Wat Betekent ORTHODOXEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• orthodoxe
• de orthodoxe
• orthodox
• orthodoxen

Voorbeelden van het gebruik van Orthodoxen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Orthodoxen, mit all den Sachen an.
Orthodox, met alle spullen.

Nein, ich habe überhaupt keine orthodoxen Männer gesehen.
Nee, ik heb helemaal geen orthodoxe mannen gezien.

Die Orthodoxen nennen sie Schwert des Geistes".
De orthodoxen noemen het het zwaard van de geest.

Die Mehrheit bekennt sich zum orthodoxen Christentum.
De meerderheid belijdt het orthodox christendom of de islam.

Wegen des orthodoxen Kreuzes, das er immer um den Hals trug.
Hij draagt 'n orthodox kruis om z'n nek.

Es gibt sechs Gebiete in Nepal, einschließlich orthodoxen Tees;
Er zijn zes gebieden in Nepal, waaronder orthodoxe thee;

In der orthodoxen Kirchen findet das Fest am 16. November statt.
De Orthodoxe Kerk viert dit op 16 januari.

In der Nacht haben wir uns nicht an die orthodoxen Regeln gehalten.
Er was niks orthodox aan wat we die avond hebben gedaan.

Die orthodoxen Gelehrten, die Experten in der griechischen waren und.
De orthodoxe geleerden, die in de Griekse expert waren en.

Sie wird von anderen orthodoxen Kirchen nicht anerkannt.
De kerk werd echter niet erkend door andere orthodoxe kerken.

Man bezeichnet sich als Protestant, Katholik oder Orthodoxen.
Mensen definiëren zichzelf als protestant, katholiek of orthodox.

Kassia ist in den orthodoxen Kirchen am 7. September.
Haar feestdag valt in de Orthodoxe Kerk op 7 september.

Ferne Länder Osteuropas, Sie werden entdecken, arbeitet orthodoxen Heiligen.
Verre landen van Oost-Europa, je zult ontdekken werkt orthodoxe heilige.

Der Grossteil der Orthodoxen sind Serben und Montenegriner.
De grootste groep na de Servische orthodoxen zijn de Macedonisch orthodoxen.

Einmal, vor sehr langer Zeit… lebte ein alter Mönch in einem orthodoxen Kloster.
Er was eens, lang geleden… een oude monnik in een Orthodox klooster.

Appelliere an die orthodoxen Gläubigen, die so zahlreich hier versammelt sind.
Daarom richt ik me tot de orthodoxen, hier zo talrijk bijeen.

Der Sendeplan hat ein Programm für die orthodoxen Christen und Muslimen.
Het uitzendschema heeft een programma voor orthodoxe christenen en moslims.

Dies war vom orthodoxen kapitalistischen Standpunkt aus unverantwortlich.
Dit was onverantwoord vanuit een orthodox kapitalistisch standpunt gezien.

Würden Sie glauben, dass er in einem orthodoxen Haus in Tiberias aufwuchs?
Zou je geloven dat hij is opgegroeid in een orthodox huis in Tiberias?

Es war den orthodoxen Juden zugehörig und folgte dem jemenitischen Ritus.
De doctrine van de Nazoreeërs was orthodox, hoewel zij de Joodse wet volgden.

Was des hohen Status, die Katholiken und Orthodoxen zuweisen zu ihr?
Wat te denken van de hoge status die katholieken en orthodoxen toe te wijzen aan haar?

Orthodoxen Nationen können, aber, machen zivile Feierlichkeiten für das neue Jahr.
Orthodox Naties kan, echter, maken civiele viering van het nieuwe jaar.

In der Römisch-katholischen sowie in der orthodoxen Kirche wird sie als Heilige verehrt.
In de rooms-katholieke en orthodoxe kerk wordt hij als heilige vereerd.

Neben orthodoxen Gottesdiensten werden in ihr auch ökumenische Gottesdienste gehalten.
Naast orthodoxe vieringen vinden er ook oecumenische diensten plaats.

Er war Begründer einer Jenenser Richtung des orthodoxen Luthertums.
Hiermee stond hij tegenover de 'gnesio-lutheranen', die een orthodox lutheranisme aanhingen.

Die katholische und die orthodoxen Kirchen feiern seinen Gedenktag am 3. Oktober.
De Rooms-Katholieke Kerk en de Orthodoxe Kerk vieren zijn gedachtenis op 18 maart.

Es haben die Klagen darüber nicht gefallen, dass die Tataren unsere orthodoxen Mönche bedrücken.
Niet klachten verkiezen op wat tatary tesnyat onze orthodox monakhov.

Es mit dem Hauptthema Lied heiligen orthodoxen und lateinischen traf einen großen Erfolg mit….
Het met het hoofdthema lied Heilige Orthodoxe en Latijns ontmoette een groot succes met….

Die Kirchen der priesterlichen Altgläubigen weichen in theologischer Hinsicht nicht vom orthodoxen Glauben ab.
In de Orthodoxe Kerk wordt de doxologie nooit uitgesproken door de gelovigen.

Yoga ist eine der sechs indischen orthodoxen Philosophien Shaddarshana.
De yoga van Patanjali is een van de zes orthodoxe(āstika) filosofische stelsels(darshana's) van India.

Hoe "orthodoxen" te gebruiken in een Duits zin

und dem orthodoxen Erzbischof Hieronymus II.

Jahrhundert auf alle orthodoxen Kirchen ausbreitete.

Mit dem orthodoxen Metropoliten feierten u.a.

Fehlern und freigabe des orthodoxen empirismus.

Die Orthodoxen haben hier ein Problem.

Kaschrut, aber die Orthodoxen sehr wohl.

Staubfussel die orthodoxen wichtigen petersburger gibt's.

Buch Mose) und bei orthodoxen bzw.

Jahrhundert einen festlichen orthodoxen Gottesdienst verfolgen.

Bevölkerung bekennt sich zum orthodoxen Glauben.

Hoe "orthodoxe, de orthodoxe" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanrader voor orthodoxe sociaal democraten, i.e.

leven gedomineerd door het orthodoxe geloof.

Een zeer orthodoxe manier van geloven.

Orthodoxe joden lijken wel fundamentalistische moslims.

Een prachtig voorbeeld van de Orthodoxe architectuur.

Dit alles gebeurt volgens de orthodoxe traditie.

Alle orthodoxe kerkjes hebben een ikonenwand.

Een jaar onder orthodoxe moslims schreef.

Vervolgens naar een Russisch Orthodoxe kerk.

Morgen viert de Orthodoxe Kerk het Paasfeest.