Wat Betekent MUSSTEN UNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moesten ons
• hoefden ons

Voorbeelden van het gebruik van Mussten uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie mussten uns gefolgt sein.
Ze moeten ons gevolgd zijn.

Sie konnte nicht arbeiten, andere Männer mussten uns ernähren.
Ze kon niet werken, dus al die mannen moesten ons voeden.

Sie mussten uns testen, ja?
Je moest ons testen, nietwaar?

Mr. Kennamer? Wir mussten uns zum Käfig drehen?
We moesten ons omdraaien. Mr Kennamer?

Wir mussten uns heute unterm Pult verstecken und uns zusammenkauern.
We moesten ineengedoken onder ons tafeltje zitten.

Aber wir mussten uns verstecken.
Maar we moesten ons verstoppen.

Wir mussten uns auf das Erreichte konzentrieren.
We moesten ons concentreren op het bereikte doel.

Irina schrie. Wir mussten uns in diesem Schrank verstecken.
Irina gilde ook. We moesten ons in de kast verstoppen toen jullie hier rondkeken.

Wir mussten uns also mit den Aufnahmen sehr beeilen.
We moesten dus snel bedenken wat we wilden doen.

Denn wir mussten uns an der Front rasieren.
We moesten ons aan het front scheren.

Sie mussten uns nicht die Hand geben.
Ze hoefden ons geen hand te geven.

Denn wir mussten uns an der Front rasieren.
Want we ons moesten scheren in de frontlinie.

Die mussten uns doch eingeholt haben.
Die moeten ons toch ingehaald hebben.

Die mussten uns da rausholen.
Ze moesten ons eruit trekken.

Wir mussten uns anpassen.
We moesten ons aanpassen.

Sie mussten uns nicht angreifen.
Ze hoefden ons niet te naderen.

Wir mussten uns aufteilen.
We moesten ons opsplitsen.

Wir mussten uns zurückziehen.
We moesten ons terugtrekken.

Sie mussten uns anrufen. -Jawohl.
Ze moesten ons bellen.- Ja, mevrouw.

Wir mussten uns verteidigen.
We moesten onszelf verdedigen.

Wir mussten uns mit Öl einreiben.
We moesten ons met olie insmeren.

Sie mussten uns durch die Krise führen.
Ze moesten ons door deze crisis leiden.

Wir mussten uns die Schränke verdienen.
Wij moesten onze kastjes verdienen.

Wir mussten uns gegen alle verteidigen.
We moesten ons tegen iedereen verdedigen.

Wir mussten uns vor Römern verstecken.
We moesten ons verstoppen voor de Romeinen.

Sie mussten uns durch die Krise führen.
Ze moesten ons zonder problemen door deze crisis leiden.

Wir mussten uns zur Sicherheit aufteilen….
We moesten ons opsplitsen voor de veiligheid.

Wir mussten uns den Weg durch die Orkwachen freikämpfen.
We moesten ons een weg vechten door de koboldwacht.

Wir mussten uns auch zwischen den Schiffen hindurchschlängeln.
We moesten ons ook door de vaarwegen manoeuvreren.

Wir mussten uns für den Rest der Serie neu konzentrieren.
We moesten ons weer concentreren op de rest van de reeks.

Hoe "mussten uns" te gebruiken in een Duits zin

Wir mussten uns selber nochmal bemühen.

Wir mussten uns mit Vertretern behelfen.

Wir mussten uns vom Ideal verabschieden.

Wir mussten uns durch Sesseln behelfen.

Wir mussten uns echt konzentrieren nebeneinander.

Wir mussten uns alles mühselig zusammenstückeln.

Mussten uns auf die Abreise vorbereiten.

Wir mussten uns den Weg freirammen.

Wir mussten uns telefonisch bemerkbar machen.

Wir mussten uns auch erstmal akklimatisieren.

Hoe "moesten ons, hoefden ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar moesten ons mondje dicht houden.

Ook wij moesten ons aandeel leveren.

Wij moesten ons ook allemaal voorstellen.

Wij hoefden ons geen zorgen te maken.

Zij moesten ons toch gezien hebben.

Hoefden ons nergens zorgen over te maken.

Maar we hoefden ons niet druk te maken.

Wij moesten ons maar melden bij Jinsfire.

Moesten ons wel elke dag melden.

We hoefden ons echter nergens voor te schamen.