Wat Betekent PARCOURSCHEFS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• parcoursbouwers

Voorbeelden van het gebruik van Parcourschefs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Richter, technische Delegierte und Parcourschefs.
Juryleden, technisch afgevaardigden en parcoursbouwers.

Über 40 Richter, Stewards und Parcourschefs sind nach Ungarn gereist, um an den Seminaren zur Auffrischung und Beförderung teilzunehmen.
Meer dan 40 juryleden, stewards en parcoursbouwers reisden naar Hongarije voor de cursussen ter opfrissing en promotie.

FEI-Lehrgang für Stewards, Richter, Parcourschefs und TDs in Poznan.
Januari 2014 FEI cursus voor stewards, juryleden, parcoursbouwers en TA's in Poznan.

Der Lehrgang wird am gleichen Ort und zum gleichen Termin durchgeführt wie der FEI-Lehrgang für internationale Richter, TDs und Parcourschefs.
De cursus wordt gehouden op dezelfde locatie en datum als de FEI cursus voor internationale juryleden, TA's en parcoursbouwers.

UPDATE: FEI-Lehrgang für Richter, TDs, Parcourschefs und Stewards in Frankreich- hoefnet.
UPDATE: FEI cursus voor juryleden, TA's, parcoursbouwers en stewards in Frankrijk- hoefnet.

Vom 25. bis zum 28. Märzfinden in der polnischen Stadt Poznan FEI-Lehrgänge für Stewards, Richter, Parcourschefs und TDs statt.
Van 25 tot en met 28 maart vond in het Poolse Poznan een FEI cursus plaats voor stewards, juryleden, parcoursbouwers en TA's.

Die FEI-Lehrgänge für Richter, technische Delegierte, Parcourschefs und Stewards in Warendorf vom 9. bis zum 12. März finden nicht statt.
De FEI cursussen voor juryleden, technisch afgevaardigden, parcoursbouwers en stewards in Warendorf van 9 tot en met 12 maart gaan niet door.

Das Nationale Pferdesportzentrum steht an diesen Tagen im Zeichen der Fortbildungen für Richter, Stewards, Parcourschefs und technischen Delegierten.
Het Nationaal Hippisch Centrum staat deze dagen in het teken van de cursussen voor juryleden, stewards, parcoursbouwers en technisch afgevaardigden.

Auch ausländische Fahrer, Trainer, Richter, Parcourschefs, Turnierveranstalter und Fahrsportbegeisterte sind herzlich willkommen beim Fahrsportforum.
Ook buitenlandse menners, trainers, juryleden, parcoursbouwers, organisatoren en mensportliefhebbers zijn van harte welkom op dit Menforum.

Der Lehrgang ist offen für FEI-Richter Level 3 und 4 und für Parcourschefs und technische Delegierte.
De cursus is opengesteld voor FEI juryleden level 3 en 4 en voor parcoursbouwers en technisch afgevaardigden.

Die Parcourschefs hatten nachmittags einen Kegelparcours aufgestellt, der später von einem Gespann gefahren und von den Richtern beurteilt wurde.
De parcoursbouwers hadden 's middags een vaardigheidsparcours opgezet, dat later werd afgelegd door een aanspanning en beoordeeld werd door de juryleden.

Die Lehrgangsleiter der FEI Seminare für Stewards, Richter, Parcourschefs und TDs im polnischen Posen vom 25.- 28. März sind benannt.
De cursusleiders van de FEI cursussen voor stewards, juryleden, parcoursbouwers en TA's in het Poolse Poznan van 25 tot en met 28 maart zijn bekend.

Am vergangenen Wochenende wurde im ungarischen Vecsés ein erfolgreicher FEI-Lehrgang für internationale technische Delegierte, Stewards und Parcourschefs durchgeführt.
Afgelopen weekend werd er in het Hongaarse Vecsés een succesvolle FEI cursus georganiseerd voor internationale Technisch Afgevaardigden, Stewards en parcoursbouwers.

Lehrgangsleiter waren Richard Nicoll(USA) für die Parcourschefs, Jan Devaere(BEL) für die Stewards, Ed Young(USA) für die TDs und Mark Wentein(BEL) für die Richter.
Cursusgevers waren Richard Nicoll(USA) voor de parcoursbouwers, Jan Devaere(BEL) voor de stewards, Ed Young(USA) voor de TD's en Mark Wentein(BEL) voor de juryleden.

Vom 1. bis zum 3. März steht in Samorin, Slowakei eine Fortbildung für FEI-Richter, technische Delegierte, Parcourschefs und Stewards auf dem Programm.
Van 1 tot en met 3 maart staat er in Samorin, Slowakije, een cursus op het programma voor FEI juryleden, technisch afgevaardigden, parcoursbouwers en stewards.

Die Lehrgänge für FEI-Stewards, Richter, Parcourschefs und technische Delegierte finden in Warendorf, im britischen Gloucestershire und in Ocala(USA) statt.
De cursussen voor FEI stewards, juryleden, parcoursbouwers en technisch afgevaardigden vinden plaats in het Duitse Warendorf, het Britse Gloucestershire en het Amerikaanse Ocala.

Vom 9. bis zum 11. März steht die Fortbildung für Richter und Parcourschefs auf dem Programm, am 11. und12.
Van 9 tot en met 11 maart staat de bijscholing voor juryleden en parcoursbouwers op het programma, op 11 en 12 maart is het de beurt aan de technisch afgevaardigden en de stewards.

