Wat Betekent NUR TABAK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen tabak

Voorbeelden van het gebruik van Nur tabak in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nur Tabak.
Het is alleen tabak.

Da ist kein Gras in der Zigarette, nur Tabak!
Er zit geen wiet in, alleen tabak.

Das ist nur Tabak.
Het is alleen tabak.

Da ist gar kein Gras in der Zigarette, nur Tabak.
Er zit alleen tabak in die joint.

Leider nur Tabak.
Ik heb helaas alleen tabak.

Getränke und Gaststättenverkzehr.(*) Für Österreich nur Tabak.
Voor Oostenrijk uitsluitend tabak.

Verwenden Sie nur Tabak zur Knolle erhältlich bei der Trafik.
Gebruik alleen tabak naar Knol verkrijgbaar bij alle de tabakswinkel.

Da draußen gibt es nur Tabak.
Daar mag enkel tabak.

Verwenden Sie nur Tabak, derspeziell für das Rauchen von Wasserpfeifen konzipiert.
Gebruik alleen tabak datspeciaal ontworpen voor het roken van waterpijp.

Da draußen gibt es nur Tabak.
Daar krijg je alleen shag.

Ich hab früher nur Tabak in Papier gerollt, dann kam der Filter und jetzt dieser Dampf-Bullshit.
Toen kwamen de filters, en nu die damp-flauwekul. Ik rolde vroeger gewoon tabak in papier.

Da war kein Gras drin, nur Tabak.
Er zit alleen tabak in die joint.

Die Interventionsstellen kaufen nur Tabak an, der den auf der Grundlage der Einteilung der Sorten und Qualitäten festzulegenden Mindestqualitätsmerkmalen entspricht.
De interventiebureaus kopen uitsluitend tabakssoorten aan die overeenkomen met op grond van de indeling per soort en per kwaliteit vast te stellen minimumkwaliteitseisen.

Da war kein Gras drin, nur Tabak.
Er zit geen wiet in, alleen tabak.

Sheriff? in deiner Friedenspfeife, Deputy. Ich denke, du hast nicht nur Tabak.
Volgens mij rook je iets anders dan tabak in die vredeswaterpijp van je Sheriff.

Auf diese Weise kommen die für die Ernte 1987 festgesetzten Interventionspreise und Prämien nur Tabak zugute, der in den anerkann ten Gebieten erzeugt wurde.
Alleen voor in de erkende gebieden geproduceerde tabak worden de voor de oogst van 1987 vastgestelde interventieprijzen en premies toegepast.

Von manchen wird behauptet, daß die Umstellungshilfen keine echten Hilfen sind, da in den betroffenen Gebieten nur Tabak angebaut werden kann.
Sommigen beweren dat deze omschakelingssubsidies niet helpen, omdat het enige gewas dat ter plekke kan worden geteeld nu juist tabak is.

Nein, ich rauche nur indischen Tabak.
Nee, ik rook alleen Indiase tabak.

Ich brauche nur eine Axt und etwas Tabak.
Je hebt alleen een bijl en wat tabak nodig.

Der Kampf gegen den Tabak wird nicht nur hier geführt, sondern auch in anderen Ländern der Welt.
De strijd tegen tabak wordt niet alleen hier gevoerd maar ook elders in de wereld.

Tabak ist nicht nur ein nationales oder regionales Problem, sondern in weitaus größerem Umfang ein globales Problem.
Tabak is niet alleen een nationaal of regionaal probleem, het is in zeer hoge mate een mondiaal probleem.

All diese Regionen zählen zu den ärmsten in Europa, und in vielen ist der Tabak nicht nur Haupteinkommensquelle, sondern es gibt darüber hinaus auch keine andere Alternative.
Al deze gebieden behoren tot de armste regio's in Europa en in vele van deze gebieden vormt tabak niet alleen de belangrijkste bron van rijkdom maar bestaat er gewoon geen alternatief.

Für den Zuckersektor sind drei Optionen vorgesehen, für Olivenöl, Tabak und Baumwolle dagegen nur eine.
Voor suiker worden drie mogelijkheden gesuggereerd; voor olijfolie, tabak en katoen maar één.

Zum Thema Tabak möchte ich nur eine einzige Bemerkung machen: Da- wohl in guter Absicht- Änderungsanträge eingereicht wurden, die auch auf mögliche Umstrukturierungen und Produktionsumstellungen in diesem Bereich abzielen, sollten wir darauf sehen, daß wir in unseren Ansätzen nicht demagogisch werden.
Over de tabak wil ik maar een opmerking maken, omdat ik gezien heb dat er- waarschijnlijk met de beste bedoelingen- amendementen zijn ingediend waarin ook over eventuele herstructurering en omschakeling van de productie wordt gesproken. Laten we oppassen niet demagogisch in onze aanpak te worden.

Diese Argumentation ist jedoch nicht seriös, sondern nur politische Rhetorik, da die Bauern für Tabak mehr Beihilfen bekommen als für andere Feldfrüchte.
Deze argumentatie is niet serieus te nemen; het is puur politieke retoriek, gebaseerd op het feit dat telers meer steun krijgen voor tabak dan voor andere gewassen.

Die Qualität von Zigaretten ist bemerkenswert, besonders wenn Sie den empfohlenen Tabak vom Hersteller der berühmten nur guter Tabak!
De kwaliteit van sigaretten is opmerkelijk, vooral als u de aanbevolen tabak door de fabrikant, de beroemde gewoon goede tabak!

Die Korona weiß schlanke Rohre lassen Sie bis zu 40 Zigaretten mit nur 20 Gramm Tabak gegen 26 Zigaretten mit klassischen Röhren zu erreichen!
De Korona witte slanke buizen laat u bereiken tot 40 sigaretten met slechts 20 gram van tabak tegen 26 sigaretten met buizen klassieke!

In Bezug auf Ihre Aussage zu Tabak und Alkohol stimme ich nur zu, dass sie schädlich ist.
Wat betreft uw verklaring over tabak en alcohol, ben ik het alleen eens met het feit dat het schadelijk is.

Stimulanzien wie Koffein, Zucker, Tabak und Alkohol liefern nur vorübergehend mehr Energie, ohne tatsächlich das"Chi" zu nähren, wie die Chinesen sagen würden.
Stimulantia zoals cafeà ̄ne, suiker, tabak en alcohol leveren slechts tijdelijke energie zonder daadwerkelijk de"Qi te voeden", zoals de Chinezen zouden zeggen.

Echte Genießer wissen es, Marihuana ohne Tabak zu rauchen ist nicht nur viel schmackhafter, sondern auch wesentlich gesünder!
Echte kenners weten het, wiet roken zonder tabak is niet alleen lekkerder, maar ook veel gezonder!