Voorbeelden van het gebruik van Orgelbaufirma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wurde von der Orgelbaufirma Walcker gebaut.
Im Kirchengebäude der Gereformeerde Gemeente in Gouda, dass 2008 eingeweiht wurde,stellte die Orgelbaufirma Gebr.
In het kerkgebouw van de Gereformeerde Gemeente Gouda, dat in 2008 in gebruik werd genomen,plaatste de orgelbouw Gebr.Die Orgel wurde 1958 von der Orgelbaufirma Van Vulpen gebaut.
Het orgel werd in 1965 gebouwd door de firma Van Vulpen.Die Orgelbaufirma Führer restaurierte das Instrument von 1980 bis 1982 und rekonstruierte die ursprüngliche Disposition.
Na enkele veranderingen restaureerde de orgelbouwfirma Führer het instrument van 1980 tot 1982 en reconstrueerde de oorspronkelijke dispositie.Die Orgel wurde 1990 von der Orgelbaufirma Gebr.
Het orgel werd in 1988 door de orgelbouwfirma gebr.Sie wurde 1965 von der Orgelbaufirma Marcussen& Søn(Apenrade/Dänemark) erbaut.
Die Orgel der Antoniterkirche wurde 1969 durch die Orgelbaufirma Willi Peter erbaut.
Het orgel van de Antonieterkerk werd in 1969 door de Keulse orgelbouwer Willi Peter gebouwd.Möchten auch Sie Ihre CDs als Orgelbaufirma oder Organist in unserem Webshop Ihre CDs oder DVDs präsentieren?
Wilt ook u uw CDs als Orgelbouwfirma of organist in onze Webshop voorstellen?Die Kirche erhielt 1983 eine Orgel von der Orgelbaufirma Klais aus Bonn.
In 1983 werd in de kerk een modern concertorgel door de orgelbouwfirma Klais uit Bonn ingebouwd.Die Orgel wurde von der Orgelbaufirma Hermann Eule Orgelbau Bautzen in den Jahren 2008 und 2010 erbaut.
Het orgel werd in de jaren 2003-2005 door de orgelbouwfirma Hermann Eule uit Bautzen gerestaureerd.Die Hauptorgel wurde 2006 von der Orgelbaufirma Pinchi erbaut.
Het hoofdorgel werd in 2006 door de orgelbouwfirma Pinchi gebouwd.Es wurde 2000-2003 von der Orgelbaufirma Alexander Schuke(Potsdam) restauriert und teilweise rekonstruiert.
Het orgel werd in de jaren 2000-2003 door de orgelbouwer Alexander Schuke uit Potsdam gerestaureerd respectievelijk geconstrueerd.Erfolgte eine weitere Renovierung der Orgel durch die Orgelbaufirma Wurm aus Neustadtgödens.
In 2012 volgde een renovatie van het orgel door de firma Wurm uit Neustadtgödens.Im Jahr 1934 elektrifizierte die Orgelbaufirma Klais(Bonn) die Orgel und ergänzte das Instrument um ein Schwellwerk.
De orgelbouwfirma Klais uit Bonn elektrificeerde en restaureerde het orgel in 1934 en voorzag het orgel van een zwelwerk.Die heutige Haupt-Orgel auf der Empore wurde von 1966 bis 1969 von der Orgelbaufirma Hermann Eule Bautzen erbaut.
Het hoofdorgel op de galerij werd in 1966 door de orgelbouwfirma Hermann Eule uit Bautzen gebouwd.Von 1981 bis 1983 restaurierte die Orgelbaufirma Jehmlich unter Leitung des Restaurators Kristian Wegscheider die Orgel.
Van 1981 tot 1983 restaureerde de orgelbouwfirma Jehmlich onder leiding van de restaurator Kristian Wegscheider het orgel.Die heutige Orgel wurde in den Jahren 1899/1900 von der Orgelbaufirma Gebrüder Rieger, k.u.k.
Het orgel in de kerk werd in de jaren 1899-1900 door de orgelbouwfirma RiegerHof-Orgelfabriek, Jägerndorf(tegenwoordig: Krnov).Wurde das Instrument durch die Orgelbaufirma Friedrich Weigle(Echterdingen) umgebaut und auf 50 Register(auf Membranenladen) erweitert.
In 1913 werd het instrument door de orgelbouwfirma Friedrich Weigle uit Leinfelden-Echterdingen omgebouwd en tot 50 registers(op membraanschuiven) uitgebreid.Die Orgel von St. Nikolaus wurde 1980 von der Orgelbaufirma Simon(Muddenhagen) erbaut.
Het orgel werd in 1996 door de orgelbouwfirma Simon uit Muddenhagen gebouwd.Baute die Orgelbaufirma Hubert Sandtner(Dillingen) die Orgel der Basilika mit 47 Registern, wobei einige Register der Vorgängerorgel von G. F. Steinmeyer(Oettingen) aus dem Jahre 1889 wiederverwendet wurden.
In 1978 bouwde de orgelbouwfirma Hubert Sandtner uit Dillingen het orgel(47 registers) van basiliek, waarbij enige registers van het oude Steinmeyer-orgel uit het jaar 1889 opnieuw werden gebruikt.Die Orgel wurde 1963 von der Orgelbaufirma Van Leeuwen erbaut.
Het orgel is in 1955 gebouwd door de firma Van Leeuwen.Sie wurde 1960 von der Orgelbaufirma Rieger(Vorarlberg) errichtet.
Het orgel werd in 1961 door de orgelbouwfirma Rieger uit Vorarlberg, Oostenrijk, gebouwd.Die Orgel der Abteikirche wurde im Jahre 2004- anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Abtei- von der Orgelbaufirma Romanus Seifert& Sohn aus Kevelaer erbaut.
Het orgel in Erfolgte ein Neubau durch die Orgelbaufirma P. Furtwängler& Hammer im alten Gehäuse.
In 1913 volgde nieuwbouw door de orgelbouwfirma P. Furtwängler& Hammer.Die derzeitige Orgel, die das Instrument von 1911 ersetzte, wurde 1957 von der Orgelbaufirma Ernst Brand(Quickborn) erbaut.
Het huidige orgel verving het instrument van 1911 en werd door de orgelbouwfirma Ernst Brand uit Quickborn gebouwd voor de Sint-Jozefkerk te Wandsbek.Die Orgel wurde 1997 von der Orgelbaufirma Mönch(Überlingen) erbaut.
Het orgel werd in 1991 door Mönch Orgelbau uit Überlingen gebouwd.Die Orgel wurde 1913 von der Orgelbaufirma Vermeulen errichtet.
Het kerkorgel werd in 1930 gebouwd door de firma Vermeulen.Die Orgel wurde 1970 von der Orgelbaufirma Albrecht Frerichs erbaut.
Het orgel werd in 1970 door de orgelbouwfirma Kreienbrink gebouwd.Die Haupt-Orgel wurde 2000 von der Orgelbaufirma Thomas Jann(Allkofen) erbaut.
Het hoofdorgel werd in het jaar 2000 door de orgelbouwer Thomas Jann gebouwd.Die Vorgängerorgel wurde 1883 von der Orgelbaufirma Schorn(Kuchenheim) erbaut.
Het orgel van de stiftskerk werd in 1883 door de firma Schorn(Kuchenheim) gebouwd.
