Voorbeelden van het gebruik van Operativen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nach operativen Zielen.
Per operationele doelstelling.Auswirkung auf die operativen Ziele.
Invloed op operationele doelstellingen.Operativen Kommentar im Unternehmen nicht.
Operationele commentaar in het bedrijf niet.Finanzierung aus dem operativen Haushalt.
Financiering uit operationele begroting.Alle operativen Tätigkeiten eines UNITA-Büros.
Operationele activiteiten van UNITA-bureaus.Combinations with other parts of speech
Schutz der Vermögenswerte vor operativen Risiken.
Wir folgen operativen Richtlinien, Ministerin.
Wij volgen operationele richtlijnen, Minister.Dem Finanzbeitrag der Union zu den operativen Kosten.
De financiële bijdragen van de Unie aan operationele kosten;Stärkung der operativen zusammenarbeit.
VERSTERKING VAN DE OPERATIONELE SAMENWERKING.Überblick über die Haushaltsmittel und die operativen Ziele.
Overzicht van de begroting en operationele streefwaarden.Zuvor Stämme meist zu operativen Bingohallen begrenzt.
Eerder stammen meestal beperkt tot operationele bingozalen.Auf der operativen Ebene zielt die Initiative auf Folgendes ab.
Op operationeel niveau heeft het initiatief tot doel.Dein Personal stellt 25% der operativen Kosten dar.
Je personeelskosten zijn 25 procent van je operationele kosten.Die wichtigsten operativen merkmale eines wechselkursmechanismus.
BELANGRIJKSTE OPERATIONELE KENMERKEN VAN EEN WISSELKOERSMECHANISME.Post-operative Schmerzen und Entzündung nach operativen Eingriffen.
Weiterentwicklung der operativen und rechtlichen Rahmenbedingungen.
Ontwikkeling van het operationeel en wettelijk kader.Dienstreisen von Personal im Zusammenhang mit operativen Aufgaben.
Dienstreizen van personeel in verband met operationele taken.Wir haben die operativen und finanziellen Bericht angenommen für 2019.
We hebben operationele en financiële verslag goedgekeurd 2019.Überblick über die allgemeinen,spezifischen und operativen Ziele.
Overzicht van de algemene,specifieke en operationele doelstellingen.War ich viele Jahre lang Chef der operativen Abteilung bei der Sicherheitspolizei.
Ik ben een paar jaar operationeel chef bij Säpo geweest.Notwendigkeit eines umfassenden und integrierten operativen Ansatzes.
Noodzaak van een alomvattende, operationele en geïntegreerde aanpak.Oder hatten irgendwelche operativen Eingriffe innerhalb der letzten zwei Jahre?
En/of chirurgische ingrepen gehad voor iets in de laatste twee jaar?Mein Körper tut noch weh von dieser ganzen operativen Untersuchung.
Van heel dat operationele onderzoek. Mijn lichaam is nog steeds zo pijnlijk.Für alle operativen und administrativen Prozesse der gesamten Supply-Chain.
Voor alle operationele en administratieve processen van de gehele supply chain.Es benötigt Mittel und Techniken,genau wie beim operativen Denken.
Het heeft hulpmiddelen en techniek nodig,net zoveel als operationeel denken.Schaffung eines transparenten und operativen multilateralen Rahmens für den Wiederaufbau.
Het opzetten van een transparant en operationeel multilateraal kader voor de wederopbouw.Als es damals gemacht wurde,gab es noch gar keinen operativen Teil.
Toen het destijds tot stand kwam,bestond er nog helemaal geen operationeel deel.Die Effizienz unseres Netzes und der operativen Systeme kontinuierlich verbessern.
De efficiëntie van ons netwerk en onze operationele systemen permanent verbeteren.Auf Antrag der Stiftung übernimmt die Kommission die Unterrichtung der Haushaltsbehörde über Mittelübertragungen zwischen operativen und Verwaltungsausgaben.
Indien de Stichting hierom verzoekt, stelt de Commissie de begrotingsautoriteit in kennis van elke overschrijving tussen huishoudelijke en beleidskredieten.Verstärkte Finanzkreisläufe mit einer operativen wie finanziellen Ex-ante-Überprüfung.
Versterkte financiële procedures met zowel operationele als financiële verificatie vooraf.
