Wat Betekent OPERATORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• operators
• exploitant
• operator

Voorbeelden van het gebruik van Operators in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann heißt es:'the work of operators.
Dan staat er:"the work of operators.

Up Operators Was sind die Rechenzeichen in PowerShell?
Up Operators Wat zijn de rekenkundige operatoren met Powershell?

Die Station steht auf einer Position 129 in dieses operators Receivern.
Het station is beschikbaar op de positie 129 in de ontvangers van deze operator.

Die Sicherheit des Operators war eine hohe Priorität beim Entwurf der SAFFIR.
De veiligheid van de operator was een hoge prioriteit bij het ontwerp van de SAFFIR.

Station, bis nur noch in Nagra MA-System mit CAID Charakteristik dieses Operators kodiert.
Station totdat alleen gecodeerd in Nagra MA-systeem met CAID kenmerk van deze operator.

Die technologische Basis des Operators Fernsehen RealVU bilden Entscheidungen der GS-Gruppe.
De technologische basis van de exploitant van de televisie RealVU vormen besluiten van GS groep.

Kein Geschick war erforderlich,, sier Butch Foshee, Präsident für Georgia Musik und Unterhaltung Operators Association.
Geen vaardigheid vereist was, sier Butch Foshee, president voor Georgië Muziek en Amusement Operators Association.

Diese Stationen sind noch in den Vorschlag des Operators, aber auf den anderen Parametern.
Deze stations zijn nog steeds in het voorstel van de exploitant, maar op de andere parameters.

Wo Operators zum Einsatz kommen, ist es wichtig, menschlichem Versagen vorzubeugen und die Sicherheit zu gewährleisten.
Waar operators in beeld komen is het vermijden van menselijke fouten en veiligheid van belang.

Um fortzufahren, wir etwas ändern die Definition des Operators und nehmen Sie die folgenden Annahmen.
Om over te gaan, we enigszins de definitie van exploitant wijzigen en maak de volgende aannames.

Die ALFRA Bulk Component Dosing bietet Rückverfolgung von Rohstoffen, sehr akkurate reproduzierbare Dosierung und beschränktes Eingreifen des Operators.
De ALFRA BCD biedt traceerbaarheid van grondstoffen, nauwkeurig reproduceerbare dosering en beperkte handelingen voor de operator.

Die erste ist in der Liste der Kanäle auf die Position des operators Nr. 24, und die zweite auf der Position 78.
Voor het eerst beschikbaar in de lijst van kanalen de operator op positie Nr. 24, en tweede positie 78.

Dieses Baumuster der Kontamination kann durch Laborausstattung, Reagenzien und sogar durch des das Haar, die Hände, den Atem oder die Kleidung Operators geschehen.
Dit type van verontreiniging kan door laboratoriummateriaal, reagentia, en zelfs door de de de het haar, handen, adem, of kleding van de exploitant gebeuren.

Frequenz- Wenn ein Probedruck nur auf Anforderung des Operators gedruckt werden soll, wählen Sie die Option Auf Anforderung.
Frequentie: als u een voorbeeldafdruk alleen wilt uitvoeren op verzoek van de operator, selecteert u Op verzoek.

Thorp studierte bis 1958 an der University of California, Los Angeles(UCLA) und schloss dieses Studium mit der Dissertation„Compact Linear Operators in Normed Spaces“ ab.
Thorp studeerde tot aan 1958 aan de Universiteit van Californië en sloot zijn studie af met het proefschrift"Compact Linear Operators in Normed Space.

Sie werden deshalb auch als Mobile Virtual Network Operators(MVNO) bezeichnet, also virtuelle Mobilfunknetzbetreiber.
Ello Mobile is een mobile virtual network operator(MVNO), een mobieletelefonieprovider die gebruikmaakt van het BASE-netwerk.

Das Problem, mit dieser Industrie in Kontakt zu treten, besteht in folgendem: Sie ist noch nicht so homogen zusammengeschlossen wie etwa die hardware producer oder die operators.
Het probleem om met deze industrie in contact te komen, heeft de volgende oorzaak: er bestaat nog niet zo'n homogene band als bijvoorbeeld bij de hardware producers of de operators.

Es ist vor kurzem über seinen späteren Arbeitsplatz und andere Bewegungen des Operators Europäische RAUMSONDE bekannt geworden.
Het is onlangs bekend geworden over zijn latere werk plaats en andere bewegingen van de exploitant van het Europese RUIMTEVAARTUIG.

Es muß vermieden werden, daß den operators, die jetzt eine UMTS-Lizenz erhalten, die Möglichkeit genommen wird, GSM und DCS-Frequenzen für UMTS-Dienste zu nutzen.
Voorkomen dient te worden dat de operators die nu een UITS-vergunning krijgen de mogelijkheid wordt ontnomen om GSM en DCS-frequenties te gebruiken voor UITS-diensten.

Im Oktober plant sie einen Satelliten Echostar-105/ SES-11 zu starten, was die Kapazität des Operators im Ku-Band erhöhen, nach SpaceNews.
In oktober, het van plan is om een satelliet EchoStar-105/ SES-11 te lanceren, waarbij de capaciteit van de operator in de Ku-band toenemen, volgens SpaceNews.

