Voorbeelden van het gebruik van Netzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sterben in den Netzen.
Die gaan dood in die netten.Verpackung von Netzen ohne Elektrizität.
Zonder elektriciteit balen maken van netten.Und was ist mit den Netzen?
En hoe zit het met de webben?Intelligenz in Netzen und Dienste-Engineering.
Kontakte zu anderen Netzen.
Contacten met andere netwerken.Ich kann mit Netzen umgehen, wenn du das meinst.
Ik kan met netten omgaan als dat is waarje op vist.Wir stoppen sie mit den Netzen.
We laten ze stoppen met de netten.Nicht von ihren Netzen zu sprechen.
Niet spreken van hun netten.Und zwar mit unseren Booten und unseren Netzen.
Met onze boten en onze netten.Der Zugang zu diesen Netzen verbessert wird.
De toegang tot deze netwerken verbeteren. beteren.Synergien zwischen transeuropäischen Netzen.
Synergieën tussen de trans-Europese netwerken.Öffentliche Nutzung von Netzen und Diensten.
Openbaar karakter van de netten en diensten.Er beschreibt u.a. den derzeitigen Aufbau von Netzen.
Hij beschrijft o.a. de voortgaande opbouw van netwerken.Es wird nur in Netzen mit isoliertem Stern verwendet.
Het wordt alleen gebruikt in netwerken met geïsoleerde neutraal.Unter die Bäume werden großen Netzen gelegt.
Onder de bomen worden grote netten gelegd.Verbindung zwischen den Netzen Österreichs und der Tschechischen Republik.
Verbinding tussen de netten van Oostenrijk en Tsjechië.Definition der Gruppen von Arten und Netzen.
Definitie van de groepen soorten en van de netten.In den Netzen eines Krabbenkutters entdeckt. Ein unbekanntes Tier wurde.
Een onbekend dier is vandaag ontdekt in de netten van een garnalenvisser.Warum liegt der Schwerpunkt auf Netzen und Wissen?
Waarom ligt de nadruk op netwerken en kennis?Aufbau von Netzen, die die Zusammenarbeit der Justizbehörden erleichtern.
Uitbouw van netten die de samenwerking tussen rechterlijke instanties vergemakkelijken.”.Sehen wir oben nach, ob Spinnen in den Netzen sind.
We gaan kijken of er spinnen in de webben zitten.Und wir lernen von neuronalen Netzen, genetischen und evolutionären Algorithmen.
We leren van neurale netwerken, genetische algoritmes en evolutionaire berekeningen.Ich glaube an die Gleichberechtigung von neuronalen Netzen.
Verbund und Interoperabilität von Netzen und Telematikdiensten.
Onderlinge verbinding en interoperabiliteit van netwerken en telematicadiensten.ISpyoo funktioniert auf allen wichtigen Handy-Marken in allen Netzen.
ISpyoo werkt op alle belangrijke telefoon merken in alle netwerken.Vorschläge für die Errichtung von Netzen technischer Zentren.
Voorstellen voor het opzetten van netwerken van technische centra.Zusammenarbeit bei der Zuweisung von Fahrwegkapazität in mehreren Netzen.
Die Einrichtung von Netzen und die Entwicklung europäischer Produkte unterstützen;
De totstandbrenging van Europese netwerken en producten moet structureel ondersteund worden;Bitte like undteile es in sozialen Netzen, wie Twitter.
Gelieve te willen ente delen op sociale netwerken als tjilpen.Der Zugangspunkt zu den Netzen der Kommission wird ständig überwacht und aktiv überprüft.
In het netwerk van de Commissie wordt het punt van binnenkomst van informatie voortdurend bewaakt en actief getest.
