Voorbeelden van het gebruik van Nach beute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie Raubtiere auf der Suche nach Beute.
Dies lässt die Box auf der Suche nach Beute, die an die Jugend zurück, aber auf der anderen Seite unter einer Bedingung.
Dit laat de doos op zoek naar prooi, die weer op de jeugd, maar aan de andere kant, op een voorwaarde.Er sucht hier nicht nach Beute.
Hij kwam hier niet op zoek naar prooi.Statt uns bei der Jagd nach Beute im Quadranten zu zerstreuen, simulieren wir die Jagd und haben die Chance, unsere Zivilisation wiederaufzubauen.
In plaats van 't hele kwadrant af te struinen naar prooi kunnen we de jacht simuleren en onze beschaving weer opbouwen.Sie war ein Tier, das nach Beute suchte.
Ich meine, du weißt schon,wir sind ja keine Maschinen-Monster auf der Suche nach Beute.
Het is niet alsofwe Diejenigen, die zurückblieben,werden sagen:"Wenn ihr nach Beute auszieht, die ihr zu nehmen beabsichtigt, so erlaubt uns, euch zu folgen.
Zij die achtergelaten werden, zullen zeggen,als gij weggaat om den buit te halen, sta ons toe u te volgen.Sie sind wie ein Löwe hungrig nach Beute.
Ze zijn als een leeuw hongerig voor prooi.Die zurückblieben, werden sagen:"Wenn ihr nach Beute auszieht, die ihr zu nehmen beabsichtigt, so erlaubt uns, euch zu folgen.
Was werden Sie jetzt tun? Wieder nach Beute suchen?
Ga je nu 'n nieuwe prooi zien te vinden?Jemand spielt Schach, spart jemand die Prinzessin, und einige sogar Traum fischen oder jagen nach Beute.
Iemand schaak spelen, iemand redt de prinses, en sommigen zelfs dromen vissen of ga op jacht naar een prooi.Sie muss sich also anderweitig nach Beute umsehen.
Ze moet ergens anders naar prooi zoeken.Nördliche Seebären suchen vorwiegend nachts nach Beute.
Noordelijke zeeberen zoeken voornamelijk 's nachts naar voedsel.Wie wilde Hunde ziehen sie auf der Suche nach Beute umher.
Du weißt schon, wir sind ja keine Maschinen-Monster auf der Suche nach Beute, oder?
We zijn toch geen maniakken die op zoek zijn naar slachtoffers, niet?Es stellt sich heraus, die weibliche Hälfte der Menschheit ist auch nicht abgeneigt, durch den Wald auf der Suche nach Beute jagen und für verschiedene Tiere wandern.
Het blijkt, de vrouwelijke helft van de mensheid is ook niet vies te dwalen door het bos op zoek naar prooi en jagen voor verschillende dieren.Verbringen Sie jede Woche in einem Taucheranzug mit Harpune bereit zu gehen, um den Boden einer malerischen See nach Beute.
Je besteedt per week in Tyler streift durch die Flure auf der Suche nach Beute.
Tyler sluipt door de gangen, op zoek naar prooi.Es werden Wale, die sich vom Plankton ernähren, gesichtet, Rochen wie beispielsweise der Adlerrochen oderauch Zitterrochen, die zwischen dem Tang nach Beute suchen.
Ook walvissen die zich met plankton voeden en roggen zoals de adelaarsroggen ensidderroggen die tussen het kelp naar prooi zoeken zijn gezien in de wouden.Der schönste Hang geht gegen Nordwesten, wo sich Gorgonien, Langusten und Rotbarsche aufhalten und wo Zahnbrassen undBernsteinmakrelen auf der Suche nach Beute beobachtet werden können.
De mooiste helling is degene die uitkijkt op het noordwesten, waar men hoornkoralen, kreeften en schorpioenvis vindt en men de tandbrasem enkoningsvissen ziet voorbijzwemmen, op zoek naar hun prooi.Sie fragen dich nach der Beute.
Zij vragen jou naar de buit.Sie fragen dich nach der Beute.
Jetzt bringen wir die Beute nach Hause.
Nu brengen we de buit naar huis.Sie sind wild, unberechenbar, immer auf der Jagd nach frischer Beute.
Altijd op jacht naar nieuwe prooi. Ze zijn wild en onvoorspelbaar.Andere Meeresjäger kommen auf der Suche nach größerer Beute als dem Krill her.
Und Sie suchten nach der Beute.
Zocht je de buit van de diefstal?Und bringen die Beute nach Hause.
Ich durchstreife die Straßen auf der Suche nach leichter Beute.
Sluipend door de straten, op zoek naar een eerlijk spel.Jetzt bringen wir die Beute nach Hause.
Nu nemen we de buit mee terug.Sie ziehen auf der Suche nach ihrer Beute von Tür zu Tür.
En zij gaan van deur naar deur voor de prijs die ze misten.
