Voorbeelden van het gebruik van Noch schwach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Noch schwach.
Er ist noch schwach.
Kauen Sie Ihr Essen gut,Ihr Magen ist noch schwach.
Kauw je eten goed,je maag is nog zwak.Es ist noch schwach.
Het is nog zwak.Captain, unsere strukturelle Integrität ist noch schwach.
Captain, onze romp is nog steeds verzwakt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schwaches herz
schwächstes glied
schwacher puls
schwächsten regionen
schwachem licht
schwacher hitze
schwache nerven
schwaches signal
schwacher trost
schwache menschen
Meer
Du bist noch schwach.
Je bent nog zwak.Ich hätte sie vernichten sollen, als sie noch schwach waren.
Sie ist noch schwach.
Ze is nog kwetsbaar.Er ist noch schwach, nach dem fehlenden Sonnenlicht und der Nuklear-Geschichte.
Hij is nog zwak door de kernbom en het gebrek aan zonlicht.Sie sind noch schwach.
Je bent nog zwak.Der mäßige Südostwind nimmt in der Nacht ab und weht noch schwach.
De in het begin matige, tijdens windstoten krachtige zuidoostenwind waait 's avonds laat zwak.Er ist noch schwach.
Hij is nog steeds zwak.Ich fühle mich noch schwach.
Ik voel me nog slap.
Ich fühle mich noch schwach, kommt das vom langen Liegen?
Ik voel me nog slap van het lange liggen?Aber links seid ihr noch schwach.
Maar de aanval is nog zwak.Ihr Arm ist noch schwach durch die TIAs.
Haar arm is nog wat zwak van de TIA's maar dat zullen we verhelpen.Mein Geliebter, ihr seid noch schwach.
Lieverd, je bent nog steeds zwak.Er ist noch schwach, aber morgen kommt er zum Rapport.
Hij is nog verzwakt, maar morgen zal hij u zelf rapporteren.Er ist also noch schwach?
Hij is dus nog zwak.Sie ist noch schwach, es ist gefährlich sie zu bewegen.
Ze is nog steeds zwak, het is gevaarlijk om haar te verplaatsen.Meine Beine sind noch schwach.
Mijn benen zijn nog zwak!Zurzeit bist du noch schwach von dem lästigen Engelsschlag.
Nu ben je nog verzwakt door de klap van die nare Engelen.Meine Beine sind noch schwach.
Ik denk dat mijn benen nog wat zwak zijn?Er ist noch schwach von dem Angriff, und sein Arzt sagt, dass er sich ausruhen muss.
Is hij nog steeds zwak van de steekpartij, en zijn arts zegt dat hij moet rusten.Du bist noch schwach.
Je bent nog steeds zwak.Und sein Arzt sagt, dass er sich ausruhen muss. Er ist noch schwach von dem Angriff.
Hij is nog steeds verzwakt van de steekwond… en zijn dokter zegt dat hij rust nodig heeft.Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben.
Want Christus, als wij nog krachteloos waren, is te Zijner tijd voor de goddelozen gestorven.Tycho City ist nur eine Stadt, aber außerhalb,wo die Gravitation noch schwach ist und keine Luft existiert.
Auch wenn diese Erholung noch schwach ist, gewinnt sie langsam an Boden und erfasst die gesamte EU.
Hoewel dat herstel nog broos is, wint het geleidelijk aan kracht en breidt het zich uit over de gehele EU.Auch wenn die Aufwendungen tragbar sind,wird die Ausbildungsinfrastruktur in gewissen Ländern und in gewissen Regionen noch schwach sein, zu schwach vielleicht, um eine rasche Entwicklung der Aktivitäten zu unterstützen.
Zelfs wanneer men zich de uitgaven kan veroorloven,zal de opleidingsinfrastructuur in sommige landen en regio's zwak blijven, misschien zelfs te 
