Wat Betekent NIVELLIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geëgaliseerd
• genivelleerd
• herverdeeld
• waterpas

Voorbeelden van het gebruik van Nivelliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gewicht spontan verteilt und nivelliert.
Gewicht spontaan verspreid en geëgaliseerd.

Erde sauber, nivelliert, die mit Sand oder feinem Kies nach Bedarf.
Earth schoon, geëgaliseerd, bedekt met zand of fijn grind als dat nodig is.

Mit dem ersten wird Basisschicht nivelliert.
Met de eerste basislaag wordt genivelleerd.

Mit einer speziellen Gummiwalze nivelliert Tapeten, Luftblasen zu entfernen.
Met een speciale rubberen rol genivelleerd behang, verwijder luchtbellen.

Die gesamte Oberfläche wird mit einer Kelle nivelliert.
Het gehele oppervlak is gelijk met een troffel.

Es muss auf jeden Fall sorgfältig nivelliert werden und die obere Abdeckung Apfelmus.
Het moet zeker zorgvuldig worden geëgaliseerd en de bovenklep appelmoes.

Oberhalb gegossen und neue Mörtelschicht nivelliert.
Boven is gegoten en genivelleerd nieuwe laag mortel.

Anfänglich nivelliert Spielplatz für potenzielleScheune förmigen Turm und Fundament.
Aanvankelijk genivelleerd speeltuin voor potentiëleschuur-vormige toren en fundering.

Der Holzboden kann mit Kitt PVA nivelliert werden.
De houten vloer kan worden geëgaliseerd met behulp van stopverf PVA.

Mit die Maschine nivelliert Front zu sichern, verwenden Sie die längere Genauigkeitsgrad.
Met de machine herverdeeld voorzijde terug te gebruiken het langer precisieniveau.

So wird es leichter zu legen, verdichtet und nivelliert Beton.
Zo zal het gemakkelijker zijn om te leggen, verdicht en geëgaliseerd beton.

Es ist wichtig, sich hinlegen und nivelliert Linoleum unter seiner eigenen Schwerkraft.
Het is belangrijk om te liggen en geëgaliseerd linoleum onder zijn eigen zwaartekracht.

Gemäß seinem Druck, Berge und Wälder wurden nicht entfernt oder nivelliert.
Per zijn afdruk, bergen en bossen werden niet verwijderd of genivelleerd.

Mit Hilfe von Sperrholz auf Balken gelegt, nivelliert Boden meist in Räumen mit hohen Decken.
Met de hulp van gelegd op balken multiplex, vloeren geëgaliseerd meestal in kamers met hoge plafonds.

Vor Beendigung ihrer Wände mit Keramikfliesenmuss die Oberfläche nivelliert werden.
Voordat afwerking hun muren met keramische tegelshet oppervlak moet worden geëgaliseerd.

Diese Differenzen müssen nivelliert werden, denn sie leisten einem massiven Schmuggel und Betrug Vorschub.
Deze verschillen moeten worden genivelleerd, want zij werken een massale smokkel en fraude in de hand.

Es ist viel einfacher zu verlegen Fliesen auf dem sorgfältig nivelliert Oberfläche.
Het is veel gemakkelijker om tegels op de zorgvuldig geëgaliseerd oppervlak leggen.

Auf gereinigt, nivelliert und behandelte Bodenfliesen passen die beste Richtung für die Arbeit zu bestimmen.
Op gereinigd, geëgaliseerd en behandeld vloertegels passen om de beste richting voor het werk vast te stellen.

Wenn es eine Neigung gibt, sollte es zuverlässig unter dem Winkelrad nivelliert werden.
Als er een helling is, moet deze betrouwbaar worden genivelleerd onder het haakse wiel.

Dank Enrique Alonso de Didactalia nivelliert durch diese interaktive Rätsel der spanischen autonomen Gemeinschaften.
Dankzij Enrique Alonso de Didactalia genivelleerd door deze interactieve puzzels van Spaanse autonome gemeenschappen.

Papiertapeten für Malerei kann nicht sehr sorgfältig nivelliert Oberfläche verbergen.
Paper wallpapers voor het schilderen kan zeer zorgvuldig geëgaliseerd oppervlak niet verbergen.

Mit der Maschine exakt nivelliert bewegen wir uns auf Überprüfung und Anpassung der geometrischen Ausrichtung der Maschine.
Met de machine nauwkeurig herverdeeld, gaan we over tot het controleren en aanpassen van de machine geometrische uitlijning.

Der scheinbare Vorteil ist, dass aufgrund der Krümmung der schrägen Linien Wände nivelliert.
De schijnbare voordeel is dat door de kromming van de schuine lijnen genivelleerd muren.

Danach goss die oberen 2 cm des Bodens und sorgfältig nivelliert Boden Rechen oder glatte Leiste.
Daarna is de top 2 cm van de bodem gegoten en zorgvuldig genivelleerd grond met behulp van harken of glad bar.

Die Dreheinrichtungen haben eine größere Reichweite im Vergleich zu dem prismatischen nivelliert.
Rotary-apparaten hebben een groter bereik in vergelijking met de prismatische genivelleerd.

Kunststoff wird auf dem Abschnitt der Wand beschmiert, dann nivelliert Regel oder einem großen Spachtel.
Kunststofmateriaal wordt gesmeerd op het gedeelte van de wand, dan geëgaliseerd regel of een grote spatel.

Das Teigband mit einer Mindeststärke von 4 mm wird bei gleichbleibender Qualität gleichmäßig nivelliert.
De deegband met een minimale dikte van 4 mm wordt gelijkmatig geëgaliseerd met een constante kwaliteit.

Oben auf dem Keller richtig nivelliert ist, wieder gut für alle Unregelmäßigkeiten machen, überprüfen Ebenen und decken mit polythene.
Top van de kelder is goed waterpas, goed te maken voor alle onregelmatigheden, check levels, en dek af met plastic.

Aber dieser Verlust kann visuell mit verschiedenen Design-Techniken nivelliert werden.
Maar dit verlies kan visueel worden geëgaliseerd met behulp van verschillende ontwerptechnieken.

Stampf und nivelliert ähnlich wie bei früheren Verfahren von Material mit Plastikfolie oder einer anderen Isolierung versteckt.
Aangestampt en geëgaliseerd vergelijkbaar met eerdere methoden van het verbergen van materiaal met plasticfolie of andere isolatie.