Wat Betekent PATTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• patten
• commissaris

Voorbeelden van het gebruik van Patten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Patten fragte.
Mr Patten vroeg.

Danke, Herr Patten.
Bedankt, mijnheer Patten.

Mrs. Van Patten, sind Sie im Schrankzimmer?
Mrs Van Patten, zit u in de kast?

Anfragen an Herrn Patten.
Vragen aan de heer Patten.

Kommissar Patten hat uns herausgefordert.
Commissaris Patten heeft ons uitgedaagd.

Vielen Dank, Herr Patten.
Hartelijk dank, mijnheer de commissaris.

Das Wort hat Herr Patten im Namen der Kommission.
Het woord is aan de heer Patten, namens de Commissie.

Ich danke Ihnen, Herr Patten.
Hartelijk dank, mijnheer de commissaris.

Ich bitte Sie, Chris Patten das Wort zu erteilen.
Ik verzoek u het woord te geven aan Chris Patten.

Treffen mit Kommissionsmitglied Patten.
Ontmoeting met Commissaris Patten.

Herr Patten, vielen Dank für Ihre Darlegungen.
Mijnheer de commissaris, ik dank u zeer voor uw uiteenzetting.

Was meint Kommissar Patten dazu?
Wat is de mening van Commissaris Patten hierover?

Kommissar Patten, vielen Dank und Glückwunsch für Ihre Rede.
Commissaris Patten, hartelijk dank en gefeliciteerd met uw speech.

Nun erteile ich Herrn Kommissar Patten das Wort.
Ik geef nu het woord aan commissaris Patten.

Herr Patten hat zu Recht Kyoto erwähnt, also die Klimapolitik.
Mijnheer Patten heeft terecht Kyoto genoemd, oftewel het klimaatbeleid.

Man muss weiter blicken, hat Kommissar Patten gesagt.
We moeten verder kijken, zegt commissaris Patten.

Ich danke Herrn Kommissar Patten herzlich für seine Antwort.
Ik dank commissaris Patten van harte voor zijn antwoord.

Vorherige: Limettengrünes keramisches Vase Blatt patten.
Vorige: lime groene keramische vaas blad patten.

Doch ich sehe, dass Kommissar Patten ums Wort bittet.
Maar ik zie dat commissaris Patten het woord vraagt.

Nächste: Limettengrünes keramisches Vase Blatt patten.
Volgende: lime groene keramische vaas blad patten.

Ich gebe Herrn Kommissar Patten unverzüglich das Wort.
Ik geef direct het woord aan commissaris Patten.

Kommissar Patten und Herr Haarder haben an die Morde erinnert.
Commissaris Patten en de heer Haarder hebben gewezen op de moordaanslagen.

Im Übrigen danke ich Herrn Kommissar Patten für seine Anwesenheit.
Ik bedank overigens commissaris Patten voor zijn aanwezigheid.

Herr Kommissar Patten sagte, Afghanistan sei an einem Scheideweg angelangt.
Commissaris Patten zei dat Afghanistan op een tweesprong is beland.

Es ist mir eine besondere Freude, Herrn Kommissar Patten das Wort zu erteilen.
Ik ben bijzonder blij dat ik het woord mag geven aan commissaris Patten.

Herr Kommissar Patten hat mit Recht vom Mittelmeerraum gesprochen.
Commissaris Patten heeft het met recht over het Middellandse-Zeegebied gehad.

Ich danke Ihnen, Frau Ministerin, und gebe unverzüglich Herrn Kommissar Patten das Wort.
Ik dank mevrouw de minister en ik geef direct het woord aan commissaris Patten.

Herr Präsident! Herr Kommissar Patten kann auf unser Verständnis zählen.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris Patten kan rekenen op ons begrip.

Die ausführliche Beantwortung dieser Frage überlasse ich gerne Kommissar Patten.
Ik wil het graag aan commissaris Patten overlaten om deze vraag meer in detail te beantwoorden.

Frau Präsidentin, ich möchte Herrn Patten für seine Ausführungen herzlich danken.
Mevrouw de Voorzitter, ik dank de commissaris voor zijn verklaring.