Die Euronet-Hosts ha ben sich zu einer Vereinigung(EHOG- European Host Operators Group) zusammengeschlossen, an deren Versammlungen der Vorsit zende des AWTID regelmässig als Beobachter teilnahm.
De Euronet-Hosts hebben zich in een groep verenigd(EH0G- European Host Operators Group) en de voorzitter van het CIDST neemt regelmatig als waarnemer deel aan de vergaderingen van deze groep.

Herr Präsident! Ich bitte, bei Ziffer 3 im Änderungsantrag, über den wir jetzt abstimmen, Folgendes zu ändern: In der letzten Zeile heißt es:'? the work of private operators.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou u willen vragen het volgende te veranderen bij lid 3 in het amendement waar we nu over gaan stemmen: in de laatste zin staat"the work of private operators.

Der Prozess wird so organisiert, dass eine hundertprozentige Zuverlässigkeit gewährleistet ist- obwohl immer noch Operators eingesetzt werden und mehr Umrüstungen der Maschine notwendig sind.
Het proces wordt zodanig ingericht dat honderd procent betrouwbaarheid gewaarborgd is, ondanks het werken met operators en meer change-overs van de machine.

So übermitteln wir zum Beispiel persönliche Daten des Reisenden an Hotels, Operators, Führer, Fluggesellschaften und Busunternehmen, Taxifahrer und Unternehmen, um die Reservierung oder Buchung eines Dienstes mit dem oben genannten Dienstanbieter zu realisieren.
Zo geven we persoonsgegevens van de reiziger bijvoorbeeld door aan hotels, operators, gidsen, vlieg- en busmaatschappijen, taxichauffeurs en -bedrijven om de reservering of boeking van een service bij de genoemde serviceverlener te realiseren.

Der prüft das, und insofern kann der Kunde darauf vertrauen, daß solche Entscheidungen nicht einfach über seinen Kopf hinweg von den operators getroffen werden, sondern daß sie tatsächlich überprüft werden.
Die instantie onderzoekt het besluit en zo kan de klant erop vertrouwen dat dergelijke beslissingen niet boven zijn hoofd door de operators worden genomen, maar dat ze werkelijk worden gecontroleerd.

Die World Association of Nuclear Operators(WANO) wurde vor 3 Jahren in Moskau mit dem Ziel gegründet, Sicherheit und Zuverlässigkeit des Betriebs der Kernkraftwerke weltweit durch intensiven Erfahrungsaustausch und verstärkte Kooperation zwischen allen Betreibern zu erhöhen.
The World Association of Nuclear Operators(WANO) werd drie jaar geleden in Moskou opgericht om veiligheid en betrouwbaarheid van de exploitatie van kerncentrales in de wereld door intensieve uitwisseling van ervaringen en sterkere samenwerking tussen alle exploitanten te vergroten.

Zwischen 1979 und 1984 schrieb er The analysis of linear partial differential operators, ein Werk in vier Bänden, das umfassend die Theorie der linearen Differentialoperatoren darstellt.
Tussen 1979 en 1984 schreef hij The analyse van lineaire partiële differentiaal operatoren(De analyse van lineaire partiële differentiaaloperatoren), een werk in vier delen, die een complete uiteenzetting geeft van de theorie van de lineaire differentiaaloperatoren.

Offensichtlich reicht es da nicht aus, nur auf nationaler Ebene tätig zu werden. Vielmehr könnten EU-weit Maßnahmen zur Verbesserung der Beziehungen zwischen Hoteliers und Tour Operators, beispielsweise eine entsprechende Charta, erwogen werden.
Daarvoor kan men natuurlijk geen maatregelen op nationaal niveau treffen, maar men zou wel op Europees niveau kunnen nadenken over maatregelen om de betrekkingen tussen hoteliers en tour operators te verbeteren.

Nach Angaben des 1999 gegründeten Verbandes«Association of the UK Coal Mine Methane Operators»(ACMM) wurden in den stillgelegten Schachtanlagen 440 000 Tonnen CO2-Äquivalent allein während des ersten Tätigkeitsjahres zurückgewonnen.
De in 1999 opgerichte"Association of the UK Coal Mine Methane Operators"(ACMM) heeft laten weten dat in het eerste bedrijfsjaar 440 000 ton CO2-equivalent is teruggewonnen in eerder gesloten mijnen.

Auf der Londoner Veranstaltung waren auch Eryl McNally, Mitglied des Europäischen Parlaments, Romain Bausch, Präsident und Vorstandsvorsitzender von SES Global, M. Giuliano Berretta, Vorstandsvorsitzender und Präsident von Eutelsat S.A. und Präsident der European Satellite Operators Association(ESOA) sowie Frank De Winne, ESA-Astronaut aus Belgien, zugegen.
Andere sprekers in Londen waren Eryl McNally, lid van het Europees Parlement, Romain Bausch, president-directeur van SES Global, Giuliano Berretta, president-directeur van Eutelsat S.A. en voorzitter van ESOA(European Satellite Operators Association) en Frank De Winne, Belgisch ESA-astronaut.