Voorbeelden van het gebruik van Panzern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Arbeitete an Panzern.
Hij werkte aan tanks.Wenn Kolonnen von Panzern über meinen Rasen rollen. Mir wäre es lieber.
Hey, was ist mit den Panzern?
Suche nach Panzern mit Flaggen.
Zoek naar tanks met vlaggen.Er sitzt nur da, vor den Panzern.
Hij zit hier gewoon. Voor onze tanken.Auf dem Weg mit 6 Panzern zurück ins Tal.
Op weg naar de vallei met zes tanks.Rommel, ja, Rommel mit meinen Panzern.
Rommel, ja, Rommel met mijn tanks.Wir flohen vor ihren Panzern von der Westbank.
We vluchtten voor hun tanks op de Westelijke Jordaanoever.Dann überfuhren sie sie mit ihren Panzern.
En reden over hen heen met tanks.Die Army steht bald mit Panzern vor Ihrer Tür.
Het leger is met tanks op weg naar u toe.Dann überfuhren sie sie mit ihren Panzern.
En dan reden ze over hun heen met hun tanks.Die gefundenen Pfade erlauben den Panzern, zur Festung vorzurücken.
De tanks kunnen het fort naderen langs het vrijgemaakte pad.Neun Tonnen amerikanischer Stahl zwischen zwei Panzern.
Negen ton Amerikaans staal… tussen twee tanks.Militärs funkten was von auffahrenden Panzern an der ungarische Grenze.
Militair geschal over Hongaarse tanks aan de grens.Der Computerchip ist tödlicher als 1000 von diesen Panzern.
Die chip is dodelijker dan 1000 van die tanks.Militärs funkten was von auffahrenden Panzern an der ungarische Grenze.
Militairen schreeuwden over Hongaarse tanks bij de grens.Auf dem Internet oft gespielt auf Geschichten von Panzern.
Op het internet vaak gespeeld op verhalen van tanks.Aber auch Bausatzmodelle von Flugzeugen, Panzern oder UFO's sind im Programm!
Maar ook bouwsets van vliegtuigen, tanks of UFO's bevinden zich in het assortiment!Der Computerchip ist tödlicher als 1000 von diesen Panzern.
Die chip van 8,5 ons is dodelijker dan 1000 van die tanks.Das Monstrum wird schließlich gesichtet und mit Geschützen und Panzern angegriffen, scheint jedoch unverwundbar zu sein.
Der Computerchip ist tödlicher als 1000 von diesen Panzern.
Die chip van 85 gram is dodelijker dan duizend van de tanks.Die kulturellen Stätten werden von Panzern und Helikoptern der israelischen Armee dem Erdboden gleich gemacht.
De fundamenten van deze cultuurplaatsen bezwijken onder de aanvallen van de pantserwagens en helikopters van het Israëlische leger.Wir sind von Kampffliegern und Panzern umstellt!
We worden omsingeld door tanks,!Leute wie wir werden unter Panzern zermalmt, weil fette Kolonien, wie diese… die Gauner schützen, die diesen Ort leiten.
Mensen zoals wij worden door tanks verpletterd omdat rijke kolonies zoals deze… de misdadigers steunen, die het daar runnen.Ich schlage vor, wir greifen mit Panzern an.
Ik stel voor dat we tegen aanvallen met tanken.Es handelt sich dabei im Wesentlichen um junge Menschen, auf die von Scharfschützen oder von Panzern aus geschossen wurde, was vielfach zum Verlust von Gliedmaßen, zu Kopfverletzungen oder Verletzungen des Rückenmarks führte.
Het gaat meestal om jonge mensen die zijn beschoten door een tank of een scherpschutter, waarbij ze een of meerdere ledematen zijn verloren, hersenschade hebben opgelopen of verwondingen aan het beenmerg.Sagte Stanley was von irgendwelchen- Zeichen auf den Panzern?
Zei Stanley of er tekens stonden op de zijkant van de tank?Dort erinnern Berge unzähliger Wracks von Panzern, Autos, Jeeps und Bussen daran, dass in den letzten Stunden des Konflikts, als die irakischen Truppen bereits auf dem Rückzug waren, ein letztes Bombardement über 30 000 sinnlose Opfer forderte.
Hier liggen talloze wrakken van pantserwagens, auto's, jeeps en bussen, als stille getuigen van het laatste bombardement, dat tijdens de laatste uren van het conflict, toen de Iraakse troepen al op de vlucht waren, nog ruim dertigduizend zinloze slachtoffers maakte.Das syrische Volk wird sich den Panzern nicht beugen.
Het Syrische volk zal niet buigen voor tanks.College-Studenten wählen. Menschen schreiben Brief,junge Leute stehen vor Panzern.
Mensen schrijven brieven,kinderen staan voor tanks, studenten stemmen.
