Wat Betekent MONARCHIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• monarchieën

Voorbeelden van het gebruik van Monarchien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Ende der Monarchien.
De monarchieën uitroeien.

Alle Monarchien brechen zusammen.
Alle monarchieën storten in.

Oh, ich liebe Monarchien.
Ik ben gek op monarchieën.

Alle Monarchien, die den zentralen Energien gehören, verschwanden.
Alle monarchies die tot de centrale machten behoren, verdwenen.

Ich bin nur ein großer Fan von Dynastien und Monarchien.
Ik ben gewoon een groot fan van dynastieën en monarchieën.

Tausend Jahre der Monarchien, Königreiche und Clans wurden ausgelöscht.
Duizend jaar aan monarchieën, koninkrijken en clans werden uitgewist.

Ich habe mich geweigert, denn ich habe keinerlei Respekt vor Monarchien.
Dat heb ik geweigerd, omdat ik geen respect heb voor de monarchie.

Wir waren die Stiefel der Monarchien auf den Nacken der Leute. Das der Clans.
We waren de laarzen van de monarchie, op de nekken van de kinkels. En de clans.

Plötzlich ersetzten demokratische Regierungen einen Wirt von Monarchien und von Reichen.
Plotseling, democratische regeringen vervangen tal van monarchieën en rijken.

Umgekehrt gab es Monarchien, in denen selbst eine Verfassung die Macht des Monarchen nicht wesentlich einschränkte.
Het land was eerst een constitutionele monarchie, waarbij de koning niet veel macht had.

Präsident Hadi wird gleichzeitig von den Monarchien und von Al-Qaida unterstützt.
Wat president Hadi betreft, hij wordt zowel gesteund door de monarchieën als door Al-Qaida.

In einigen europäischen Monarchien war bzw. ist der Großkanzler eine mit Beurkundungen betraute Vertrauensperson des Herrschers.
In de monarchieën van Europa was en is het wapen van een land vaak gelijk aan dat van de koning.

PL Herr Präsident! Montesquieu zufolge basieren Demokratien auf dem Gesetz, Monarchien auf der Ehre und Despotien auf der Furcht.
PL Mijnheer de Voorzitter, Montesquieu heeft ooit gezegd dat democratieën gebaseerd zijn op recht, monarchieën op eer en dictaturen op angst.

Luxemburg ist seit 1918, als die Monarchien des Deutschen Reiches in der Novemberrevolution abgeschafft wurden.
Het Groothertogdom Saksen in Midden-Duitsland werd na de val van de monarchie in november 1918 een vrijstaat binnen het Duitse Rijk.

Das Brexit-Votum bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Britische Königsfamilie nicht unter die Herrschaft der restaurierten Europäischen Monarchien fiele.
De Brexit stem betekent in deze context dat de Britse Koninklijke Familie niet zal vallen onder de heerschappij van de herstelde monarchieën van Europa.

In diesen konstitutionellen Monarchien sind nur diejenigen Wähler, welche ein gewisses Kapital besitzen, also nur die Bourgeois;
In deze constitutionele monarchieën hebben slechts diegenen kiesrecht, die een zeker kapitaal bezitten, dus alleen de bourgeois;

Daß solche Sozialisten als Chauvinisten, als Lakaien der von Blut und Schmutz triefenden imperialistischen Monarchien und imperialistischen Bourgeoisie handeln.
Dat zulke socialisten handelen als chauvinist en, als lakeien van de imperialistische monarchieën en de imperialistische burgerij, die zich met bloed en slijk hebben besmeurd.

Aber immer, bis das 20. Jahrhundert, wurden erbliche Monarchien mit den Leitungen wieder hergestellt, die von den Confucian Gelehrten mit Personal versorgt wurden.
Maar altijd, tot de 20ste eeuw, erfelijke monarchieën werden hersteld met administraties bemand door confucianistische geleerden.

Unterhaltsame Quizspiele, mit denen Du Dein Wissen über die Geschichte und Geografie Europas testen kannst- von Flüssen und Gebirgen bis hin zu Hauptstädten, Flaggen und Monarchien.
Leuke quizzen die je kennis testen over de geschiedenis en de aardrijkskunde van Europa, gaande van rivieren en bergketens tot hoofdsteden, vlaggen en monarchieën.

Denkt euch im Gürtel dieser Mauern nun. Zwei Monarchien eingeschlossen. Die, mit den hocherhob'nen Stirnen dräuend.
Denk in de gordel dezer muren thans, twee macht'ge monarchieën ingesloten, elkaar met opgeheven hoofd bedreigend, en door 'n gevaarlijk smalle zee gescheiden.

