Voorbeelden van het gebruik van Operativen eingriffs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Osigraft wird mittels eines operativen Eingriffs implantiert.
Am Tag des operativen Eingriffs erhielten die meisten Patienten eine zweite Injektion.
Op de dag van de chirurgische ingreep kregen de meeste proefpersonen een tweede injectie.Der Portkatheter wird im Rahmen eines operativen Eingriffs implantiert.
Bei der Planung eines operativen Eingriffs sollte die Halbwertszeit von 14 Tagen von Certolizumab Pegol berücksichtigt werden.
Indien een operatieve procedure gepland is, dient rekening te worden gehouden met de halfwaardetijd van 14 dagen van certolizumab pegol.So wird in diesem Jahr etwa der Kauf eines medizinischen Gerätes unterstützt, das pathologische Untersuchungen während eines operativen Eingriffs zulässt.
Zo wordt dit jaar bijvoorbeeld de aankoop van een medisch apparaat ondersteund dat pathologische onderzoek tijdens een operatieve ingreep mogelijk maakt.Osigraft wird mittels eines invasiven, operativen Eingriffs zum Beispiel beim Einrichten einer Fraktur implantiert.
Osigraft wordt geïmplanteerd door middel van een invasieve chirurgische ingreep, bijvoorbeeld tijdens open repositie van de fractuurplaats.Wird Raplixa während des operativen Eingriffs appliziert, muss der Chirurg dafür Sorge tragen, dass es nur auf die Gewebeoberfläche appliziert wird.
Wanneer Raplixa tijdens een chirurgische ingreep wordt aangebracht, moet de chirurg erop letten dat het alleen op het oppervlak van het weefsel wordt aangebracht.Einer der entscheidenden Faktoren ist hierbei die hohe Zielgenauigkeit während des operativen Eingriffs, basierend auf der außergewöhnlichen Dimensionsstabilität.
Eén van de doorslaggevende factoren in dit geval is de hoge anatomische nauwkeurigheid van positioneren van het implantaat tijdens de chirurgische ingreep als gevolg van de ongewoon hoge dimensionale stabiliteit.Ich mach dir sogar einen operativen Eingriff mit'nem Bohrer.
Ik ken zelfs een chirurgische ingreep die je kunt uitvoeren met een boormachine.Die meisten Nebenwirkungen betreffen das Auge, wobei manche durch den operativen Eingriff verursacht werden.
De meeste bijwerkingen treffen het oog; sommige ervan worden door de chirurgische ingreep veroorzaakt.Kein zusätzlicher operativer Eingriff, der als„ Misserfolg“ klassifiziert wurde.
Geen extra chirurgische ingreep die als"falen" werd geclassificeerd.Quetschverletzungen erfordern operativer Eingriff sind ein bemerkenswertes Beispiel.
Crush-blessures vereisen chirurgische ingreep zijn een opmerkelijk voorbeeld.Patienten unterzogen sich operativen Eingriffen Beschneidung und Einsatz eines Portkatheters.
Twee patiënten ondergingen chirurgische procedures circumcisie en plaatsing van een port-a-katheter.Oder hatten irgendwelche operativen Eingriffe innerhalb der letzten zwei Jahre?
Post-operative Schmerzen und Entzündung nach operativen Eingriffen.
Post-operatieve pijn en ontsteking na chirurgische ingrepen.Dosierung post-operative Schmerzen und Entzündung nach operativen Eingriffen.
Post-operatieve pijn en ontsteking na chirurgische ingrepen.Die chirurgische Händedesinfektion findet ihren Einsatz vor allen operativen Eingriffen.
De thoraxchirurg kan ingeschakeld worden voor operatieve ingrepen.Blutung nach einem operativen Eingriff.
Operative Eingriffe werden endoskopisch mit Miniaturinstrumenten durchgeführt.
Operatieve interventies worden endoscopisch uitgevoerd met behulp van miniatuurinstrumenten.Bei schwerer Pathologie ist ein operativer Eingriff erforderlich.
