Wat Betekent OBERDECK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bovendek
• bovenste dek
• het dek

Voorbeelden van het gebruik van Oberdeck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oberdeck- Tür 4.
BOVENDEK DEUR 4.

Erste Klasse, Oberdeck.
Eerste klas, bovendek.

Oberdeck(S0a)(1):….
Bovendek(S0a) 1.

Sie verlassen das Oberdeck.
Ze gaan weg van het dek.

Wir haben das Oberdeck schon erobert.
We hebben het bovendek al.

Aufzug zwischen Unter- und Oberdeck.
Lift tussen onder- en bovendek.

Kommen Sie aufs Oberdeck, meine Damen.
Kom op, dames, naar het bovendek.

Vom Oberdeck des Casinos warf.
Van het dek van het casino heeft gegooid.

Wollen Sie mit mir auf aufs Oberdeck gehen?
Kom je met me naar het dek?

Oberdeck herrichten. Start in fünf.
Maak het bovendek gereed. Vijf minuten.

Das Pooldeck ist das Oberdeck.
Het Lido dek is het bovenste dek.

Wir haben das Oberdeck schon erobert.
Wij hebben het bovendek al ingenomen.

Oberdeck und Brücke räumen, alle runter!
Bovendek en brug ontruimen Iedereen naar binnen!

Sir, sie wurden gesichtet. Sie laufen Richtung Oberdeck.
Meneer, ze gaan richting de bovenste verdiepingen.

Auf dem Oberdeck standen leichtere Kanonen.
Op de achterdekken stonden lichte kanonnen opgesteld.

Passagiere und Besatzungsmitglieder versammeln sich auf dem Oberdeck.
Alle passagiers en bemanningsleden naar het appèldek.

Geh auf's Oberdeck zu den anderen. Bleib dort und warte.
Ga met de rest naar het bovendek en wacht daar.

Grosse, elektrisch verdunkelbare Panoramafenster im Oberdeck.
Grote, elektrisch verduisterde panoramische ramen in het bovendek.

Eine kleine Ladung auf dem Oberdeck lockt sie vielleicht von Mama weg.
Een bommetje op 't bovendek om ze bij ma weg te krijgen.

Er schritt sicher und fest über das Verdeck und betrat die Treppe zum Oberdeck.
Hij betrad het dek met vasten stap en beklom de trap van de kampanje.

Premium-Class-Sitze sind über das Oberdeck des Flugzeugs angeordnet.
Premium class stoelen liggen verspreid over het bovendek van het vliegtuig.

Auf dem Oberdeck befindet sich das Sonnendeck mit Liegen und Whirlpool.
Op het bovenste dek bevindt zich nog een groot zonnedek met ligbedden en een hot tub.

So soll sich die erste Klasse im Oberdeck befinden.
Hierbij bevindt zich de eerste klas op het bovendek van het stuurstandrijtuig.

Das Oberdeck machen immer andere breiter(ca. 90 cm) und als Sofas verwenden.
Het bovendek maak altijd andere breder(ongeveer 90 cm) en gebruik het als banken.

Ein paar S.H.I.E.L.D. -Agenten haben das Geschütz auf dem Oberdeck erobert.
Een paar S. H. I. E. L. D. -agenten hebben de toren op het bovendek ingenomen.

Die Fähre verfügt über vier Decks: Sonnendeck, Oberdeck, Hauptdeck und Unterdeck unter den Stellplätzen für Fahrzeuge.
Het motorpassagiersschip telt vier dekken, te weten(van boven naar beneden) het zonnedek, het salondek, het hoofddek en het onderdek.

Lösen wir das Problem. Wenn wir das Niveau der wasserdichten Schotten auf das Oberdeck anheben.
Als we het niveau van de waterdichte schotten naar het bovendek te verhogen, ik denk dat we loste ons probleem.

Der Citea DLF-114 verfügt über zwei Treppen zum Oberdeck und bietet Platz für bis zu 97 Fahrgäste.
De Citea DLF-114 beschikt over twee trappen naar het bovendek en biedt plaats aan maximaal 97 passagiers.

Die Passagiere sollten Rettungsgurte anlegen und sich auf dem Oberdeck in der Nähe der Boote sammeln.
Passagiers werd gevraagd om reddingsgordels op te zetten en zich op het bovendek bij de boten te verzamelen.

Alles, was Sie tun müssen, ist ein graues Hemd für das Oberdeck tragen oder OR für die unteren.
Het enige wat je hoeft te doen is het dragen van een grijs shirt voor het bovendek of OR voor lager.