Wat Betekent NOMINELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nominaal
• in naam
• formeel

Voorbeelden van het gebruik van Nominell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Monster ist nominell!
Het monster is jummie.

Er beteiligte, zumindest nominell, seinen jüngeren Bruder Emich III. an der Regierung.
In ieder geval formeel, zijn jongere broer Emico III aan de regering deelnemen.

Kritische Niveaus. NEUSTART VOLLSTÄNDIG SYSTEM STATUS NOMINELL.
Kritiek niveau. REBOOT VOLTOOID STATUS NOMINAAL.

Ich habe nur nominellen Zugriff.
Ik heb maar beperkte toegang.

Erstens, nach dem jährlichen Pause-Start der russischen Rakete“Proton” Er war nominell.
Ten eerste, na de jaarlijkse break-lancering van de Russische raket “Proton” Hij was nominaal.

Sie könnte einen nominellen Schadensersatz verlangen.
Ze kan nominale schade claimen.

Das maltesische BIP ist im dritten Quartal 2000 schätzungsweise um nominell 6,1% und real 4,7% gestiegen.
In het derde kwartaal van 2000 is Malta's BBP nominaal met 6,1% en reëel met 4,7% gestegen.

Montenegro wurde nominell ein unabhängiges Königreich in Personalunion mit Italien.
Albanië bleef formeel een onafhankelijk koninkrijk en vormde een personele unie met Italië.

Jede Durchstechflasche enthält nominell 250 I.E.* Moroctocog alfa.
Elke flacon bevat nominaal 250 IE* moroctocog alfa.

Patentierte Lagerung, nominelle Lagerlebensdauer auf mehr als 60.000 Stunden bei 1.000 mbar Druckdifferenz.
Gepatenteerde lagers, nominale levensduur van meer dan 60.000 uur bij 1.000 mbar drukverschil.

Sicherheitsalarm. Ich habe nur nominellen Zugriff.
Ik kan alleen toegang krijgen tot nominale controle. Beveiligingsalarm.

Jede Durchstechflasche enthält nominell 1000 I.E. des humanen Blutgerinnungsfaktors VIII(rDNA), Simoctocog alfa.
Elke injectieflacon bevat nominaal 1000 IE humane stollingsfactor VIII(rDNA), simoctocog alfa.

ReFacto AF 1000 I.E. Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Jede Durchstechflasche enthält nominell 1.000 I.E.* Moroctocog alfa.
ReFacto AF 1000 IE poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Elke flacon bevat nominaal 1000 IE* moroctocog alfa.

Haupttriebwerk auf nominelle Schubkraft.
Hoofdmotor gaat door met nominale stuwkracht.

NOMINELL- Traditionelle Option Stühle mit Armlehnen für die Befestigung an Muskelspannung zu entlasten.
NOMINELL- Traditionele optie stoelen met armleuningen voor bevestiging aan de spierspanning te verlichten.

Der Hersteller bietet NOMINELL nur in schwarz.
De fabrikant biedt NOMINELL alleen in het zwart.

Alle Größen sind nominell und es wird eine subtile Variation geben, die handgefertigten Produkten innewohnt.
Alle maten zijn nominaal en er zal overal subtiele variatie zijn die inherent is aan handgemaakte producten.

In der Reformationszeit war das Kloster nur noch nominell katholisch und machte eine Krise durch.
Gedurende de reformatie was het klooster slechts nog in naam katholiek en maakte het een inzinking door.

Zwar akzeptierten sie alle nominell die Lehnsherrschaft des Großfürsten von Wladimir, dieser wurde jedoch vom Großkhan persönlich ernannt.
Ieder van hen erkende nominaal de soevereiniteit van de grootvorst van Vladimir, maar zijn daadwerkelijk gezag werd steeds zwakker.

Es möglich wird die serienmäßige ersetzt, oder etablierte nominell ein neues OSCam OSCam SVN-Version 11378 emu 739.
Dit zal worden vervangen door reguliere, of nominaal vestigde een nieuw Oscam Oscam svn versie 11378 EMU 739.

