Wat Betekent NOCH FLEXIBLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog flexibeler

Voorbeelden van het gebruik van Noch flexibler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sollen Ihre Befestigungen noch flexibler sein?
Moeten uw bevestigingen nog flexibeler zijn?

Noch flexiblere, atmungsaktivere und komfortablere Kleidung.
Nog flexibeler, meer ademend en comfortabeler.

Ihr Füllvorgang künftig noch flexibler wäre?
Uw vulproces voortaan nog flexibeler verloopt?

Dadurch sind sie noch flexibler einsetzbar, auch in Innenbereichen.
Daardoor zijn zij nog flexibeler inzetbaar, ook in binnenbereiken.

VE WAVE wird der Einstieg in die KNAUS-Camping-Welt jetzt noch flexibler.
VE WAVE wordt de instap in de KNAUScampingwereld nu nog flexibeler.

Startseite Twilmij produziert bald noch flexibler dank des KSE Dosiersystems.
Home Twilmij produceert nog flexibeler dankzij doseersysteem KSE.

Der Schuh, der die Spielregeln verändert ist zurück und noch flexibler.
De schoen die de regels veranderd van het spel is terug en nog flexibeler.

Es macht das System noch flexibler, erweitert das Anwendungsspektrum und ermöglicht größere Abmessungen.
Het maakt het systeem nog flexibeler, breidt het toepassingsspectrum uit en maakt grotere afmetingen mogelijk.

Dank neuer NORD Technik arbeiten Treif Maschinen noch flexibler.
Dankzij de technologie van NORD kunnen de machines van Treif nog flexibeler dan voorheen worden ingezet.

Mit verschiedenen Aufsätzen ist der IXO noch flexibler- nicht nur beim Heimwerken, sondern auch im Haushalt.
Met verschillende adapters is de IXO nog flexibeler: niet alleen bij het doe-het-zelven, maar ook in het huishouden.

Die Iron Gym Verlängerungsstange macht das Iron Gym Türreck noch flexibler einsetzbar.
De Iron Gym Extension Bar(verlengstuk) maakt het Iron Gym optrekrek nog flexibeler inzetbaar.

Das bedeutet noch flexiblere Retouren für alle Bestellungen, die zwischen dem 15. November und 18. Dezember 2018 bei uns eingehen.
Dit betekent nog flexibeler retourneren voor alle bestellingen tussen 15 november en 18 december 2018.

Dank modernster FibreFrame-Technologie gelingt es uns so, den DESEO noch flexibler und geräumiger zu machen.
Dankzij de modernste FibreFrame technologie zijn wij erin geslaagd de DESEO nog flexibeler en ruimer te maken.

Damit lassen sich die Klebefolien noch flexibler umpositionieren und können ohne Rückstände entfernt werden.
Met deze technologie kunnen de folies nog flexibeler worden verschoven en kunnen ook worden verwijderd zonder dat er resten achterblijven.

In Übereinstimmung mit dem Vorschlag der Kommission ist es unser Ziel, den vorhandenen Mechanismus noch flexibler und effizienter zu machen.
Het is ons doel om het bestaande mechanisme overeenkomstig het voorstel van de Commissie nog flexibeler en efficiënter te maken.

Entscheiden sie sich danach für eine Mitgliedschaft, erhalten sie ein neues, noch flexibler gestaltbares Produkt, das mit individuellem Wohnpunktekauf und jährlichem Kündigungsrecht den Urlaubsgewohnheiten von heute und morgen entspricht.
Kiezen ze daarna voor een lidmaatschap, dan krijgen ze een nieuw, nog flexibeler product, dat met de aankoop van punten voor verblijf en een jaarlijks opzeggingsrecht perfect inspeelt op de vakantiewensen van vandaag en morgen.

Das vielseitige Robot-System MULTILIFT V wird um eine servoelektrische Drehachse erweitert, die für eine noch flexiblere Automation sorgt.
Het veelzijdige robotsysteem MULTILIFT V wordt uitgebreid met een servo-elektrische draaias, die automatisering nog flexibeler maakt.

Die Aufgabe wäre nun, mit der südafrikanischen Regierung noch flexiblere und für die NRO interessantere Formeln zu finden, und ich glaube, daß das durch die kürzliche Umbildung in der südafrikanischen Regierung in naher Zukunft vielleicht möglich sein wird.
Het is zaak in overleg met de Zuidafrikaanse regering nog soepelere en interessantere formules te vinden voor de NGO's en ik ben geneigd te geloven dat dit met de recente herstructurering van de Zuidafrikaanse regering in een nabije toekomst eventueel mogelijk zal worden.

