Wat Betekent PARTNERSCHAFTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• partnerschappen
• partnerships
• samenwerkingsverbanden
• samenwerking
• jumelages
• partnerschapsverbanden
• twinning
• partnerschap
• samenwerkingen
• jumelage
• partnership
• samenwerkingsverband

Voorbeelden van het gebruik van Partnerschaften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Statt Partnerschaften.
Dus partnerschap.

Öffentlich-private Partnerschaften.
Publiek-private samenwerking.

Warum Partnerschaften.
Waarom een samenwerkingsverband?

Öffentlich-private Partnerschaften.
Publiek/particulier partnerschap.

Partnerschaften sind delikat.
Een samenwerking is delicaat.

D neue Partnerschaften;
D nieuwe jumelages;

Partnerschaften für den Beitritt.
Het partnerschap voor de toetreding.

Öffentlich-private Partnerschaften ÖPP.
Publiek/private samenwerking PPS.

Partnerschaften für die Zusammenarbeit.
Partnerschappen voor samenwerking.

Umweltprojekte in den Bewerberländern und Partnerschaften.
Pretoetredingsprojecten op milieugebied en twinning.

Partnerschaften mit den Mitgliedstaaten 1.
Partnerschappen met de lidstaten 1.

Öffentliche und private Partnerschaften gefördert werden;
Samenwerkingsverbanden tussen openbare en particuliere sectoren worden aangemoedigd;

D Partnerschaften kleinerer Städte und Gemeinden;
D jumelages van kleine gemeenten;

Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Partnerschaften und Austauschprogramme.
Samenwerking op het gebied van cultuur, jumelage en uitwisseling.

Win Partnerschaften und Nachhaltigkeit Mittel.
Win partnerships en duurzaamheid middelen.

Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Partnerschaften und Austauschprogramme;
Amenwerking op het gebied van cultuur, jumelage en uitwisselingsprogramma's;

Neue Partnerschaften zwischen lokalen Gebietskörperschaften;
Nieuwe jumelages tussen lokale overheden;

Mit diesen Dienstleistungen richtet sich Boels Rental mehr als je zuvor auf langfristige Partnerschaften und Kundennähe.
Met deze dienstverlening richt Boels Rental zich meer dan ooit op partnership en klanttevredenheid op de lange termijn.

Neue Partnerschaften auf der lokalen und regionalen Ebene;
Nieuwe partnerschappen op lokaal en regionaal niveau;

Die EU muss auch weiterhin Kontakte zwischen der Bevölkerung an der Basis fördern, u.a. durch Partnerschaften im Bildungsbereich.
De EU moet de onderlinge contacten tussen de burgers zelf blijven bevorderen, bijvoorbeeld door partnerschapsverbanden op onderwijsgebied.

Partnerschaften zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten.
Partnerschappen tussen de Commissie en de lidstaten;

Auch die Unterstützung von Partnerschaften sollte in Erwägung gezogen werden.
De ondersteuning van samenwerkingsverbanden moet in overweging worden genomen.

Partnerschaften können aus verschiedenen Gründen erlöschen.
Een samenwerking kan voor verschillende redenen worden beëindigd.

Welche Instrumente und welche Partnerschaften erfordert ein integrierter Ansatz?
Welke instrumenten en samenwerkingsverbanden zijn nodig voor een geïntegreerde aanpak?

Partnerschaften mit hochschuleinrichtungen in drittländern.
Partnerships met instellingen voor hoger onderwijs in derde landen.

Erleichterung transnationaler Partnerschaften zwischen Postdienstbetreibern und Groß kun den.
Transnationale samenwerkingsverbanden tussen postdiensten en belangrijke klanten aan te moedigen.

Partnerschaften mit den Mitgliedstaaten, insbesondere mit den neuen Mitgliedstaaten;
Partnerschappen met lidstaten, in het bijzonder de nieuwe lidstaten;

Darüber hinaus sind die Kabelnetzbetreiber Partnerschaften mit Rundfunkveranstaltern und Inhaltsanbietern eingegangen.
Daarnaast is de kabelexploitant een samenwerkingsverband met omroepen en inhoudaanbieders aangegaan.

Partnerschaften mit anderen Marken können vorteilhaft sein, sowohl für Sie und Ihre Kunden.
Partnerships met andere merken kan gunstig zijn voor u en uw klanten.

Gegenwärtig werden insgesamt 205 Partnerschaften zwischen Hochschulen und Unternehmen unterstützt.
Momenteel krijgen in totaal 205 samenwerkingsverbanden tussen ondernemingen en instellingen van hoger onderwijs dergelijke steun.

Hoe "partnerschaften" te gebruiken in een Duits zin

Das Spektrum dieser Partnerschaften ist groß.

Wie sehen diese Partnerschaften konkret aus?

Auch würden Partnerschaften mit Wettbewerbern geprüft.

Auch über mögliche Partnerschaften wird nachgedacht.

Partnerschaften einzugehen, und viel nach ca.

Diese engen Partnerschaften gehören zum Nachhaltigkeitsverständnis.

Zudem sollen Partnerschaften weiter vorangetrieben werden.

Verdi kritisiert die Partnerschaften des Reisebusunternehmens.

Die ersten Partnerschaften wurden bereits vereinbart.

Wieso werden dann ausgerechnet Partnerschaften bestraft?

Hoe "samenwerkingsverbanden, partnerschappen, partnerships" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwe samenwerkingsverbanden zijn tot stand gekomen.

Inmiddels zijn veel intergemeentelijke samenwerkingsverbanden ontstaan.

Waar nodig completeren samenwerkingsverbanden ons advies.

Maar vooral opgelegde partnerschappen mislukken vaak.

Partnerschappen met uniforme toegang tot ze.

Partnerschappen met kieskeurige eters, dus wellkid.

Phytoremediation: plant-endophyte partnerships take the challenge.

Junior Consultant Real Estate Partnerships werkenbijdeloitte.nl.

Van grote partnerships tot kleine initiatieven.

Een gemotiveerde school die partnerships aangaat!