FEI-Richter, technische Delegierte, Parcourschefs und Stewards müssen alle drei Jahre minimal eine Fortbildung belegen, um ihren Status zu behalten oder um aufsteigen zu können.
FEI juryleden, technisch afgevaardigden, parcoursbouwers en stewards moeten minimaal een keer in de drie jaar een cursus volgen om hun status te behouden of om in aanmerking te kunnen komen voor promotie.

Andrew Counsell(GBR) für die Richter Philip Bateman(GBR) für die technischen Delegierten Wolfgang Asendorf(GER) für die Parcourschefs Jan Deavere(BEL) für die Stewards.
Andrew Counsell(GBR) voor de juryleden Philip Bateman(GBR) voor de technisch afgevaardigden Wolfgang Asendorf(GER) voor de parcoursbouwers Jan Deavere(BEL) voor de stewards.

Die Parcourschefs arbeiteten drei Tage auf dem Gelände der Fahrerfamilie Dobrovitz, wo hervorragende Vorrichtungen vorhanden waren, sowohl für den praktischen als auch für den theoretischen Bereich.
De parcoursbouwers werkten drie dagen op de terreinen van de menfamilie Dobrovitz, waar uitstekende faciliteiten aanwezig waren voor zowel het praktische als het theoretische gedeelte.

Joaquín Medina(ESP) war der Lehrgangsleiter für die Richter, Jan Devaere(BEL) übernahm die Stewards und Dr. Wolfgang Asendorf(GER) war für die Parcourschefs zuständig.
Joaquín Medina(ESP) was de cursusleider voor de juryleden, Jan Devaere(BEL) nam de stewards onder zijn hoede en Dr. Wolfgang Asendorf(GER) was verantwoordelijk voor de parcoursbouwers.

Christian Iseli ist für die Parcourschefs verantwortlich, Mark Wentein für die Richter, Jan Devaere für die Stewards und Philip Bateman wird die Technischen Delegierten unterrichten.
Christian Iseli is verantwoordelijk voor de bijscholing van de parcoursbouwers, Mark Wentein is er voor de juryleden, Jan Devaere voor de stewards en Philip Bateman leert de technisch afgevaardigden de fijne kneepjes van het vak.

Das tolle wetter und die fair gestalteten Marathonhindernisse und des Kegelparcours des niederländischen Level 4 Parcourschefs Johan Jacobs haben zum Erfolg dieser Veranstaltung beigetragen.
Het prachtige weer en de eerlijke ontworpen hindernissen en vaardigheid van de Nederlandse level 4 parcoursbouwer Johan Jacobs droegen bij aan het succes van deze wedstrijd.

Vom 13. bis zum 15. Dezember führt der französische Pferdesportverband an ihrem Sitz in Lamotte Beuvron eine Fortbildung für FEI-Richter, technische Delegierte, Parcourschefs und Stewards durch.
Van 13 tot en met 15 december organiseert de Franse hippische sportfederatie op haar centrum in Lamotte Beuvron een cursus voor FEI juryleden, technisch afgevaardigden, parcoursbouwers en stewards.

Zwei warme, sonnige Tage im Februar unter einem strahlenden Himmel bildeten den Rahmen beim ersten Besuch des FEI technischen Delegierten Philip Bateman, Level 4 Parcourschefs Gábor Fintha und der Meldestelle für die FEI Weltmeisterschaft der Zweispänner Pferde, die vom 20. bis zum 24. September ausgetragen wird.
Twee warme, zonnige dagen onder een stralende hemel vormden enkele dagen geleden het decor voor het eerste bezoek van de FEI technisch gedelegeerde Philip Bateman, level 4 parcoursbouwer Gábor Fintha en het wedstrijdsecretariaat van het FEI WK tweespannen, dat van 20 tot en met 24 september wordt gehouden in het Sloveense Lipica.

Vom 2. bis zum 6. Dezember wird auf der Anlage des französischen Pferdesportverbandes in Lamotte Beuvron ein FEI-Lehrgang für internationale Richter, technische Delegierte, Parcourschefs und Stewards durchgeführt.
Van 2 tot en met 6 december wordt er op de terreinen van de Franse hippische sportfederatie in Lamotte Beuvron een FEI cursus gegeven voor internationale juryleden, technisch afgevaardigden, parcoursbouwers en stewards.

Die Seminarleiter Mark Wentein(BEL) für die Richter, Richard Nicoll(USA) für die technischen delegierten und Wolfgang Asendorf(GER) für die Parcourschefs unterrichteten die 35 FEI-Offiziellen über aktuelle Themen zur Weiterbildung und/oder zum Aufstieg.
Cursusleiders Mark Wentein(BEL) voor de juryleden, Richard Nicoll(USA) voor de Technisch Afgevaardigden en Wolfgang Asendorf(GER) voor de parcoursbouwers voorzagen de 35 FEI officials van de nodige informatie voor bijscholing en/of promotie.

Izsák: Asendorf nicht mehr Parcourschef- hoefnet.
Izsák: Asendorf niet langer parcoursbouwer- hoefnet.

Der Parcoursbau ist in Händen des französischen Level 3 Parcourschef Philippe Blossier.
De parcoursbouw is in handen van de Franse level 3 parcoursbouwer Philippe Blossier.

Der internationale Level 4 Parcourschef Gábor Fintha ist für den Entwurf der acht schönen Hindernisse zuständig, die vom Publikum gut einzusehen sind.
Internationaal Level 4 parcoursbouwer Gábor Fintha tekent voor het ontwerp van de acht mooie marathonhindernissen die voor het publiek zeer goed te volgen zijn.