Voorbeelden van het gebruik van Ostwind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber Ostwind.
Ostwind ist nicht schuld.
Ostwind is niet de schuld.Das war alles Ostwind.
Dat was allemaal Ostwind.Ostwind hat nichts von ihr.
Ostwind heeft er niets van.Meine große Hoffnung.- Ostwind.
Ostwind, mijn grote hoop.
Der Ostwind kommt, Sherlock.
Wir müssen nur noch Ostwind füttern.
We moeten gewoon de Ostwind voederen.Sie will Ostwind dem Ungar geben.
Ze wil Ostwind aan de Hongaar geven.Das ist ein unberechenbarer Wind. Der Ostwind.
De oostenwind is een onvoorspelbare wind.Sie will Ostwind dem Ungarn geben.
Ze wil Ostwind aan de Hongaar geven.Ein schwieriges Pferd. Aber Ostwind ist nun mal.
Maar Ostwind is nu eenmaal een moeilijk paard.Euros, Ostwind, ich rufe dich herbei.
Euros, oostenwind, ik roep je op.Es tut mir Ieid, dass Ostwind abgehauen ist.
Het spijt me dat Ostwind is weggelopen.
Ostwind hat nichts von ihr, der ist völlig unbrauchbar.
Ostwind heeft er niets van.Es tut mir leid, dass Ostwind abgehauen ist.
Het spijt me dat Ostwind is weggelopen.Der Ostwind holt uns letztlich alle.
De oostenwind neemt ons uiteindelijk allemaal mee.Sprechen hat er noch nicht gelernt. Hallo Ostwind.
Hij heeft nog niet geleerd te spreken. Hallo Ostwind.Der Ostwind weht am Abend zunehmend mäßig.
De oostenwind waait 's avonds steeds meer matig.Ich habe ihr gesagt, dass Ostwind ein schwieriges Pferd ist.
Ik heb haar gezegd dat Ostwind een moeilijk paard is.Aber Ostwind ist nun mal ein schwieriges Pferd.
Maar Ostwind is nu eenmaal een moeilijk paard.Wetteraussichten: blauer Himmel, Ostwind, Ostnordostwind.
Weersverwachting: blauwe hemel, oostenwind, oostnoordoostenwind.Der Ostwind weht schwach bis mäßig, in Böen stark.
De oostenwind waait matig tot vrij krachtig.Wird er nicht völlig verdorren,/ wenn der Ostwind ihn trifft?
Zal hij niet, als de oostenwind hem aanroert, gans verdrogen?Der Ostwind weht in der Nacht zunehmend frisch.
De oostenwind waait 's avonds steeds meer vrij krachtig.So viel Pepagon bei so einem empfindsamen Pferd wie Ostwind.
Ik bedoel, zoveel peppagon met een gevoelig paard als Ostwind.Der Ostwind weht zunächst frisch, am Abend schwach.
De oostenwind waait vervolgens matig, 's avonds zwak.Wird er nicht, sobald der Ostwind ihn berührt, ganz verdorren?
Zal hij niet, als de oostenwind hem aanroert, gans verdrogen?Der Ostwind weht zunächst mäßig, am Nachmittag schwach.
De oostenwind waait vervolgens matig, in de namiddag zwak.Ich mein', so viel Peppagon bei so'nem empfindsamen Pferd wie Ostwind.
Ik bedoel, zoveel peppagon met een gevoelig paard als Ostwind.Der Ostwind ist in Südamerika ein Gott, weil er Regen verspricht;
De oostenwind is een godheid in Zuid-Amerika omdat hij regen brengt;
