Wat Betekent MODERNER TECHNIK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moderne technologie
• moderne techniek

Voorbeelden van het gebruik van Moderner technik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Einsatz moderner Technik.
De inzet van moderne techniek.

Das Residence Inn Greenbelt bietet alle Suiten mit moderner Technik.
De Residence Inn Greenbelt biedt suites met moderne technologie.

Der Saal wurde mit moderner Technik ausgerüstet.
Het beeld werd met moderne technieken gepolychromeerd.

Das innovative Gesamtkonzept erfüllt alle Anforderungen moderner Technik.
Het innovatieve totaalconcept voldoet aan alle eisen van de moderne techniek.

Eine Kombination aus moderner Technik und Expertise.
Een combinatie van moderne techniek en vakmanschap.

Mit Hilfe moderner Technik sei es sehr wohl möglich, die vorgeschlagenen Grenzwerte einzuhalten.
Met behulp van moderne technieken kan wel degelijk aan de voorgestelde normen worden voldaan.

Es mangelt an Ärzten und moderner Technik.
Er zijn te weinig doktoren en moderne techniek.

Größere Forschungen mit moderner Technik wurden zwischen 1952 und 1958 von Kathleen Kenyon unternommen.
Uitgebreid onderzoek met behulp van modernere technieken werden door Kathleen Kenyon gedaan, tussen 1952 en 1958.

In gewisser Weise die Kombination aus moderner Technik und Tradition.
In zekere zin is de combinatie van moderne technologie en traditie.

Dank moderner Technik und Einrichtungen ist es durchaus zugänglich, auch mit dem begrenzten Budget und Raum.
Dankzij de moderne technologie en faciliteiten het is heel toegankelijk, zelfs met het beperkte budget en ruimte.

Dieses Modell kombiniert einen klassischen Spielstil mit moderner Technik in einem.
Dit model combineert een klassieke speelstijl met moderne technologie in één.

Dank moderner Technik gibt es viele verschiedene Möglichkeiten, die Desinfektion von Wasser im Pool durchzuführen.
Dankzij de moderne technologie, zijn er veel verschillende manieren om desinfectie van water in het zwembad uit te voeren.

Die Trotec Group gibt Ihnen mit bewährter, moderner Technik leistungsstarke Geräte an die Hand.
De Trotec Group biedt u in de vorm van beproefde, moderne techniek krachtige apparaten.

Dank moderner Technik gibt es eine einmalige Gelegenheit, in die Realität umzusetzen, auch die ungewöhnliche Kindheitsträume und Fantasien.
Dankzij de moderne technologie is er een unieke kans om te zetten in realiteit, zelfs de meest ongewone jeugd dromen en fantasieën.

In den 60er Jahren galten Flugreisen noch als Inbegriff moderner Technik und absoluter Freiheit.
In de jaren 60 waren vliegreizen nog het toppunt van moderne technologie en absolute vrijheid.

Und heute, dank moderner Technik, ein Kamin in einer Stadtwohnung ist nicht etwas ungewohnt, aber sehr stilvoll und elegant Accessoire.
En vandaag, dankzij de moderne technologie, een open haard in een stadsappartement is niet iets bijzonders, maar heel stijlvol en elegant accessoire.

Von Oktober 1999 bis März 2000 wurde das Museum für 6 Monate geschlossen und mit moderner Technik ausgestattet.
Tussen oktober 1999 en maart 2000 was het gesloten vanwege een renovatie en werd het museum ingericht met moderne techniek.

Auf den Weinbergen rund um den Bauernhof wird mithilfe moderner Technik Bio-Wein produziert, der vor Ort in Flaschen abgefüllt wird.
Van de wijngaarden rond de boerderij produceert en flessen een biologische wijn, met behulp van moderne technologie.

Wie unsere anderen weißen pasteurisierten Käse wird auch dieser Käse hergestellt mit traditionellen Methoden, aber mit Hilfe von moderner Technik.
Zoals al onze andere witte gepasteuriseerde kazen zijn zij geproduceerd volgens traditionele methodes maar met behulp van moderne technieken.

Dank moderner Technik und branchenführende Know-how, Phonak ist in der Lage Ihnen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Hörbedürfnisse bringen.
Dankzij de moderne technologie en toonaangevende deskundigheid, Phonak is in staat om u de best mogelijke oplossingen brengen voor uw hoorbehoeften.

