Wat Betekent MURMELTIERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• marmotten
• bosmarmotten
• marmot

Voorbeelden van het gebruik van Murmeltiere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lebende Murmeltiere.
Levende aardvarkens.

Murmeltiere sind süß.
En bosmarmotten zijn schattig.

Kommt, wir sind die Schlafenden Murmeltiere!
Kom op, we zijn de'slapende marmotten'!

Wie Murmeltiere. Schlafen sie?
Als roosjes. Slapen ze?

Die schlafen tief und fest wie die Murmeltiere. Hey!
Ze slapen goed en vast als marmotten. Hoi!

Wie Murmeltiere. Schlafen sie?
Als marmotten. Slapen ze?

Hey! Die schlafen tief und fest wie die Murmeltiere.
Ze slapen goed en vast als marmotten. Hoi!

Murmeltiere können bis zu 15 Jahre alt werden.
Snoeken kunnen 15 jaar oud worden.

Ist der Misserfolg eines anderen. Ich liebe Murmeltiere.
Ik ben dol op marmot… De een z'n dood is de ander z'n brood.

Murmeltiere sind out. Erdhörnchen sind in.
Bosmarmotten zijn uit, marmotten zijn in.

Da sind noch ein paar Leute, die als Murmeltiere verkleidet sind.
Er zijn ook nog wat mensen verkleed als bosmarmotten.

Murmeltiere, blaue Kartoffeln und Alkalisalz bis zum Abwinken!
Bosmarmot, blauwe aardappelen en zout aten we!

Heute ist wohl nicht der Tag dieser Murmeltiere.
Blijkbaar is het vandaag niet de dag… Van deze grondeekhoorn.

Murmeltiere, blaue Kartoffeln und Alkalisalz bis zum Abwinken!
Marmotten, blauwe aardappelen en al het alkalizout dat je kunt eten!

Da sind auch noch ein paar Leute, die als Murmeltiere verkleidet sind.
Er zijn ook nog een paar mensen die verkleed zijn als marmot.

Früher tötete ich Murmeltiere und verkaufte das Fell und Fleisch, um zu überleben.
Ik doodde marmotten en verkocht de vacht en het vlees om te overleven.

Nein, da sind noch ein paar Leute, die als Murmeltiere verkleidet sind.
Nee, er zijn ook nog een paar mensen die verkleed zijn als marmot.

Und Wüstenrennmäuse mit scharfen Zähnen und brutale, blutrünstige Murmeltiere.
Ja of woestijnratten met scherpe tanden of gewelddadige bloeddorstige grondeekhoorns.

Wölfe, Hirsche, Füchse und Murmeltiere, kann Sie mit ein bisschen Glück sehen.
Wolven, herten, vossen en marmotten, kan je dan ook zomaar ontmoeten.

Typische Beutetiere sind Steinböcke, Rehe, Wölfe, Füchse und Murmeltiere.
Typische prooien zijn steenbokken, reeën, wolven, vossen en marmotten.

Rehe, Füchse oder auch Murmeltiere können vor allem am Morgen ungestört beobachtet werden.
Reeën, vossen, maar ook marmotten kunnen vooral 's morgens ongestoord geobserveerd worden.

Einfache und sehr angenehm Bergwanderung mit garantierten Sichtungen von Bergziegen und Murmeltiere!
Eenvoudig en zeer aangenaam bergwandeling met gegarandeerde waarnemingen van berggeiten en marmotten!

Schulausflug mit meinen Kindern, Kindergarten Kleine Murmeltiere, freundliches Personal und fantastisches Anwesen….
Schoolreisje met mijn kinderen, kleuterschool Little Marmots, gastvrije personeel en fantastische landgoed….

Und wer bereits frühmorgens aufbricht, kann einen Blick auf Gämsen, Rehe, Adler oder Murmeltiere werfen.
En wie al vroeg in de ochtend opbreekt, kan een blik op gemzen, reeën, adelaars of marmotten werpen.

Verlieben kann man sich in Südtirol nicht nur in hochalpine Fernsichten, würzige Bergluft, Murmeltiere, Wein und Speck, sondern auch in Städte, allen voran Bozen und Meran.
Verliefd worden kan men in Zuid-Tirol niet alleen op weidse Alpenvergezichten, frisse berglucht, marmotten, wijn en spek, maar ook op steden, in het bijzonder Bozen(Bolzano) en Merano.

Auf die besondere Blumenwanderungen, können Sie besser sehen die spezifischen Alpenflora, und mit ein wenig Glück kann man sogar Gämsen und Murmeltiere sehen.
Bij de speciale bloemenwandelingen, kan je de specifieke alpenflora beter bekijken, en met een beetje geluk zie je zelfs Gemsen en Marmotten.

In dieser atemberaubenden Umgebung, der einzigartigen Naturlandschaft ist es gar nicht ungewöhnlich, auf Hirsche, Rehe, Hasen, Murmeltiere oder auf Edelweiß, Windröschen, Schneeglöckchen oder Astern zu stoßen.
In deze adembenemende omgeving, het unieke natuurlandschap is het niet ongewoon herten, reeën, hazen, bergmarmotten of edelweiss, anemonen, sneeuwklokjes of asters te zien.

Die Natur ist wild und nicht kultiviert: Sie können hier noch die zahlreichen Arten von Wildblumen, Kräuter und Murmeltiere spielen auf den Wiesen….
De natuur is wild en niet gecultiveerd: u kunt nog steeds vele soorten wilde bloemen, kruiden en marmotten spelen op de prairies….

Die Echten Erdhörnchen(Marmotini) sind eine Tribus der Hörnchen(Sciuridae), zu der unter anderem Murmeltiere, Präriehunde und Ziesel zählen.
Xerinae is een onderfamilie binnen de eekhoorns(Sciuridae), waartoe onder andere marmotten, prairiehonden en grondeekhoorns behoren.

Wie ich sagte, das Murmeltier sah seinen Schatten.
Nou, de bosmarmot zag zijn schaduw.