Ferner sei darauf hingewiesen, dass nominelle Kostendifferenzen zwischen dem Vergleichsland und dem betroffenen Ausfuhrland als solche nicht relevant sind.
Ook zijn nominale kostenverschillen tussen het referentieland en het betrokken land van uitvoer op zich niet relevant.

Tatsächlich allerdings gibt es viele Grade von Unabhängigkeit, und nicht alle nominell unabhängigen Zentralbanken arbeiten auf die gleiche Weise.
In werkelijkheid zijn er echter vele gradaties van onafhankelijkheid en opereren niet alle nominaal onafhankelijke centrale banken op dezelfde manier.

Sie leben zusammen(d. h. geschlechtlich) fast unterschiedslos in großen Gemeinschaften, und wenn zwei Leute als mit einander verheirathet gelten, so ist das Band doch nur nominell.«.
Zij leven samen'(d.w.z. geslachtelijk)'bijna zonder onderscheid in grote gemeenschappen, en wanneer twee van hen voor getrouwd doorgaan, dan bestaat de band toch slechts in naam.

Mein Anwalt sagt, Sie seien der nominelle Direktor von United Reinsurance.
Mijn advocaat zegt dat u gevolmachtigde directeur van United bent.

Insbesondere führte ein Teil der Genossenschaften das Konzept der Arbeitnehmerbeteiligung[23] ein, bei dem alle oder doch fast alle Gesellschafter Arbeitnehmer sind und umgekehrt. Wenn Entscheidungen getroffen werden, hat jeder eine Stimme, und zwar unabhängig von der Höhe seines finanziellen Beitrags zum Unternehmen, der übrigens nominell und nicht übertragbar ist.
Een deel van de coöperaties heeft met name"cooperative worker ownership"[23] ontwikkeld, waarbij alle of het merendeel van de vennoten van de coöperatie werknemers zijn en vice versa, en waarbij elkeen een stem heeft in de besluitvorming, ongeacht het aantal(overigens nominale en niet overdraagbare) aandelen die de betrokkene in de onderneming heeft.

Jede Durchstechflasche enthält nominell 250, 500, 1000, 2000 oder 3000 I.E..
Elke injectieflacon met poeder bevat nominaal 250, 500, 1000, 2000 of 3000 IE.

Gerade deshalb ist es sehr bedauerlich- wenn ich als Bürgerin eines zumindest nominell noch immer militärisch neutralen Landes so sagen darf-, dass die Verpflichtungen und Möglichkeiten militärisch neutraler Staaten in der Europäischen Union nicht ausreichend anerkannt werden und vor allem nicht im Vertrag von Lissabon.
Vooral om deze reden is het ontzettend jammer- als ik, als iemand uit een land dat in ieder geval nog in naam militair neutraal is, dat mag zeggen- dat de plichten, verantwoordelijkheden en capaciteiten van militair neutrale staten niet voldoende erkend worden in de Europese Unie, en met name niet in het Verdrag van Lissabon.

Jede ReFacto-AF- Durchstechflasche enthält nominell 250, 500, 1 000 oder 2 000 I.E. Moroctocog alfa.
Elke flacon met ReFacto AF bevat nominaal 250, 500, 1000, of 2000 IE moroctocog alfa.

Jede Durchstechflasche enthält nominell 1000 I.E. humanen Blutgerinnungsfaktor VIII(rDNS), Turoctocog alfa.
Elke injectieflacon met poeder bevat nominaal 1.000 IE humane stollingsfactor VIII(rDNA), turoctocog alfa.

Es möglich wird die serienmäßige ersetzt, oder etablierte nominell ein neues OSCam OSCam Bepcии SVN r11279 emu R732.
Dit zal worden vervangen door reguliere, of nominaal vestigde een nieuw Oscam Oscam Bepcии svn r11279 emu r732.