Voorbeelden van het gebruik van Orthodox in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist orthodox.
Hij is orthodox.Orthodox, mit all dem Zeug.
Orthodox, met alle spullen.Er ist doch Orthodox.
Hij is orthodox.In der orthodoxen Kirchen findet das Fest am 16. November statt.
Ich bin praktisch schon orthodox.
Ik ben nu praktisch orthodox.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
orthodoxen kirche
russisch-orthodoxen kirche
der orthodoxen kirche
russisch-orthodoxe kathedrale
orthodoxer jude
orthodoxen christen
Meer
Griechisch orthodox, Mrs. Herring.
Grieks Orthodox, Mrs. Herring.Die Bevölkerung ist großteils orthodox.
De meeste inwoners zijn orthodox.Nein. Weil ich orthodox werden könnte?
Om orthodox te worden, ja. Nee?Ich werde Babys haben. Orthodox.
Nu is ze orthodox met 'n miljoen kinderen.Convocation of Orthodox Rabbis, koscher und parev.
Convocatie van orthodoxe rabbi's koosjer.Nein, in Russland sind wir alle orthodox.
Nee, in Rusland is iedereen orthodox.Orthodoxe Juden befolgen diese Vorschriften bis heute.
Orthodoxe joden hanteren deze spijswetten nog steeds.Kein Wunder das er Orthodox wurde.
Geen wonder dat hij orthodox werd.Jetzt ist es orthodox geworden und Sie müssen die Posten behalten.
Nu is het orthodox geworden en moet je de posten behouden.Kein Wunder, dass er orthodox wurde!
Geen wonder dat hij orthodox werd!Wenn Sie so orthodox sind, hat Christus kein Fleisch zum Essen hinterlassen.
Als u zo orthodox bent, heeft Christus vlees niet te eten nagelaten.Sie bleibt muslimisch, er orthodox.
Zij blijft een moslima, hij blijft orthodox.Nur wenige orthodoxe Priester in Sarajevo überlebten den Zweiten Weltkrieg.
Weinig orthodoxe priesters in Sarajevo overleefden de Tweede Wereldoorlog.Ob Ost oder West,heidnisch oder orthodox.
Van oost Gustav Husak wurde dreimal,absolut orthodox, auf Wangen und Lippen geküsst.
Gustav Husak werd drie keer gekust,absoluut orthodox, op de wangen en lippen.Ich weiß, für das FBI ist es nicht sehr orthodox.
Ik weet dat zoiets voor de FBI niet bepaald orthodox is.Lola fühlt sich bedrückt von orthodox Ballettunterricht.
Lola voelt zich onderdrukt door orthodoxe balletlessen.Neben orthodoxen Gottesdiensten werden in ihr auch ökumenische Gottesdienste gehalten.
Naast orthodoxe vieringen vinden er ook oecumenische diensten plaats.Ich habe ihn schlecht behandelt, seitdem er Orthodox wurde.
Ik doe onheus nadat hij orthodox is geworden.Was den Inhalt der Verfassung angeht, so müssen wir orthodox sein, aber heterodox im Hinblick auf die endgültige Lösung.
Wij moeten orthodox zijn ten aanzien van de inhoud van de Grondwet, maar heterodox wat betreft de uiteindelijke oplossing.Und das Fegefeuer oder so glauben. Ich meine nicht, du sollst orthodox sein.
Je hoeft geen orthodoxe jood te zijn en in de hemel en de hel te geloven.Yoga ist eine der sechs indischen orthodoxen Philosophien Shaddarshana.
De yoga van Patanjali is een van de zes orthodoxe(āstika) filosofische stelsels(darshana's) van India.Die Orthodox Presbyterian Church(OPC) ist eine konservative presbyterianische Kirche, die vorwiegend in den Vereinigten Staaten vertreten ist.
De Orthodox Presbyterian Church is een conservatief presbyteriaans kerkgenootschap in Ich hätte ihn schlecht behandelt, seit er orthodox geworden ist.
Ik doe onheus nadat hij orthodox is geworden.Das ist natürlich nicht sehr orthodox, könnte aber akzeptiert werden, denn im Artikel der Vereinbarung ist eine Ausnahme vorgesehen.
Dat is uiteraard niet erg orthodox, maar wel aanvaardbaar aangezien het akkoord zelf voorziet in een uitzonderingsmaatregel.
