Wat Betekent MISCHEN SIE SICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bemoei je
• bemoeit u zich
• meng je
• mengen ze zich
• bemoei u

Voorbeelden van het gebruik van Mischen sie sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum mischen Sie sich ein?
Waarom doe je mee?

Trinken Sie lieber Ihren alkoholfreien Drink und mischen Sie sich nicht ein.
Ga naar je sapje, en bemoei je er niet mee.

Mischen Sie sich nicht ein.
Bemoei u er niet mee.

Lektion ist, mischen Sie sich nicht ein.
De eerste les, bemoei je er niet mee.

Mischen Sie sich nicht ein!
Bemoei je er niet mee!

Nein, Mr. Monk, mischen Sie sich da nicht ein.
Mr. Monk, bemoei je er niet mee.- Nee.

Mischen Sie sich nicht ein.
Bemoei u hier niet mee.

Um eine reife Atmosphäre mit Primärfarben zu schaffen, mischen Sie sich mit warmen Tönen, wie Naturfasern und Texturen.
Om een volwassen sfeer te creëren met primaire kleuren, meng je met warme tonen, zoals natuurlijke vezels en texturen.

Mischen Sie sich nicht ein.
Bemoei je hier niet mee.

Diese schwachsinnigen Filme machen muss, Es ist schon schlimm genug, dass ich und jetzt mischen sie sich auch noch in meine Musik ein!
Het is al erg genoeg dat ik van die idiote films moet maken, en nu mengen ze zich ook nog met mijn muziek!

Wieso mischen Sie sich ein?
Waar bemoeit u zich mee?

Es ist schon schlimm genug, dass ich diese schwachsinnigen Filme machen muss, und jetzt mischen sie sich auch noch in meine Musik ein!
Het is al erg genoeg dat ik van die idiote films moet maken, en nu mengen ze zich ook nog met mijn muziek!

Mischen Sie sich da nicht ein!
Bemoei je er niet mee!

Warum mischen Sie sich ein?
Waarom bemoei jij je ermee?

Mischen Sie sich nicht ein.
Bemoei je niet met onze zaken.

Hilary, mischen Sie sich nicht ein.
Hilary, bemoei je er niet mee.

Mischen Sie sich unter die anderen.
Meng u maar onder de rest.

Holden, mischen Sie sich nicht ein.
Holden, bemoei je er niet mee.

Mischen Sie sich nicht mit anderen Dip.
Meng niet met andere dip.

Nein! -Dann mischen Sie sich nicht ein.
Nee.-Bemoei je er dan niet mee.

Mischen Sie sich nicht mit anderen Dip.
Niet mengen met andere dip.

So ein Unfug.- Mischen Sie sich hier nicht ein!
Onzin.-Bemoeit u zich niet met mijn bevalling!

Mischen Sie sich nicht ein.
Bemoeit u zich niet meer met mijn zaken.

Warum mischen Sie sich dann ein?
Waar bemoei je je dan mee?

Mischen Sie sich nicht ein, Mr Scianti.
Bemoeit u zich hier niet mee.

Bitte mischen Sie sich nicht ein.
Bemoei je er alsjeblieft niet mee.

Mischen Sie sich nicht ein, Birnbaum!
Bemoei je er niet mee, Birnbaum!

Was mischen Sie sich in Brodys Leben?
Waarom bemoei je je met Brody's leven?

Mischen Sie sich nicht in die Story ein.
Bemoei je niet met het verhaal.

Los, mischen Sie sich unters Volk.
En nu wegwezen en meng je onder de mensen.

Hoe "mischen sie sich" te gebruiken in een Duits zin

Immer wieder mischen sie sich ein.

Mischen sie sich ein, sind sie Kriegstreiber.

Mischen Sie sich ein schwarzes Glittergel an.

Mischen Sie sich zuerst genügend wässerige Farbe.

Mischen Sie sich ein, verehrte Bundeskanzlerin Merkel!

Mischen Sie sich Ihr Frühstücks-Müsli lieber selbst.

Und mischen sie sich nicht überall ein.

Mischen Sie sich zuerst den Petrol-Ton an.

Wieso mischen sie sich eigentlich da ein?

Mischen Sie sich daraus Ihren eigenen Schlaftee.

Hoe "meng je" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens meng je het door het kwark/negerzoenenmengsel.

Conclusie: meng je eiwitshakes voor meer resultaat!

Hoe meng je betonverf met twee componenten?

Meng je het met water verdeelt makkelijker.

Dan meng je de gesmolten ingrediënten bij de droge en meng je goed.

Dit meng je allemaal goed door elkaar.

Dit meng je wat door elkaar heen.

Hier meng je wat druppels olie doorheen.

Meng je glitterpoeder subtiel met een lipgloss.

Die meng je onder het vermalen spek.