Voorbeelden van het gebruik van Normalisierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Normalisierten Namen verwenden.
Gebruik genormaliseerde naam.Dies sind Ansprüche in einem Zwischenformat oder normalisierten Format innerhalb des Namespaces einer Organisation.
Claims in een tussenliggende of genormaliseerde vorm binnen de naamruimte van een organisatie.Normalisierten Zustand, mit einem typischen Zugfestigkeit Bereich von 570 bis 700.
Genormaliseerde conditie, met een typische treksterkte bereik 570-700.GeoJoin-Prozessor: zum Abruf von Geoformen aus normalisierten Codes für länderspezifische Verwaltungseinheiten.
GeoJoin processor: om geoshapes uit genormaliseerde codes voor landenspecifieke administratieve afdelingen terug te vinden.Die normalisierten jährlichen finanziellen Verpflichtungen(Pnn) jedes Fonds, die nach folgender Formel berechnet werden.
De genormaliseerde jaarlijkse financiële verplichtingen(Pnn) van ieder fonds, berekend aan de hand van de volgende formule.AISI 52100 Lagerstahl kann kalt sein, arbeitete unter Verwendung herkömmlicher Techniken in den angelagerten oder normalisierten Bedingungen.
AISI 52100 lagerstaal kan koud zijn bewerkt met gebruikelijke technieken in gegloeide of genormaliseerde condities.Legierter Stahl AISI 4340 sollte im wärmebehandelten oder normalisierten und wärmebehandelten Zustand sein, bevor er mildert.
Het de legeringsstaal zou van AISI 4340 in de thermisch behandelde of genormaliseerde en thermisch behandelde voorwaarde moeten zijn alvorens aan te maken.Nun jedoch normalisierten sich die Beziehungen und Johann hielt sich oft mehrere Wochen im Jahr am Pariser Hof auf, wo das Turnierwesen kultiviert wurde.
Nu normaliseerden zich echter de betrekkingen en Jan hield zich vaak meerdere weken per jaar aan het Parijse hof op, waar het toernooiwezen werd gecultiveerd.Die maschinelle Bearbeitung ist gut mit dem legierten Stahl 4340 in getemperten oder normalisierten und ausgeglichenen Zustand erfolgt.
Het machinaal bewerken wordt het best gedaan met legeringsstaal 4340 in onthard of genormaliseerd en aangemaakte voorwaarde.Eine ausgewogene und normalisierten Audio-Sammlung zu haben, ist etwas, was jeder tun sollte, aber bis jetzt ist diese Art von Kontrolle bis nicht zur Verfügung stand.
Het hebben van een goed uitgebalanceerd en genormaliseerde audio-collectie is iets dat iedereen zou moeten doen, maar tot nu toe dit soort controles niet beschikbaar was.Bei Organisationsansprüchen handelt es sich um Ansprüche in einer Zwischenform bzw. normalisierten Form innerhalb des Namespaces einer Organisation.
Organisatieclaims zijn claims in een tussenliggende of genormaliseerde vorm binnen de naamruimte van een organisatie.Tatsache ist jedenfalls, dass dank des Vertrags die römischen Truppen sicher die Heimat erreichten undsich die Beziehungen zwischen den beiden Großmächten vorerst normalisierten.
Het feit blijft echter, dat dankzij dit vredesverdrag de Romeinse troepen veilig hun vaderland konden bereiken en datde betrekkingen tussen de twee grootmachten voor het moment werden genormaliseerd.Für jeden Fonds die Differenz zwischen den jährlichen finanziellen Verpflichtungen(Pn) und den normalisierten jährlichen finanziellen Verpflichtungen(Pnn);
Voor ieder fonds, het verschil tussen de jaarlijkse financiële verplichtingen(Pn) en de genormaliseerde jaarlijkse financiële verplichtingen Pnn.Nicht nur alle Songs haben das gleiche Volumen nivelk der onoridad oder nachdem normalisierten MP3Gain PRO, aber intern das Lied hört mit leisen Passagen oder niedrige Lautstärke, alle mp3 wird nun deutlich hörbar, selbst in lauten Umgebungen wie Autofahren oder eine Motorrad.
Niet alleen alle nummers hebben hetzelfde volume nivelk van onoridad of na te zijn genormaliseerd MP3Gain PRO, maar intern de song stopt met rustige passages of laag volume, alle mp3 zal nu duidelijk hoorbaar, zelfs in lawaaierige omgevingen zoals het besturen van een auto of een motorfiets.Die maschinelle Bearbeitung ist gut mit diesem legierten Stahl 1,6582 in getemperten oder normalisierten und ausgeglichenen Zustand erfolgt.
Het machinaal bewerken wordt het best gedaan met dit 1,6582 legeringsstaal in onthard of genormaliseerd en aangemaakte voorwaarde.MP3Gain PRO fügt Qualität Ihrer mp3s beim normalisierten MP3Gain PRO ist ein Programm, mit dem Sie normalisieren die Lautstärke Ihres mp3, wie es Zeiten, wenn nicht alle mit einer angemessenen Lautstärke zu hören kommen und dies kann ärgerlich sein, wenn sie die Änderung der Songs sind erlaubt, so dass, wenn ein Song kommt mit….
MP3Gain PRO voegt kwaliteit aan uw mp3s wanneer genormaliseerde MP3Gain PRO is een programma waarmee je Die Platte wird durch völlig Prozess des beruhigten Stahls produziert und geliefert in normalisierten oder kontrollierten Rollenzustand.
