Wat Betekent NOODNUMMER in het Duits - Duits Vertaling

• Notruf
• Notrufnummer
• 911

Voorbeelden van het gebruik van Noodnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bel het noodnummer.
Ruft einen Notarzt!

Het noodnummer van Japan is 119.
In Japan ist die Nummer 119.

Bishop, bel het noodnummer.
Bishop, ruf 911 an.

Dit noodnummer is vals.
Diese Notrufnummer ist ein Blindgänger.

Of bel het noodnummer.
Oder ruft den Notruf an.

Gotham noodnummer. Wat is uw noodgeval?
Welcher Notfall? Gotham Polizei.

Ik belde het noodnummer.
Ich meldete den Notruf.

Europees noodnummer 112 werkt nu in alle EU-lidstaten.
Europäische Notrufnummer 112 funktioniert nun in allen EU-Mitgliedstaaten.

Lk belde het noodnummer.
Ich rief den Notruf an.

Je vond haar toen je de volgende morgen kwam werken en belde het noodnummer.
Sie fanden sie am Morgen danach bei der Arbeit, riefen den Notruf.

Medisch noodnummer 113.
Medizinischer Notruf 113.

Wanneer belde je het noodnummer?
Wann riefen Sie den Notruf?

Bel het noodnummer. Gaat het?
Rufen Sie den Notruf. Geht… geht es Ihnen gut?

Maar ik heb een noodnummer.
Aber ich habe eine Sicherheitsnummer.

Waarom belde ze het noodnummer niet, vanwaar ze ook gesneden werd?
Wieso rief sie nicht 911, von wo auch immer sie aufgeschlitzt wurde?

U staat erin als noodnummer.
Ihre Nummer steht hier als Notfallkontakt.

Moet ik het noodnummer bellen?
Soll ich 911 anrufen?

Ik zag de man drijven en belde meteen het noodnummer.
Sah den Kerl treiben, rief sofort 911.

Ik bel 't noodnummer.
Ich rufe einen Krankenwagen.

N vrachtwagenbestuurder zag het vuur en belde het noodnummer.
Ein LKW-Fahrer sah das Feuer, rief den Notruf.

Ik heb het noodnummer gebeld.
Ich habe den Notruf gerufen.

De andere haalt zijn telefoon boven en belt het noodnummer.
Der andere Typ zückt sein Handy und ruft 911 an.

Europees noodnummer GSM.
Europäische Notrufnummer Mobiltelefon.

Ik had die telefoon nooit op moeten nemen. Stom noodnummer.
Blöde Notfallnummer. Ich hätte nicht ans Telefon gehen sollen.

Heb je het noodnummer gebeld?
Hast du einen Krankenwagen gerufen?

Ze liep naar de overkant, Fitzgerald belde het noodnummer.
Sie rannte über die Strasse. Die Fitzgeralds haben den Notruf angerufen.

Kijk eens wie het noodnummer belde.- Het spijt me.
Es tut mir leid. Aber schauen Sie, wer die 911 angerufen hat.

Ik ben m'n radiozender kwijt, dus u moet het noodnummer bellen.
Ich habe mein Funkgerät verloren, also werden Sie jetzt den Notruf anrufen.

Bekendheid met 112 als noodnummer in de hele EU- 2008-2011.
Bekanntheit der Nummer 112 als EU-weite Notrufnummer, 2008-2011.

Commissie wil meertaligheid voor gemeenschappelijk Europees noodnummer.
Kommission fordert Mehrsprachigkeit für einheitlichen europäischen Notruf.

Hoe "noodnummer" te gebruiken in een Nederlands zin

Bel direct ons noodnummer 030-888 5818.

Het noodnummer 112 was wel bereikbaar.

Bovendien kan het noodnummer gebeld worden.

Bel dan steeds het noodnummer 101!

Dat moest het noodnummer 112 ontlasten.

Bel dan naar het noodnummer 101.

Het noodnummer 1-1-2 bestond nog niet.

Bel dan altijd ons noodnummer op.

Noodnummer van Sawadee ook moeilijk bereikbaar.

Eveneens uiteraard direct het noodnummer bellen.

Hoe "notruf" te gebruiken in een Duits zin

Währenddessen wurde noch der Notruf durchgegangen.

Die Frau setzte einen Notruf ab.

Wie setzt Börni einen Notruf ab?

Sein Begleiter hat einen Notruf abgesetzt.

Alarmieren Sie sofort den Notruf (112).

Niederschwellig mit Notruf 144 Rücksprache nehmen.

Digitalfunk, Frühdefibrillation, Webcams, Nachrichten, Notruf 112.

Welche Aktion löst der Notruf aus?

Der 16-Jährige habe einen Notruf abgesetzt.

Rufen Sie sofort den Notruf 112.