Voorbeelden van het gebruik van Neue komplex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Am 15. Mai 1936 wurde der neue Komplex eröffnet.
Op 15 mei 1933 werd de nieuwe speelzaal geopend.Schöne neue komplexe und sehr gemütlich, nette Leute.
Mooi nieuw complex en heel sfeervol, aardige mensen.Sie können diese Filter kombinieren um neue, komplexere Filter zu erschaffen.
U kunt bestaande filters combineren om nieuwe, complexere filters op te stellen.Dieser neue Komplex vereinigt zwei unterschiedliche Extrakte.
Die noch einfacher zu bedienen sein müßten,sondern vor allem auch für neue komplexe Übermittlungssysteme.
Dit gaat niet alleen op voor PC's, die nog gemakkelijker te bedienen zouden moeten zijn, dochook en vooral voor nieuwe gecompliceerde transmissiesystemen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
komplexe probleme
komplexes system
komplexe aufgabe
komplexen kohlenhydraten
komplexen formen
komplexe struktur
komplexes phänomen
komplexen welt
komplexe verfahren
komplexen therapie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dazu gehören der neue Komplex, eine sehr beliebte Hybriden von verschiedenen Arten.
Deze omvatten het nieuwe complex, een zeer populaire hybriden van verschillende soorten.Das kostenlose, vollständig browserbasierte Werkzeug beinhaltet nun eine zusätzliche Sektion, in der auch die neue komplexere Kalkulation der PFD entsprechend VDI/VDE 2180 Blatt 3 durchgeführt werden kann.
Het volledig op webbrowsers gebaseerde, gratis tool van Pepperl+Fuchs bevat nu een sectie voor de nieuwe, meer complexe PFD-berekening in overeenstemming met VDI/VDE 2180 Deel 3.Dieser neue Komplex in Alanya-Oba wird aus zwei vierstöckigen Gebäuden mit insgesamt 40 Apartments bestehen.
Dit nieuwe complex in Alanya-Oba zal bestaan uit 2 blokken van vier verdiepingen met in totaal 40 appartementen.Das kostenlose Tool beinhaltet nun eine zusätzliche Sektion, in der auch die neue komplexere Kalkulation der PFD entsprechend VDI/VDE 2180 Blatt 3 durchgeführt werden kann.
Gratis tool bevat nu een sectie voor de nieuwe, meer complexe PFD-berekening in overeenstemming met VDI/VDE 2180 Deel 3.Dieser neue Komplex befindet sich im Vorort Alanya-Mahmutlar auf einer Fläche von 4.390 m2 umgeben von Schönheit und 500 m vom Strand entfernt.
Dit nieuwe complex ligt in de buitenwijk Alanya-Mahmutlar op een terrein van 4.390 M2, omringd door schoonheid en op 500 meter van het strand.Frucht der fortschrittlichsten wissenschaftlichen Forschung, der neue Komplex der Mikroemulsion Gold Shine Komplex wirkt in Synergie mit Weichmacher cremige Basis geben extreme H… Produktinformationen.
Vrucht van de meest geavanceerde wetenschappelijk onderzoek, het nieuwe complex van MicroEmulsion gouden glans Komplex fungeert in synergie met Verwekende van romige basis geven… PRODUCTINFORMATIE.Dieser neue Komplex wird in hoher Qualität gebaut und besteht aus 450 AWohnungen mit Meerblick, 3 privaten Villen in der Nähe des Meeres und einem Einkaufszentrum von 2.500 m2.
Dit nieuwe complex zal met hoge kwaliteitsnormen bestaat uit 8 gebouwen met in totaal 450 appartementen met uitzicht op zee, 3 villa's en een winkelcentrum van 2.500 m2.Alle Wohnungen im neuen Komplex'Alegría XII' haben-geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche.
Alle appartementen in het nieuwe complex' Alegría XII' hebben-ruime woonkamer met een open keuken.Der neueste Komplex von Salobre Golf.
De nieuwste complex van Salobre Golf.Es befindet sich in einem neuen Komplex mit drei Pools, Minigolf und Boccia.
Het is gelegen in een nieuw complex, met drie zwembaden, Minigolf en kegelwerpen.Ein neuer Komplex von silybin und von natürlichen Phospholipiden wurde entwickelt.
Een nieuw complex van silybin en natuurlijke phospholipids werd ontwikkeld.Luxus-Suiten und Lofts in einem neuen Komplex.
Luxe suites en lofts in een nieuw complex.An der Mittelmeerküste,in 100 Meter von der schönen Strandpromenade Cabo Roig Verkauft Wohnungen in den neuen Komplex vom Baumeister Trivee Bioko Delux Beach& SPA Resort.
