Wat Betekent OPERATIONELE ASPECTEN in het Duits - Duits Vertaling

• operativen Aspekte
• betriebliche Aspekte
• operationellen Aspekte
• operativen Aspekten
• operative Aspekte
• betrieblichen Aspekte
• operationelle Aspekte

Voorbeelden van het gebruik van Operationele aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Operationele aspecten van de WRC-2000.
Betriebliche Aspekte der WRC-2000.

Beoordeling van de operationele aspecten.
Bewertung der operationellen Aspekte.

De operationele aspecten van de invoering van de dienst;
Die operationellen Aspekte der Einführung dieses Dienstes.

Juridische, technische en operationele aspecten.
Rechtliche, technische und betriebliche Angelegenheiten.

Deze operationele aspecten worden door de leiding van de operatie en de deelnemende landen geregeld.
Diese operationellen Aspekte werden von der Leitung der Operation und von den beteiligten Ländern festgelegt.

Vergelijking van het SF6 en vacuüm technologieën met betrekking tot de operationele aspecten.
Vergleich der SF6 und Vakuumtechnologien in Bezug auf die operativen Aspekte.

Belangrijkste operationele aspecten van het systeem.
Wichtigste operationelle Aspekte des Systems.

Een dergelijke bevestiging met checklist wordt ook gehanteerd als de operationele aspecten van de taak veranderen.
Ferner werden Kontrollisten zu Überprüfungszwecken eingesetzt, wenn sich operationelle Aspekte einer Arbeitsaufgabe ändern.

Optimalisering van de operationele aspecten van Verordening(EU) nr. 1025/2012.
Optimierung der operativen Aspekte der Verordnung(EU) Nr. 1025/2012.

De beschikking van de Commissie wordt aangevuld door een EURES-handvest waarin de belangrijkste operationele aspecten van het netwerk worden beschreven.
Die Entscheidung der Kommission wird durch eine EURES-Charta ergänzt, in der die wichtigsten betrieblichen Aspekte des Netzwerks festgehalten sind.

Bij de vaststelling van de operationele aspecten van resolutiefondsen zal naar behoren met potentiële staatssteunimplicaties rekening moeten worden gehouden.
Die Definition der operationellen Aspekte der Sanierungsfonds muss dabei den möglichen Auswirkungen auf staatliche Beihilfen angemessen Rechnung tragen.

Daarbij worden onder andere de financiële, juridische en operationele aspecten van de partner in aanmerking genomen.
Dabei werden u. a. finanzielle, rechtliche und operative Aspekte des Partners berücksichtigt.

Bovendien zijn bepaalde operationele aspecten van een groot aantal overeenkomsten geregeld in vertrouwelijke bijlagen waarvan de inhoud alleen aan de partijen en hun luchtvaartmaatschappijen bekend is.
Außerdem sind bestimmte betriebliche Aspekte vieler Abkommen in vertraulichen Anhängen geregelt, die nur den Vertragsparteien und ihren Luftfahrtunternehmen zugänglich sind.

Nucleaire veiligheid, met inbegrip van regelgevings- en operationele aspecten van de stralingsbescherming;
Nukleare Sicherheit, einschließlich ordnungspolitischer und betrieblicher Aspekte des Strahlenschutzes;

Het accent ligt op efficiency en operationele aspecten, terwijl de strategische aspecten worden gereserveerd voor de beheerautoriteit en het toezichtcomité.
Der Schwerpunkt liegt auf der Wirksamkeit und den operativen Aspekten, während die strategischen Aspekte der Verwaltungsbehörde und dem Begleitausschuss vorbehalten sind.

Levesys is bouwsector software die alle financiële, bestuurlijke en operationele aspecten van uw bedrijf stroomlijnt.
Levesys Bauindustrie ist Software, die alle finanziellen, administrativen und operativen Aspekte der Ihr Unternehmen rationalisiert.

Wat de operationele aspecten betreft achtten de meeste sprekers de huidige situatie niet bevredigend en waren zij voldaan over de voorstellen in het verslag van de groep.
Was die operativen Aspekte betrifft, hielten die meisten Diskussionsteilnehmer die derzeitige Situation für nicht zufrieden stellend und zeigten sich erfreut über die Vorschläge der Gruppe in ihrem Bericht.

De coördinatie van de wettelijke en operationele aspecten, de opleiding en de IT-ontwikkeling;
Die Koordinierung der rechtlichen und betrieblichen Aspekte, der Schulung und der IT-Entwicklung;

Daarom moeten de operationele aspecten van deze gegevensuitwisseling voor een groot deel worden gedecentraliseerd en aan nationale autoriteiten worden toevertrouwd, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel.
Daher müssen die operativen Aspekte eines solchen Informationsaustausches gemäß dem Grundsatz der Subsidiarität weitgehend dezentralisiert und auf die nationalen Behörden übertragen werden.

Yy het Uitvoerend Bureau is verantwoordelijk voor de operationele aspecten van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI;
Yy Die Geschäftsstelle ist für die betrieblichen Aspekte des gemeinsamen Unternehmens IMI zuständig.

OVERWEGENDE dat de samenwerking tevens betrekking dient te hebben op nucleair onderzoek en ontwikkeling in verband met nucleaire veiligheid en regelgevings- en operationele aspecten van de stralingsbescherming;
Die Zusammenarbeit sollte sich auf Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit sowie auf ordnungspolitische und betriebliche Aspekte des Strahlenschutzes erstrecken.