De plaat wordt geproduceerd door volledig getemperd staalproces en in een genormaliseerde of gecontroleerde het rollen voorwaarde geleverd.Er befürwortet die allgemeineVerpflichtung zur Angabe der Verkaufspreise und des Preises je Maßeinheit für alle gängigen Konsum güter mit Ausnahme der auf Gemeinschaftsebene normalisierten Erzeugnisse.
Het Comité is het ermee eens dat de aanduiding van de verkoopprijs envan de prijs per maateenheid van alle produkten die courant worden gebruikt(met uitzondering van de op communautair niveau gestandardiseerde produkten) wordt veralgemeend.M/S155 ist ein hochleistungsfähiger Legierungsstahl mit einem vakuumgeschmolzenen Grad, der im normalisierten und vergüteten/enthärteten Zustand bereitgestellt wird, um die Bearbeitbarkeit vor der endgültigen Wärmebehandlung zu verbessern.
M/S155 is een hoogwaardige legeringsstaal, een onder vacuüm gesmolten staalsoort die wordt geleverd in de genormaliseerde en tempering/ontharde toestand om de machinale bewerkbaarheid te verbeteren voorafgaand aan de laatste warmtebehandeling.Ich habe andere Software ausprobiert,deren Sound normalisiert wurde, zusammen mit anderen Funktionen, aber sie normalisierten den Sound nicht wirklich gut.
Ik probeerde andere software met geluidsmodelleringsamen met andere functies, maar ze hebben het geluid echt niet zo goed genormaliseerd.Zunächst Normalisierung mp3s gerade auf der Suche in allen mp3 Datei, um die höchsten Gipfel zu finden und sah,dass viel könnte normalisierten Spitze mp3 sein, um den Punkt Grenze vor verzerren erreichen und zu verstärken ganzen Song zu diesem pocentaje, einfach immer eine Verstärkung Song gesamten, globalen und gleichmäßige Verstärkung, was ineffizient ist.
Aanvankelijk Stahlkanneheißes GBs GCr15 bearbeitetbei 205 zu 538°C, Wälzlagerstahl GCr15 kann die Kälte sein, die unter Verwendung der herkömmlichen Techniken in den getemperten oder normalisierten Bedingungen bearbeitet wird.
Het staal van GB GCr15 kan heet gewerkt bij 205 aan 538°C,kan het Dragende gewerkte staal van GCr15 koud zijn gebruikend conventionele technieken in de ontharde of genormaliseerde voorwaarden.Eine Phase-2-Studie mit Pemetrexed mit 31 Patienten mit soliden Tumoren undgleichbleibender Flüssigkeitsansammlung im transzellulären Raum zeigte keinen Unterschied der Pemetrexed Dosis, der normalisierten Plasma-Konzentration oder der Clearance verglichen mit Patienten ohne Flüssigkeitsansammlung im transzellulären Raum.
Een fase 2-studie met pemetrexed bij 31 patiënten met solide tumoren enstabiel vocht in de derde ruimte vertoonde, vergeleken met patiënten zonder vochtophopingen in de derde ruimte, geen verschil in genormaliseerde plasmaconcentratie of klaring met betrekking tot de dosering pemetrexed.Normalisierte ALT-Werted Serologie.
Genormaliseerde ALTd Serologie.Normalisierte ALT-Werted.
Genormaliseerde ALATd.Laut Angaben des Ökonomen Marcus Noland könnten normalisierte Handelsbeziehungen den südkoreanischen Anteil am Handelsvolumen des Nordens auf über 60 Prozent ansteigen lassen.
Volgens de econoom Marcus Noland zouden genormaliseerde handelsrelaties het Zuid-Koreaanse aandeel van het handelsvolume van het Noorden tot 60% kunnen doen stijgen.FH36 ist eine hochfeste Schiffsstahlsorte,-60 in der charpy V Auswirkung und in normalisierter Abgabestation für construal des Schiffs.
FH36 is een schipstaalkwaliteit met hoge weerstand,in -60 charpy V effect en genormaliseerde leveringspost voor construal van schip.Es wird empfohlen, die internationale normalisierte Ratio(INR) während einer Behandlung mit VIRACEPT sorgfältig zu überwachen, insbesondere bei Behandlungsbeginn.
Het wordt aanbevolen om de international normalized ratio(INR) zorgvuldig te controleren tijdens Die mittlere normalisierte AUC der Pomalidomid-Exposition stieg um 35,8% mit einem KI von 90%[7,5% bis 70,0%] bei Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion, die dialysepflichtig waren(CrCl< 30 ml/ min und dialysepflichtig) im Vergleich zu Patienten mit normaler Nierenfunktion.
De gemiddelde genormaliseerde AUC-blootstelling aan pomalidomide steeg met 35,8% met een betrouwbaarheidsinterval van 90%[7,5% tot 70,0%] bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis bij wie dialyse nodig was(CrCl < 30 ml/minuut met noodzakelijke dialyse) in vergelijking met patiënten met een normale nierfunctie.Um Qualitäts- und Popularitätsgrade zu erhalten,verwendet WikiRank verschiedene normalisierte Kennzahlen wie: Textlänge Anzahl der Referenzen Abschnitte Bilder Anzahl der Besuche und andere.
Om kwaliteits- en populariteitsgraden te verkrijgen,gebruikt WikiRank verschillende belangrijke genormaliseerde meetwaarden, zoals als tekstlengte, aantal referenties, secties, afbeeldingen, aantal bezoeken en anderen In het begin was het de service toegestaan om de kwaliteit van artikelen in 7 taalversies te vergelijken.
