Voorbeelden van het gebruik van Orthodoxe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Orthodoxe opvoeding van kinderen.
Convocatie van orthodoxe rabbi's koosjer.
Orthodoxe christelijke priester lezen kerkboek.
Orthodoxe christliche Priester lesen Kirchenbuch.Ook zijn er katholieke en orthodoxe kerken.
Sehenswert sind auch einige katholische und orthodoxe Kirchen.Hoe kijken orthodoxe priesters naar deze vraag?
Wie sehen orthodoxe Priester diese Frage?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Lola voelt zich onderdrukt door orthodoxe balletlessen.
Lola fühlt sich bedrückt von orthodox Ballettunterricht.Christenen, orthodoxe joden, moslims, mormonen.
Christen, orthodoxe Juden, Moslems, Mormonen.De kerk werd echter niet erkend door andere orthodoxe kerken.
Orthodoxe barbecue moet Grill en brandhout hebben.
Orthodoxe Grill sollte Grill und Brennholz haben….Nee, ik heb helemaal geen orthodoxe mannen gezien.
Nein, ich habe überhaupt keine orthodoxen Männer gesehen.De Orthodoxe Kerk viert dit op 16 januari.
In der orthodoxen Kirchen findet das Fest am 16. November statt.Man, chassidische joden, orthodoxe joden… pelgrims, rabbijnen.
Chassidische Juden, orthodoxe Juden, Pilger, Rabbiner.Orthodoxe joden hanteren deze spijswetten nog steeds.
Orthodoxe Juden befolgen diese Vorschriften bis heute.Er zijn zes gebieden in Nepal, waaronder orthodoxe thee;
Es gibt sechs Gebiete in Nepal, einschließlich orthodoxen Tees;Orthodoxe joden gaan strikt met de spijswetten om.
Orthodoxe Juden nutzen vereinzelt die Mikwe für rituelles Untertauchen.Zijn katholieke gedenkdag is 10 juli, zijn orthodoxe 13 mei.
Der katholische Gedenktag ist der 10. Juli, der orthodoxe der 13. Mai.De katholieke en orthodoxe Kerk heeft dezelfde zeven sacramenten.
Die katholische und die orthodoxe Kirche hat die gleichen sieben Sakramente.Het uitzendschema heeft een programma voor orthodoxe christenen en moslims.
Der Sendeplan hat ein Programm für die orthodoxen Christen und Muslimen.Weinig orthodoxe priesters in Sarajevo overleefden de Tweede Wereldoorlog.
Nur wenige orthodoxe Priester in Sarajevo überlebten den Zweiten Weltkrieg.Verre landen van Oost-Europa,je zult ontdekken werkt orthodoxe heilige.
Ferne Länder Osteuropas,Sie werden entdecken, arbeitet orthodoxen Heiligen.Je hoeft geen orthodoxe jood te zijn en in de hemel en de hel te geloven.
Und das Fegefeuer oder so glauben. Ich meine nicht, du sollst orthodox sein.Hij leefde daar van de opdrachten om privéhuizen en orthodoxe kerken te beschilderen.
Hier gestaltete er private Niederlassungen und orthodoxe Kirchen.Naast orthodoxe vieringen vinden er ook oecumenische diensten plaats.
Neben orthodoxen Gottesdiensten werden in ihr auch ökumenische Gottesdienste gehalten.Zijn katholieke gedenkdag is 10 januari, zijn orthodoxe gedenkdag is 10 april.
Deze orthodoxe kathedraal, gebouwd in neo-Byzantijnse stijl, is een van de symbolen van de….
Die im neobyzantinischen Stil errichtete orthodoxe Kathedrale ist eines der Wahrzeichen der….In de rooms-katholieke en orthodoxe kerk wordt hij als heilige vereerd.
In der Römisch-katholischen sowie in der orthodoxen Kirche wird sie als Heilige verehrt.In de Orthodoxe Kerk wordt de doxologie nooit uitgesproken door de gelovigen.
Die Kirchen der priesterlichen Altgläubigen weichen in theologischer Hinsicht nicht vom orthodoxen Glauben ab.De Rooms-Katholieke Kerk en de Orthodoxe Kerk vieren zijn gedachtenis op 18 maart.
Die katholische und die orthodoxen Kirchen feiern seinen Gedenktag am 3. Oktober.Zijn gedenkdag wordt door de katholieke,anglicaanse en orthodoxe kerk op 20 november gevierd.
Sein Gedenktag wird von der katholischen,anglikanischen und orthodoxen Kirche am 20. November begangen.De heilig grafkerk, door orthodoxe christenen verrijzeniskerk genoemd,- oké.
Die grabeskirche, auch kirche vom heiligen grab, -okay, okay. von orthodoxen christen auferstehungskirche genannt.