Voor GroomService staat hij in voor de strategische en operationele aspecten en meer in het bijzonder voor de productontwikkeling bij de hotelhouders.
Bei GroomService zeichnet er für die strategischen und operativen Aspekte und insbesondere für die Entwicklung des Produktes bei den Hoteliers verantwortlich.

Samen met de fundamentele ATV onderdelen, de ATV-pakket omvat ook een Jeugd Polaris ATV helm, een instructievideo dat gaat over operationele aspecten, alsmede de veiligheid van de procedures.
Neben den grundlegenden Komponenten ATV, der ATV enthielt auch einen"Jugend Polaris ATV Helm, ein Lehr-Video, das geht über operative Aspekte sowie der Sicherheits-Verfahren.

Superbeheerders kunnen de operationele aspecten van videoconferenties beheren en daarnaast het volledige VidyoConferencing ™-systeem configureren, beheren en schalen, met inbegrip van Vidyo™-eindpunten, -infrastructuur en -eindgebruikerslicenties.
Super-Administratoren können betriebliche Aspekte der Videokonferenzen verwalten und darüber hinaus das gesamte VidyoConferencing TM System einschließlich der VidyoTM Endpunkte konfigurieren, verwalten und skalieren.

Dit roept vragen op over het eventueel versterken van de transmissie en over de operationele aspecten van een continue elektriciteitsvoorziening.
Dies wirft Fragen hinsichtlich des Ausbaus der Versorgungsnetze und der operativen Aspekte der Gewährleistung einer sicheren Stromversorgung auf.

De coördinatie door het agentschap van de operationele aspecten van de verwijdering van onderdanen van derde landen die illegaal in de lidstaten verblijven, is dus een belangrijke taak bij de tenuitvoerlegging van het communautaire terugkeerbeleid.
Die Koordinierung der operativen Aspekte der Abschiebung von illegal in den Mitgliedstaaten aufhältigen Drittstaatsangehörigen durch die Agentur ist daher eine wichtige Aufgabe bei der Umsetzung der Rückführungspolitik der Gemeinschaft.

Het voorstel voorziet in de instelling van een mechanisme voor de verstrekking van informatie, waarbij de operationele aspecten aan de lidstaten worden overgelaten.
Der Vorschlag sieht die Einführung eines die Informationsübermittlung sicherstellenden Verfahrens vor, dessen operative Aspekte den Mitgliedstaaten überlassen bleiben.

De reden hiervoor is het feit dat de operationele aspecten van de verwijdering van onderdanen van derde landen in de meeste lidstaten vallen onder de bevoegdheid van de autoriteiten die voor controles aan de buitengrenzen verantwoordelijk zijn.
Dies ist dadurch gerechtfertigt, dass die operativen Aspekte der Abschiebung von Drittstaatsangehörigen in den meisten Mitgliedstaaten in die Zuständigkeit jener Behörden fallen, die für die Kontrolle an den Außengrenzen verantwortlich sind.

Hij heeft meer dan tweeëndertig jaar ervaring in zowel de strategische als de operationele aspecten van het beheer en heeft een belangrijke rol gespeeld in de evolutie van Dr….
Er hat mehr als 32 Jahre Erfahrung in der sowohl die strategischen als auch die operativen Aspekte des Managements und hat eine bedeutende Rolle in der Entwicklung von Dr gespielt.

Nationale Tempus bureaus, in elk van de Partnerlanden opgericht door de voor het hoger onderwijs verantwoordelijke autoriteiten, assisteren de Europese Stichting voor Beroepsopleiding bij de operationele aspecten van het programma.
Die nationalen Tempus Büros, die von den für die Hochschulbildung zuständigen Behörden der Partnerstaaten eingerichtet wurden, unterstützen die Europäische Kommission in bezug auf operationelle Aspekte des Programms.

Hoe "operationele aspecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit departement omvat dus alle operationele aspecten m.b.t.

De operationele aspecten inzake remprestaties moeten worden geharmoniseerd.

Tevens worden de operationele aspecten en inspecties beschreven.

Natuurlijk veel operationele aspecten over werken in een casino.

Procurement en SaaS Outsource de operationele aspecten van software.

Je werkt mee op andere operationele aspecten van needle.

Operationele aspecten Onze adviseurs zijn hoofdzakelijk werkzaam op kantoor.

Het Aanvraagformulier zal alle operationele aspecten van het projectomvatten.

Het behandelt tactische en operationele aspecten van het beroep.

Operationele aspecten Verhouding tussen de euro en niet-gemeenschapsmunten A.

Hoe "betriebliche aspekte" te gebruiken in een Duits zin

Betriebliche Aspekte müssen natürlich auch berücksichtigt werden.

Im Rahmen der Detailplanungen werden auch betriebliche Aspekte berücksichtigt.

Allerdings dürfen nicht nur betriebliche Aspekte in die Bewertung einfließen.

Hier sind jedoch auch betriebliche Aspekte (unter Beachtung verbindlicher Vorschriften, z.

Darüber hinaus werden rechtliche und betriebliche Aspekte behandelt.

Anfangs haben die Unterschiede vor allem betriebliche Aspekte (inkl.

Zu diskutieren bleiben auch noch einige betriebliche Aspekte im BVG-Konzept.

Häufig sprechen steuerliche oder betriebliche Aspekte gegen den Kauf von Computersystemen.

Planerische und betriebliche Aspekte von Wassertransportanlagen werden in diesem Beitrag behandelt.

Die einheitliche Leitung muß vielmehr auf arbeitstechnische und betriebliche Aspekte bezogen sein.