Voorbeelden van het gebruik van Monarchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Sie, Attrappe von einem Monarchen,?
Du bringst einen Monarchen in die Familie.
Ook jij brengt een monarch in de familie.Uneingeschränkte Macht des Monarchen;
Dann wird dem Monarchen der Kopf abgehackt.
Het is meer de Monarch zal onthoofd worden.Athelstanes Väter waren englische Monarchen.
Seitdem man den Monarchen einen Kopf kürzer gemacht hat.
Ze hebben onze monarch onthoofd.Der Minister hatte Vortragsrecht beim Monarchen.
De uitvoerende macht lag bij de monarch.Diesen Monarchen, in den ich mein ganzes Vertrauen stecke.
Ich habe nach den Monarchen gesehen.
Ik kwam naar de Monarchs kijken.Wie in einem Wahljahr, oder nach dem Tod eines Monarchen.
Na verkiezingen of na de dood van een monarch.Ich kam, um nach den Monarchen zu sehen.
Ik kwam naar de Monarchs kijken.Er war ein reicher Mann, besonderer Freund des Monarchen.
Hij was 'n rijk man en 'n vriend van de koning.Vielleicht, damit er den Monarchen nicht tötet.
Misschien omdat hij de monarch anders vermoordt.Für einen Monarchen ist ein Bluter als Thronfolger eine Katastrophe.
Voor een monarch is een erfgenaam met hemofilie een ramp.Wie könnt Ihr es wagen, den Monarchen zu bedrohen?
Hoe durf je je koning te bedreigen!Die je einem Monarchen dediziert wurde. Ich komponiere dazu die schönste Musik.
Muziek, die ooit… 'n monarch aangeboden is… en ik maak de mooiste.Om bezeichnet man als den Monarchen aller Mantren.
Om wordt beschouwd als de monarch van alle mantras.Und einen Monarchen töten… Das wollen wir gar nicht erst vormachen, oder?
Het vermoorden van een monarch is niet een precedent dat wij nu willen, nietwaar?Wenn Sie nicht vergessen, welchem Monarchen Sie dienen.
Als je weet welke koning je echt vertegenwoordigt.Rom macht seinen Monarchen zum reichsten König der Welt.
Rom gaat zijn monarch de rijkste koning in de wereld maken.Die sich im Randgebiet austobt. Muss die Tochter eines Monarchen sein.
Dat moet de dochter van een vorst zijn.Vielleicht, damit er den Monarchen nicht tötet.- Warum?
Waarom? Weet ik het, misschien zodat hij jouw monarch niet doodt?Und weil die Monarchen dies nicht mehr taten, wurde die Monarchie überall abgeschafft.
En omdat de koningen dit niet deden is de monarchie nu overal afgeschaft.Es wurde mir leid für reiche Herzoge und Monarchen zu kämpfen.
Ik werd het moe te vechten voor rijke hertogen en koningen.Die Herrschaft eines Monarchen steht und fällt mit seiner Hautkosmetik.
Het bewind van een koning valt of staat met de staat van z'n huid.Ein Großteil des Baus wurde vom Monarchen finanziert.
Het overgrote deel van het werk werd gedaan door het kabelschip Monarch.Die je einem Monarchen dediziert wurde. Ich komponiere dazu die schönste Musik.
U kiest de taal… en ik maak de mooiste muziek, die ooit… 'n monarch aangeboden is.Vielleicht, damit er den Monarchen nicht tötet.- Warum?
Misschien zodat hij onze monarch niet kan doden?- Dat weet ik niet?So traten Monarchen, Herren, Adlige, Bankbesitzer und Großunternehmer im Orden auf.
Würde man eine Pistole auf einen Monarchen richten, würde die Hand zittern.
Als u uw pistool zou… richten op een koning, zouden uw handen trillen.
