Voorbeelden van het gebruik van Koning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben koning Al G.
Koning Arthur? Robin Hood?
King Arthur? Robin Hood?Lang leve de Koning.
Heren.- Koning Richard!
König Richard. Meine Herren!Maar u bent hier de koning.
Aber hier sind Sie der Koenig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe koningde nieuwe koningfranse koningtoekomstige koninggoede koninggrote koningeerste koningeen nieuwe koningjonge koningrechtmatige koning
Meer
Gebruik met werkwoorden
zei de koningzeide de koningkoning zei
koning zeide
volgende koningkoning komt
koning spreken
koning sterft
onttroonde koningkoning gekroond
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
koning en koningin
koning van engeland
koning van frankrijk
koning van israel
koning van babel
koning van juda
koning van egypte
naam van de koningkoning van de hel
koning van spanje
Meer
Zelfs de Koning niet.
Nicht einmal ein König.De koning is meestal ongelukkig.
Zelfs een koning niet.
Nicht mal ein König.Koning Darius, de Bezweerder van het Beest.
König Darius der Tier-Manager.Imker naar Koning 12.
Imker auf Koenig Zwoelf.Aragog. Koning van de spinachtigen.
König der Spinnentiere. Leb wohl, Aragog.Zelfs de minachting van een koning niet.
Nicht einmal die Verachtung eines Königs.Ik ben koning vrijdag XIII.
Ich bin King Friday XIII.Ze was de dochter van een hoveling van de koning.
Sie war die Tochter eines Höflings des Königs.Je bent de koning, weet je nog?
Du bist der King, weißt du noch?Hij is in de hemel met de ouders van de koning.
Weil er im Himmel ist, mit den Eltern des Königs.Ik ben de koning van de rumbabeat.
Ich bin König des Rumba-Beats.Koning van de Andalen, de Rhoynar en de Eerste Mensen.
König der Andalen und der Roynar und der Ersten Menschen.Ik ben de koning van Curry County.
Ich bin der King von Curry County.Naar Ed en Edna's Poutinepaleis.Wrongel die een koning waardig is.
In Ed und Ednas Poutine-Palast gibt's Weißkäse,der schmeckt auch Königen.Wij zijn de koning van de Jungle.
En de koning gebood het ganse volk, zeggende.
Und der Koenig gebot dem Volk und sprach.En zijn zoon Joram werd koning in zijn plaats.
Und Joram, sein Sohn, ward Koenig an seiner Statt.En deze koning onthoofdde zijn vrouw.
Und dieser King hat seine Frau enthauptet.Voorzichtig, de koning is in de buurt.
Vorsicht! Der König ist in der Nähe.Dat een koning zijn onderdanen nodig heeft.
Dass Könige ihre Untertanen brauchen.Jep Gambardella, koning van de beau monde.
Jep Gambardella, König der High Society.En de Koning van Staven slaat je in elkaar!
Und der König der Stäbe, um dich zu verprügeln!Geef ons een koning, om ons te richten.
Gib uns einen Koenig, der uns richte.En de koning zeide tot Simei: Gij zult niet sterven.
Und der Koenig sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben.
