Voorbeelden van het gebruik van Nicken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur nicken?
Alleen een knikje?Lächeln und nicken.
Sie nicken- perfekt!
Höfliches Nicken.
Beleefd knikken.Nicken reicht nicht.
Knikken is niet genoeg.
Mensen vertalen ook
Du musst nur nicken.
Jij knikt alleen.Ein Nicken genügt völlig.
Een knikje volstaat.Das war kein Nicken.
Dat was geen knikje.Nicken reicht nicht.
Een knikje is niet genoeg.Jetzt musst du nicken.
Nu moet je knikken.Nicken ist einfach, was?
Knikken is makkelijk, hè?Du kannst nicken und lächeln.
Je mag knikken en glimlachen.Nicken ist einfach, was?
Knikken is makkelijker, hè?
Ich brauche mehr als ein Nicken.
Ik heb meer nodig dan 'n knikje.Wir nicken oder winken uns zu.
We knikken of zwaaien.Ich glaube, du hast dein"Nicken".
Volgens mij krijg je 't knikje.Nicken wir, sagen Hallo.
We knikken en groeten elkaar.Was bedeutet das? Was bedeutet das Nicken?
Wat betekent dat knikje?Nicken ist keine Antwort, Frank.
Knikken is geen antwoord, Frank.Dies ist kein Augenzwinkern und kein Nicken.
Das Nicken wurde nicht erwidert.
Het knikje werd niet beantwoord.Wenn ich nicke, nicken Sie auch!
Als ik Nicken genügt. Du hast recht, bin dabei.
Knik dan. Nee, je hebt gelijk.Wenn sie nicken, nickst du auch.
Als zij knikken, Nicken Sie und wiederholen Sie"Ja, Sir"?
Knikken en'Ja, meneer' zeggen?In Albanien heißt Nicken Nein und Kopfschütteln Ja.
Een knik is nee, en schudden ja.Nicken Sie, wenn Sie mich verstehen.
Einfach lächeln, nicken und an etwas anderes denken.
Lachen en knikken en aan iets anders denken.Nicken Sie, wenn Sie von ihm gehört haben.
Knik met je hoofd als jij van hem gehoord hebt.Denken Sie, Ihr Nicken reicht mir?
Ik dacht het niet.- Met 
