Wat Betekent NOTRUFNUMMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alarmnummer
• noodnummer
• noodoproep nummer
• telefoonnummer voor noodgevallen

Voorbeelden van het gebruik van Notrufnummer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die haben eine Notrufnummer?
Hebben ze een noodnummer?

Notrufnummer für vermisste Kinder.
Hulplijn vermiste kinderen.

Europäische Notrufnummer 112.
Het Europese alarmnummer 112.

Diese Notrufnummer ist ein Blindgänger.
Dit noodnummer is vals.

Sir, das ist die Notrufnummer.
Meneer, dit is het alarmnummer.

Notrufnummer 112 Abänderung 3.
Het alarmnummer 112 amendement 3.

Europäische Notrufnummer Mobiltelefon.
Europees noodnummer GSM.

Artikel 26 Europäische Notrufnummer.
Artikel 26 Europees alarmnummer.

Eine Notrufnummer für die Öffentlichkeit.
Een alarmnummer ten behoeve van het publiek.

Sir, das ist keine Notrufnummer.
Meneer, dit is geen noodoproep nummer.

Betrifft: Notrufnummer 116 000 für vermisste Kinder.
Betreft: Alarmnummer 116 000 voor vermiste kinderen.

Universaldienst und Notrufnummer"112.
Universele dienst en alarmnummer"112.

Bis Sie die Notrufnummer gewählt haben, ist Jessie tot.
Op het moment dat je de 1 intoetst van 911 is Jessie dood.

Kann ich in Skype eine Notrufnummer anrufen?
Kan ik een nummer voor noodgevallen in Skype bellen?

Eine Notrufnummer ist 24 Stunden am Tag verfügbar.
Het telefoonnummer voor noodgevallen is 24 uur per dag bereikbaar.

Abänderungen 41 und 42 Artikel 22, Europäische Notrufnummer.
Amendementen 41 en 42 artikel 22, Europees alarmnummer.

Europäische Notrufnummer 112 funktioniert nun in allen EU-Mitgliedstaaten.
Europees noodnummer 112 werkt nu in alle EU-lidstaten.

Ja, und das ist ganz zufälligerweise die Notrufnummer in England.
Ja, en dat is toevallig het alarmnummer in Engeland.

Sie haben die Notrufnummer der Polizei von Los Angeles gewählt.
Je hebt het noodoproep nummer van de Los Angeles politie gedraait.

Bekanntheit der Nummer 112 als EU-weite Notrufnummer, 2008-2011.
Bekendheid met 112 als noodnummer in de hele EU- 2008-2011.

Europäischen Notrufnummer(schriftliche Erklärung): siehe Protokoll.
Europees alarmnummer 112(schriftelijke verklaring): zie notulen.

Falls es ein Notfall ist, rufen Sie die Notrufnummer und fragen Sie nach mir.
Indien dit een noodgeval is, bel 112… en vraag naar mij.

Sobald die Notrufnummer angerufen wurde, wird sie von der Technologie ermittelt Erweiterter Mobiler Standort AML.
Nadat het noodnummer is gebeld, wordt het door de technologie gevonden Geavanceerde mobiele locatie AML.

Informieren Sie sich bitte über die Notrufnummer Ihres Aufenthaltsorts.
Informeert u zich a.u.b. over het alarmnummer van het land waar u verblijft.

Wir sehen es bei der Notrufnummer 112, vielleicht ist 388 in Zukunft der kurze Name für Europa.
We zien dat bij het alarmnummer 112, misschien wordt 388 in de toekomst de afkorting voor Europa.

Das Senden von Standortkoordinaten erfolgt automatisch und sicher, wenn die Notrufnummer angerufen wird.
Het verzenden van locatiecoördinaten gebeurt automatisch en veilig wanneer het noodnummer wordt gebeld.

In welchen Mitgliedstaaten wurde die Notrufnummer 112 nicht eingeführt oder ist nicht einsatzbereit?
In welke lidstaten is het alarmnummer 112 niet ingevoerd, dan al niet operationeel?

Deshalb brauchen wir eCall, den europaweiten bordeigenen Notrufdienst, der auf der Notrufnummer 112 beruht.
Vandaar de noodzaak van eCall, een pan-Europese dienst voor noodoproepen in voertuigen, gestoeld op het alarmnummer 112.

Tag des Notrufs 112: 74% der Europäer wissen nicht, welche Notrufnummer sie auf Reisen in der EU wählen müssen- neue Informationskampagne.
Dag: 74% van de Europeanen weet niet welk alarmnummer ze op reis in de EU moeten bellen.

Ich wüsste gern, ob wir etwas Konkreteres zum Zeitrahmen erfahren könnten und ob die Idee einer Notrufnummer geprüft wurde.
Ik vraag me af of hij ons hiervoor een tijdsraming kan bezorgen en ons kan vertellen of dit idee voor een noodnummer onderzocht is.