Dank internationalem Sprachenpaket der Software PAS4000 ist das Automatisierungssystem PSS 4000 jetzt noch flexibler im Einsatz.
Internationaal talenpakket voor PAS4000 Dankzij het internationale talenpakket van de software PAS4000 is het automatiseringssysteem PSS 4000 nu nog flexibeler in gebruik.

Aus den bereits dargelegten Gründen und im Interesse einer Wettbewerbspolitik, die einer Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen zuträglich ist, fordert der Ausschuß die Kommission auf, an dieser Politik festzuhalten und eine noch flexiblere Haltung in bezug auf die horizontale und vertikale Zusammenarbeit von Unternehmen einzunehmen, insbesondere was Lizenzvereinbarungen im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Vertrieb von Gütern sowie der Erbringung von Dienstleistungen betrifft.
Om bovengenoemde redenen, die verband houden met een mededingingsbeleid dat de concurrentie tussen de Europese bedrijven stimuleert, verzoekt het Comité de Commissie op deze weg voort te gaan en zich nog soepeler op stellen ten aanzien van de horizontale en verticale samenwerking tussen ondernemingen, met name bij licentie-overeenkomsten m.b.t. produktie en distributie van goederen en diensten.

Wenn es möglich ist, den Dienstleistungsausweis für einen, für mehrere oder für alle Mitgliedstaaten zu beantragen, wird das Verfahren noch flexibler.
Wanneer de mogelijkheid wordt geboden om de dienstverrichtingskaart voor één of meer of voor alle lidstaten aan te vragen, dan wordt de procedure nog flexibeler.

Dies ermöglicht eine einfache, schnell eigene System-Software mit Android und machen Home-Automation eHouse noch flexibler und offener im Vergleich mit konkurrierenden Produkten.
Dit maakt een eenvoudige, snel uw eigen systeem te bedienen software met Android en maken domotica eHouse nog meer flexibele en open in vergelijking met concurrerende producten.

Durch die Direktüberweisung wird die Online-Zahlungsabwicklung für Käufer und Verkäufer noch flexibler und benutzerfreundlicher.
Met de methode voor rechtstreekse overschrijvingen profiteren klanten en retailers van een nog grotere flexibiliteit en meer gemak bij online betalingsverwerking.

Sie müssen mit Blick auf die komplizierter werdende Situation in Wirtschaft und Gesellschaft auch für Deutschland möglichst noch flexibler gestaltet und gehandhabt werden.
Zij moeten met het oog op de steeds complexere situatie in economie en samenleving ook voor Duitsland zo mogelijk nog soepeler worden opgesteld en gehandhaafd.

Ich denke, dass das Interesse an diesem Bericht im Ausschuss für konstitutionelle Fragen von der Idee getragen wurde, dass das europäische Parteiensystem durch die Schaffung eines allgemeinen, politischen, rechtlichen und steuerlichen Status für die europäischen Parteien noch flexibler, attraktiver und verständlicher wird, ganz zu schweigen davon, dass es für die Prozesse in Europa geeignet ist.
Ik denk dat de interesse voor het verslag in de Commissie constitutionele zaken voortkomt uit het idee dat het Europese partijensysteem nog flexibeler, aantrekkelijker en logischer zal worden, en niet te vergeten geschikter voor de processen in Europa, door het vaststellen van een gemeenschappelijke politieke, juridische en fiscale status voor de Europese politieke partijen.

Ist er in 30 Jahren noch flexibel?
Is het over dertig jaar nog flexibel?

Mit Concardis ist es auch noch flexibel.
En met Concardis is het ook nog flexibel.

Bist du auch noch flexibel in 30 Jahren?
Is het over 30 jaar nog steeds flexibel?

Bist du auch noch flexibel in 30 Jahren?
Is het over dertig jaar nog flexibel?

Lernen ist wichtig in dieser Zeit, wenn das Verhalten noch flexibel ist, und es gibt unglaublich viel zu lernen in einer Schimpansengemeinschaft.
Het belang van het leren in deze tijd, wanneer het gedrag nog flexibel is-- en er is een hoop te leren in de chimpansee-gemeenschap.

Hoe "noch flexibler" in een zin te gebruiken

In Muggensturm können wir darauf noch flexibler reagieren.

Wischergummi ist noch flexibler und langlebiger durch NANO-Beschichtung.

Noch flexibler ist die Verwendung der Funktion „Style-Ref“.

Dadurch lässt sich der Roboter noch flexibler steuern.

Noch flexibler sind jedoch Glückspiele auf dem Handy.

So kann der Standort noch flexibler gewählt werden.

Infocus Mondopad mit ConX jetzt noch flexibler einsetzbar!

Noch flexibler und trotzdem kostenlos ist Google Analytics.

Sie möchten noch flexibler werden mit Ihrem Fahrzeug?

Ausserdem passt sich der Rasierkopf noch flexibler an.