Aan de Middellandse Zee,in 100 meter van de prachtige boulevard Cabo Roig Verkochte appartementen in het nieuwe complex door de bouwer Trivee Bioko Delux Beach& Spa Resort.Das 2,5 Hektar große Industriegelände in Amsterdam wurde für den Bau des IJtunnels beansprucht,1957 zog das Unternehmen in einen neuen Komplex im IJpolder/Westhaven um.
Het 2,5 hectare grote bedrijfsterrein in Amsterdam wordt opgeeist voor de aanleg van de IJ-tunnel,in 1957 verhuist het bedrijf naar een nieuw complex in de IJpolder/Westhaven.In 2005 hat die Messe sich nahe dem Pfosten von Rho-Pero, ein neuer Komplex bewogen, der das Name Fieramilano angenommen hat;
In 2005 heeft de Markt zich dichtbij de pool van rho-Pero, een nieuw complex bewogen dat de naam Fieramilano heeft verondersteld;Er, hat eine Eigentumswohnung gefunden,das Bullet House, und es ist ein neuer Komplex und er braucht eine Anzahlung.
Hij heeft een flat gevonden,het Bullet House en… het is een nieuw complex en hij moet een aanbetaling doen.Dies gilt insbesondere für vertikale Beschränkungen von begrenzter Dauer, die die Einführung neuer komplexer Produkte erleichtern oder bestimmte vertragsspezifische Investitionen schützen helfen.
Dit geldt het sterkst voor verticale beperkingen van beperkte duur die de introductie van nieuwe, complexe producten vergemakkelijken of relatiegebonden investeringen beschermen.Die Führungskräfte und Aufsichtsräte der Finanzinstitute überblickten nicht das Risiko, das die neuen komplexen Finanzprodukte bargen.
De bestuursvoorzitters en managers van de financiële instellingen begrepen niet welke risico's verbonden waren aan de nieuwe, complexe financiële producten;Durch wiederverwendbare Basis-Bausteine kann das IMI mit minimalen Kosten um spezifische Anwendungen für neue Richtlinien erweitert werden sofern keine neuen komplexen Workflows erforderlich werden.
Doordat het systeem bestaat uit generieke, herbruikbare bouwstenen, kunnen met minimale kosten specifieke applicaties voor Anlässlich der Hundertjahrfeier Jahr der Krönung, ein neuer Komplex von Dienstleistungen notwendig war, die für den Bau auf dem Gelände des Klosters der„ Acolliment‟ provisorischen die Erholungsgebiete umfasst und das führte ein Campingplatz, umgeben von Wald von Eichen umgeben.
Ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van de kroning, een nieuw complex van diensten noodzakelijk was, hetgeen leidde tot de bouw op het land van het klooster van de„ Acolliment” voorlopige welke recreatiegebieden omvat en dat een camping, omringd door bossen van eiken.Wir bauen nicht nur einen neuen Komplex in Luxemburg, was zu noch mehr CO2-Emissionen führt, die wahrscheinlich zum Klimawandel beitragen- oder auch nicht, je nachdem, was man glaubt- sondern es ist auch einfach heuchlerisch, wenn wir weiterhin über den Klimawandel diskutieren und dabei von drei Orten aus arbeiten.
We zijn niet alleen bezig met de bouw van een nieuw complex in Luxemburg, hetgeen tot nog meer koolstofemissies leidt die misschien een bijdrage leveren aan de klimaatverandering- of niet, het hangt ervan af hoe je over die kwestie denkt- maar het is ook gewoon hypocriet dat wij voortdurend discussiëren over klimaatverandering, terwijl we vanuit drie plaatsen ons werk blijven verrichten.Um eine reibungslose Umsetzung des neuen komplexen Hafenstaatkontrollsystems zu ermöglichen, sieht der vom Rat vereinbarte Text eine Umsetzungsfrist von 36 Monaten vor, nach deren Ablauf die Richtlinie von allen Mitgliedstaaten am gleichen Tag angewandt wird.
Voor een soepele toepassing van de nieuwe, complexe regeling voor de havenstaatcontrole biedt de tekst waarover de Raad het eens is geworden, een overgangsperiode Dies gilt insbesondere für die Verteidigung, bei der neue Ausrüstung oft technisch komplex und kostenintensiv ist.
Ca. 700 Mitarbeiter werden im neuen Komplex beschäftigt sein.
Ongeveer vijfhonderd medewerkers zijn tewerkgesteld in het complex.Seit 1993 unternahm Stephen P. Harvey neue Ausgrabungen auf dem Komplex, die unter anderem eine Vielzahl von Relieffragmenten ergab und die Natur der Tetischeri-Kapelle als Pyramide klären konnte.
Sinds 1993 ondernam Stephen P. Harvey nieuwe opgravingen in het complex, waarbij hij onder andere een groot aantal reliëffragmenten vond en kon vaststellen dat de Tetisheri-kapel een piramide was geweest.
