber was soll´s.