Wat Betekent BOVENDEK in het Duits - Duits Vertaling

• Oberdeck
• oberen Deck

Voorbeelden van het gebruik van Bovendek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bovendek(S0a) 1.
Oberdeck(S0a)(1):….

Water over bovendek.
Decks unter Wasser.

Op het bovendek ligt een schat.
Auf dem Oberdeck liegt ein Schatz.

Eerste klas, bovendek.
Erste Klasse, Oberdeck.

Maak het bovendek gereed. Vijf minuten.
Oberdeck herrichten. Start in fünf.

Dus gingen we naar 't bovendek.
Wir gingen an Deck.

Wij hebben het bovendek al ingenomen.
Wir haben das Oberdeck schon erobert.

Twee bio-tekenen op het bovendek.
Lebenszeichen auf dem oberen Deck.

Bovendek en brug ontruimen Iedereen naar binnen!
Oberdeck und Brücke räumen, alle runter!

Drie schutters, bovendek.
Drei Schützen, auf dem Dach.

Op het bovendek bereidt hij de monitor voor.
Am oberen Deck bereitet er den Bildmonitor vor.

Het moet het bovendek zijn.
Es muss das oberste Deck sein.

Te veel cocktails gedronken op het bovendek.
Zu viele Cocktails auf dem Sonnendeck.

Ga naar het bovendek. Lopen.
Geht weg da! Geht aufs Oberdeck.

Grote, elektrisch verduisterde panoramische ramen in het bovendek.
Grosse, elektrisch verdunkelbare Panoramafenster im Oberdeck.

We hebben het bovendek al.
Wir haben das Oberdeck schon erobert.

Het bovendek maak altijd andere breder(ongeveer 90 cm) en gebruik het als banken.
Das Oberdeck machen immer andere breiter(ca. 90 cm) und als Sofas verwenden.

Lopen.-Ga naar het bovendek.
Geht weg da! Geht aufs Oberdeck.

Een bommetje op 't bovendek om ze bij ma weg te krijgen.
Eine kleine Ladung auf dem Oberdeck lockt sie vielleicht von Mama weg.

Bauer, ik check het bovendek.
Bauer. Ich überprüfe die Oberseite.

Als we de schotten naar het bovendek verhogen, is het probleem opgelost.
Lösen wir das Problem. Wenn wir das Niveau der wasserdichten Schotten auf das Oberdeck anheben.

Lift tussen onder- en bovendek.
Aufzug zwischen Unter- und Oberdeck.

Bij de aanpassing van het bovendek werd de karakteristieke spiraaltrap vervangen door een rechte steektrap.
Im Zuge notwendiger Verbesserungen des Brandschutzes wurde sie durch eine eiserne Treppe neben dem pyramidenförmigen Unterbau ersetzt.

Kom op, dames, naar het bovendek.
Kommen Sie aufs Oberdeck, meine Damen.

CSU vond hem op het bovendek van de bus.
CSU hat sie oben auf dem Bus gefunden.

Het schip heeft 32 kanonnen, waarvan 18 op het kanonnendek en 14 op het bovendek.
Die Schiffe trugen 74 Kanonen in zwei Batteriedecks sowie je 14 zusätzliche auf dem Achterdeck und vier auf dem Hüttendeck.

Ga met de rest naar het bovendek en wacht daar.
Geh auf's Oberdeck zu den anderen. Bleib dort und warte.

Een paar S. H. I. E. L. D. -agenten hebben de toren op het bovendek ingenomen.
Ein paar S.H.I.E.L.D. -Agenten haben das Geschütz auf dem Oberdeck erobert.

De Citea DLF-114 beschikt over twee trappen naar het bovendek en biedt plaats aan maximaal 97 passagiers.
Der Citea DLF-114 verfügt über zwei Treppen zum Oberdeck und bietet Platz für bis zu 97 Fahrgäste.

Het enige wat je hoeft te doen is het dragen van een grijs shirt voor het bovendek of OR voor lager.
Alles, was Sie tun müssen, ist ein graues Hemd für das Oberdeck tragen oder OR für die unteren.

Hoe "bovendek" in een zin te gebruiken

Bovendek (midden) raam kan geopend worden.

Het bovendek compleet omheind met hekwerk.

Uitzicht vanaf het bovendek zijn verbluffend.

Ook wordt een nieuw bovendek gelegd.

Het hele bovendek bestaat uit suites.

Het bovendek met een hoop materiaal.

Bovendek zwart, staart zwart, oren zwart.

Orwell Suite (26 m²), Bovendek 2-pers.

Kipling Suite (25 m²), Bovendek 2-pers.

Flora Suite (22 m²), Bovendek 2-pers.