Voorbeelden van het gebruik van Noch stark in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alt, aber noch stark.
Nein, seine elektromagnetischen Wellen sind noch stark.
Du bist noch stark genug.
Je bent nog sterk genoeg.Der Flammengott ist noch stark.
Vlamgod is nog sterk.Dass unsere Flagge noch stark im Wind weht. Eine Machtdemonstration wird ihnen zeigen.
Snel onze macht tonen is dé manier om te laten zien dat we nog sterk zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
starke schmerzen
starke frau
stark beschädigt
stärkere einbeziehung
starken einfluss
eine stärkere beteiligung
stärkere zusammenarbeit
starkes signal
starkes europa
starke zunahme
Meer
Petes Körper ist noch stark.
Pete's lichaam is nog krachtig.Schließlich hapert es noch stark an der Übertragbarkeit von Sozialansprüchen innerhalb der Union.
Ten slotte schort er nog heel wat aan de overdraagbaarheid van sociale zekerheidsrechten binnen de Unie.Ist Ihr Glaube noch stark?
Heb je nog steeds sterke overtuigingen?I noch stark füttern für NPS Korallen und meine SPS wachsen und bunt, wohlgemerkt die T5 Röhren sind nur 5 Monate alt.
Ik nog steeds zwaar te voeden voor NPS koralen en mijn SPS zijn groeiende en kleurrijk, let wel de T5 buizen zijn slechts 5 maanden oud.Sie ist zwar alt, aber noch stark.
Ze is oud, maar nog steeds sterk.Ich bin weder tapfer genug noch stark genug, um es nochmal zu probieren.
Ik ben Das Signal im Aktenkoffer ist noch stark.
Het signaal van de voetbal is nog sterk.Der Rumpf ist noch stark beschädigt.
De romp is nog steeds flink beschadigd.Sie hat ein Tief,aber sie ist noch stark.
Ze heeft een terugval gehad,maar ze is nog steeds sterk.Der Rumpf ist noch stark beschädigt.
Het schild is nog steeds zwaar beschadigd.Er ist ein Tier, das versucht, andere Tiere davon zu überzeugen, dass es noch stark ist.
Hij is een dier dat wil laten zien dat het nog steeds sterk is.Und ich verspreche dir,deine Hände sind noch stark und es bleibt dir noch viel Zeit.
En ik verzeker je,je handen zijn nog sterk en je hebt Ich… ich wollte ihr nur zeigen,mir selbst… dass ich auch noch stark bin.
Ik wilde… Ik wilde haar laten zien,mezelf laten zien Dat ik nog steeds sterk was, ook.Dass ein Meister diese Welt verlassen muss, solange er noch stark ist und respektiert wird. Unsere Tradition schreibt vor.
Volgens de traditie… moet de meester de wereld verlaten als hij nog sterk is en respect krijgt.Dadurch könnte einer der letzten verbleibenden Sektoren geschützt werden, in denen die EU-Seeleute noch stark vertreten sind.
Daarmee zou een van de laatst overgebleven sectoren waar zeevarenden uit de EU nog sterk vertegenwoordigd zijn, beschermd worden.Die Länder, die gegenwärtig noch stark vom Durchschnitt abweichen, werden allerdings noch große zusätzliche Anstrengungen unternehmen müssen.
Wel zullen de landen die thans nog veel van het gemiddelde afwijken,Aber ich könnte ihn noch stark beenden?
Maar ik kan nog sterk eindigen,?Auch auf einer Glas-Magnettafel sehen Kegelmagnete sehr edel aus undhaften trotz des großen Abstands zum Metall noch stark.
Ook op een glazen magneetbord zien kegelmagneten er zeer stijlvol uit enhechten ondanks de grote afstand tot het metaal nog sterk.Eine Entscheidung, die ich noch stark anzweifle.
Een beslissing die ik nog zwaar betwijfel.Kinder im Kindergarten- undGrundschulalter orientieren sich noch stark an ihren Eltern.
Kinderen in de kleuterklas ende lagere school zijn nog steeds sterk georiënteerd op hun ouders.Unser Wissen über die Gründe der Klimaänderung müssen wir noch stark verbessern und sie stärker erforschen.
Het onderzoek naar en de kennis van de oorzaken van de klimaatverandering moeten nog sterk worden verbeterd.Unsere Tradition schreibt vor, dassein Meister diese Welt verlassen muss, solange er noch stark ist und respektiert wird.
Onze traditie schrijft voor datde meester deze wereld moet verlaten… zolang hij nog sterk is en gerespecteerd wordt.Während die Gemeinschaft insgesamt gesehen auf der Ebene ihres agro-alimentären Austauschs mit der übrigen Welt noch stark defizitär ist, wird keine Politik zur Neuausrichtung der Produktionen vorgeschlagen oder auch nur angedeutet.
Terwijl de Gemeenschap als geheel nog sterk deficitair is op het gebied van de handel in agro-alimentaire produkten met de rest van de wereld, wordt geen enkel beleid tot heroriëntering van de produkten voorgesteld of zelfs maar in grote lijnen aangegeven.Europa ist vom Christentum noch stark geprägt.
Europa is nog sterk getekend door het christendom.In dieser Zeit wurde Capoeira noch stark verfolgt.
Gedurende deze tijd, was Capoeira nog steeds zwaar vervolgd.