Auch wird der hohe Gebirgsdruck trotz des Einsatzes sehr moderner Technik eine wesentliche Steigerung der Produktivität nicht gestatten.
Bovendien maakt de hoge terreindruk, ondanks het gebruik van zeer geavanceerde technologieën, een aanzienlijke verbetering van de productiviteit onmogelijk.

Mit moderner Technik können die Treibhausgasemissionen stark reduziert und die lokalen Umweltbedingungen erheblich verbessert werden.
Moderne technologieën kunnen een sterke verlaging van de uitstoot van broeikasgassen met zich meebrengen en de plaatselijke milieukwaliteit substantieel verbeteren.

Der menschliche Faktor ist im Straßenverkehr, wie auch in vielen anderen Bereichen der Gesellschaft, trotz aller moderner Technik letztendlich der entscheidende.
De menselijke factor is in het wegverkeer, net als op veel andere terreinen in onze maatschappij, ondanks alle moderne techniek uiteindelijk van doorslaggevend belang.

Dank moderner Technik und der Entwicklung von synthetischen Materialien, natürliche und natürlich in die Kategorie der exklusiven bewegt, und sogar eine Art von Luxus.
Dankzij de moderne technologie, en de ontwikkeling van synthetische materialen, all-natuurlijke en natuurlijke verplaatst naar de categorie van de exclusieve, en zelfs een soort luxe.

Jedes Jahr präsentiert uns mit neuen Design-IdeenInterieur, ursprünglichen Stil Lösungen, erstaunliche Oberflächenmaterialien und moderner Technik richtet Komfort und Gemütlichkeit zu Hause zu schaffen.
Elk jaar presenteert ons met een nieuw design ideeëninterieur, originele stijl oplossingen, prachtige afwerking materialen en moderne technologie, gericht op het creëren van comfort en gezelligheid thuis.

In der heutigen klinischer moderner Technik bleibt Forskolin in Tabletten Art bei der Steigerung Testosteron zu unterstützen gegessen, Gebäude schlanke Muskelgewebe Masse, Verschlankung Verfahren sowie mit anderen gesundheitlichen Problemen zu tun.
In hedendaagse klinische moderne technologie, Forskolin blijft in tablet soort gegeten om te helpen bij het verhogen van testosteron, de bouw van mager spierweefsel massa, afslanking procedure, evenals de omgang met andere gezondheidsproblemen.

In diesem Sektor sind zwar große Investitionen in die Modernisierung der Netze notwendig, durch Rationalisierung und Einsatz moderner Technik lassen sich aber auch die Betriebskosten erheblich senken12.
Investeringen in de modernisering van het netwerk in deze sector zijn aanzienlijk, maar de operationele besparingen en het gebruik van moderne technologie zijn eveneens van belang12.

In heutiger medizinischer moderner Technik ist Forskolin in Tablettenform bei der Förderung von Testosteron zu helfen gegessen, der Entwicklung von magerer Muskelgewebe Masse, Verschlankung Verfahren, sowie der Lösung andere gesundheitlichen Bedingungen.
In hedendaagse medische moderne technologie, Forskolin is in tablet-type gegeten om te helpen bij het stimuleren van testosteron, het ontwikkelen van mager spierweefsel massa, afslanking procedure, evenals het oplossen van andere gezondheidsproblemen.

Hoch, komplett weißen Decke, Wände mit Ziegelmauerwerk unbehandeltem und hellen Holzböden werden mit moderner Technik, alten geschnitzten Brust und einem herkömmlichen Winkel Möbel werden perfekt vereint.
Lang, helemaal wit plafond, zal de muren met bakstenen onbehandeld metselwerk en lichte houten vloeren perfect gecombineerd worden met moderne technologie, oude gesneden borst en een conventionele hoekige meubels.

Die effizientesten, bequem, preiswert sowie schnellste männliche Entwicklung zu erhalten und strecken Sie die gekrümmte pennis über Penomet ist, die mit rein wissenschaftlichen Forschung von hydraulischen moderner Technik ausgelegt ist.
De meest efficiënte, comfortabel, goedkoop en snelste manier om mannelijke ontwikkeling verkrijgen en strek je gebogen pennis is via Penomet die is ontworpen met het zuiver wetenschappelijk onderzoek van de hydraulische moderne technologie.