FR Frau Präsidentin! Ich glaube, unsere morgige Abstimmung ist historischer Natur, denn seit undenklichen Zeiten, insbesondere seit der Zeit der Monarchien, ist die Post eine öffentliche Einrichtung.
FR Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat wij morgen over een historische kwestie gaan stemmen, aangezien de posterijen sinds onheuglijke tijden, en met name sinds de monarchieën, een openbare dienst zijn geweest.

Wallis und Futuna besteht aus drei traditionellen Monarchien: Uvea(auf Wallis), Alo(auf Futuna und Alofi) und Sigave auf Futuna.
Wallis en Futuna bestaat uit drie traditionele koninkrijken: Wallis, Alo(oostelijk deel van Futuna plus Alofi) en Sigave westelijk deel van Futuna.

Und während damals die Monarchien, Paläste und Festungen das Gesicht jeder Stadt bestimmten und den Anschein von Dauer und Zuversicht verbreiteten, so sind es heute die glänzenden Türme der Banken, die jede große Stadt dominieren.
Zoals destijds monarchieën, paleizen en forten elke skyline domineerden en permanent en zeker leken, zijn het vandaag de glimmende banktorens die elke grote stad domineren.

Herr Siwiec hat offenbar die Demonstrationen mit Dutzenden von Toten in den Monarchien der arabischen Welt oder den Krieg in Libyen nicht bemerkt.
Het is de heer Siwiec blijkbaar ontgaan dat er in de monarchieën van de Arabische wereld demonstraties hebben plaatsgevonden, die aan tientallen mensen het leven hebben gekost, of dat er in Libië een oorlog woedt.

Nun zwei mächt'ge Monarchien eingeschlossen… der furchtbar enge Ozean nur trennt. Denkt euch im Gürtel dieser Mauern… die, mit den hoch erhobenen Stirnen dräuend.
Elkaar met opgeheven hoofd bedreigend, en door 'n gevaarlijk smalle zee gescheiden. twee macht'ge monarchieën ingesloten, Denk in de gordel dezer muren thans.

Zu dieser Zeit werden sich die königlichen Familien als"Retter" offenbaren und die Völker mit riesigen Summen an"Fiat-" Geldern und"Sicherheit" versorgen, im Gegenzug zur Wiedereinführung ihrer Monarchien.
Het is op dit punt waar de Koninklijke families zichzelf zullen presenteren als “redders”en ze de mensen enorme hoeveelheden fiat geld en “veiligheid” zullen verschaffen in ruil voor het herstel van hun monarchieën.

Nun zwei mächt'ge Monarchien eingeschlossen… der furchtbar enge Ozean nur trennt. Denkt euch im Gürtel dieser Mauern… die, mit den hoch erhobenen Stirnen dräuend.
Welke de hoge, verheven en aangrenzende fronten… nu twee machtige monarchieën beperkt zijn… Stel dat binnen de gordel van deze muren… de gevaarlijke smalle oceaan betreden.

Die Drachen-Familie hat enge Verbindungen zu europäischen königlichen Familien und glaubt ebenfalls an eine Weltregierung, aber sie denken, dass erbliche Blutlinien und konstitutionelle Monarchien notwendig sind, um einer solchen Regierung Stabilität und Kontinuität zu geben.
De Dragon Familie heeft nauwe banden met Europese Koninklijke families en gelooft ook in een wereldregering maar zij denken dat erfelijke bloedlijnen en grondwettelijke monarchieën noodzakelijk zijn om een regering te krijgen die stabiel is en continuïteit heeft.

Hoe "monarchien" te gebruiken in een Duits zin

Neuerscheinungen zur Geschichte der europäischen Monarchien vom 19.

Fast alle europäischen Monarchien haben hier ihre Wurzeln.

In anständigen Monarchien gibt's für sowas Gouvernanten! 10.

Es liegen noch zwölf vorhandenen Monarchien in Europa.

Monarchien herrschten in Österreich/Ungarn, England, Russland und Deutschland.

Auch Monarchien haben vereinzelt Fans in Europas Jugend.

Dann können die Monarchien kommen, wann sie wollen.

Die Monarchien und Diktaturen wichen zwar demokratischen Formen.

Warum nicht an der zeitigen Absoluten Monarchien bzw.

Möglicherweise werden die neuen Monarchien als Retter auftauchen.

Hoe "monarchieën" te gebruiken in een Nederlands zin

Monarchieën kunnen bestaan ondanks de aanwezigheid van antimonarchisten.

Dat is in westerse constitutionele monarchieën heel uitzonderlijk.

Een unie die de eeuwenoude monarchieën wil vernietigen?

Tegenwoordig zijn er nog weinig Absolute monarchieën over.

Op dit moment zijn de meeste monarchieën constitutioneel.

Absolute monarchieën behoren tot het verleden.

Compleet anders dan de monarchieën in het westen.

Men wilde juist alle monarchieën afschaffen.

Een studie van republieken, monarchieën en dictaturen.

Het beeld van de monarchieën volgens Daniël 46.