Flüssigkeitsansammlung verursacht werden, die ein Ablassen der Flüssigkeit oder einen operativen Eingriff zur Entfernung der Flüssigkeit notwendig machen kann.
Sommige patiënten kunnen zenuwpijn als gevolg van lokale vochtophopingen ontwikkelen wat drainage of een chirurgische ingreep om het vocht te verwijderen noodzakelijk zou kunnen maken.Es gibt Berichte über Nervenschmerzen, die durch eine örtlich begrenzte Flüssigkeitsansammlung verursacht werden, die ein Ablassen der Flüssigkeit oder einen operativen Eingriff zur Entfernung der Flüssigkeit notwendig machen kann.
Er zijn meldingen geweest van zenuwpijn als gevolg van lokale vochtophopingen wat drainage of een chirurgische ingreep om het vocht te verwijderen noodzakelijk zou kunnen maken.Wenn alle ergriffenen Maßnahmen den menschlichen Zustand nicht verbessern,sollte er vielleicht einem operativen Eingriff zustimmen.
Als alle genomen maatregelen de menselijke conditie niet verbeteren,moet hij misschien een operatieve ingreep afspreken.In zwei offenen Studien wurden Wirksamkeit und Sicherheit von Sugammadex bei Patienten mit undohne schwere Einschränkung der Nierenfunktion verglichen, die einen operativen Eingriff hatten.
De werkzaamheid en veiligheid van sugammadex werden onderzocht in twee open studiesbij patiënten met en zonder een ernstige nierfunctiestoornis die een chirurgische ingreep ondergingen.Wenn der operative Eingriff nicht geplant ist, sondern ein Notfall, ist es notwendig, die Vagusstimulation zu verhindern, für die Atropin als Prämedikation verschrieben wird.
Als de operatieve ingreep niet gepland is, maar in noodgevallen, is het noodzakelijk om vagusstimulatie te voorkomen, waarvoor atropine wordt voorgeschreven als premedicatie.Die in diesen Fällen berichtete Behandlung umfasste eine antivirale Therapie und in einigen Fällen einen operativen Eingriff siehe Abschnitt 4.4.
De behandeling bestond in deze gevallen uit antivirale therapie en in enkele gevallen een chirurgische ingreep zie rubriek 4.4.Raplixa wird bei operativen Eingriffen angewendet, um Blutungen und den Austritt von Wundsekret während und nach der Operation von Erwachsenen zu reduzieren.
Raplixa wordt tijdens chirurgische ingrepen aangebracht om bloeding en doorsijpelen tijdens en na de operatie te verminderen bij volwassenen.Wird für eine Rehabilitationsperiode nach Verletzungen und operativen Eingriffen eines lumbosakralen Teils des Wirbelsäulenknochens verwendet.
Gebruikt voor een revalidatieperiode na verwondingen en operatieve ingrepen van een lumbosacraal deel van het ruggengraat.Manche Patienten können Nervenschmerzen entwickeln,die durch eine örtlich begrenzte Flüssigkeitsansammlung verursacht werden, die ein Ablassen der Flüssigkeit oder einen operativen Eingriff zur Entfernung der Flüssigkeit notwendig machen kann.
Sommige patiënten kunnen doorplaatselijke vochtophoping zenuwpijn ontwikkelen, waardoor het noodzakelijk kan zijn om de wond te draineren of het vocht operatief te verwijderen.Bei Ineffektivität der medikamentösen Therapie können operative Eingriffe mit dem Ziel der plastischen Rekonstruktion des Gefäßsystems des Corpus cavernosum sowie der Tunica albugineum durchgeführt werden.
In het geval van ineffectiviteit van therapie met behulp van medicijnen, kunnen chirurgische ingrepen worden uitgevoerd met als doel plastische reconstructie van het vasculaire systeem van het corpus cavernosum, evenals de tunica albugineum.
